松丸さとみ

フリーランス翻訳者・ライター。学生や日系企業駐在員として英国・ロンドンで計6年強を過ごす。駐在員時は、在英日本人向けに英国および欧州のビジネスニュースを日本語で配信する日系企業にて編集・執筆などに従事。現在は、フリーランスにて時事ネタを中心に幅広い分野の翻訳・ライティング（ときどき通訳）を行っている。

食

磁石でワインの味が大幅改善！？　気になるテイスティングの結果は

2018.06.20
大麻

カナダの娯楽大麻合法化でチョコレート工場が大麻工場に

2018.06.18
健康被害

石けんや歯磨き粉に含まれるトリクロサンの危険性──がん細胞の成長促進も

2018.06.11
脳科学

サンスクリット語でマントラを暗唱すると、脳灰白質が増加することが明らかに

2018.06.08
英王室

メーガン妃のインスタ復活を求める声が拡大中

2018.06.04
医療

【悲報】A型は他の血液型より下痢になりやすいことが判明

2018.05.31
サイエンス

いてもいなくても関係ない！ 環境DNA手法を駆使してネッシーに挑む

2018.05.30
軍用イルカ

ウクライナへの愛国心でイルカが自殺！？　クリミアで翻弄されるイルカたち

2018.05.25
脳

音楽家やバイリンガルは脳を効率よく使うことが明らかに

2018.05.21
ロシア

W杯での集客見越し、ロシア初ロボット売春宿がオープン

2018.05.15
メンタルヘルス

米でうつ病が5年で33％増、その理由は...

2018.05.14
海

世界中の海岸を襲うクラゲに、科学者達が立ち上がった

2018.05.07
イギリス

エディー・ジョーンズ、ファンを大切にする思いがあだに──英で暴行被害

2018.04.23
キャッシュレス

イギリスは10年以内に完全なキャッシュレス社会？　急速に電子化する欧州

2018.04.19
フェイスブック

フェイスブック問題、アカウント削除を著名人が呼びかけ　あなたは削除、する？

2018.04.16
イギリス事情

「家賃はセックスで」、住宅難の英国で増える「スケベ大家」

2018.04.11
脳

脳神経細胞、年齢に関係なく増え続けることが判明

2018.04.10
健康ドリル

うんちにまつわるうんちく（失礼！）──あなたの腸は健康？

2018.04.03
認知症

アルツハイマー病、治療薬は3年以内、ワクチンは10年以内に実用化の見込み

2018.03.30
修理職人

「使い捨て文化」に戦いを挑む修理職人のネットワークが世界に広がっている

2018.03.22
MAGAZINE
特集：世界が尊敬する日本の小説36
特集：世界が尊敬する日本の小説36
2025年9月16日/2025年9月23日号（9/ 9発売）

優れた翻訳を味方に人気と評価が急上昇中。21世紀に起きた世界文学の大変化とは

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    「日本を見習え！」米セブンイレブンが刷新を発表、日本では定番商品「天国のようなアレ」を販売へ
  • 2
    燃え上がる「ロシア最大級の製油所」...ウクライナ軍、夜間に大規模ドローン攻撃　国境から約1300キロ
  • 3
    中国は「アメリカなしでも繁栄できる」と豪語するが...最新経済統計が示す、中国の「虚勢」の実態
  • 4
    1年で1000万人が死亡の可能性...迫る「スーパーバグ…
  • 5
    「二度見した」「小石のよう...」マッチョ俳優ドウェ…
  • 6
    【クイズ】世界で最も「リラックスできる都市」が発…
  • 7
    「最悪」「悪夢だ」 飛行機内で眠っていた女性が撮影…
  • 8
    中国山東省の住民が、「軍のミサイルが謎の物体を撃…
  • 9
    中国経済をむしばむ「内巻」現象とは？
  • 10
    【クイズ】世界で1番「島の数」が多い国はどこ？
  • 1
    「最悪」「悪夢だ」 飛行機内で眠っていた女性が撮影...目覚めた時の「信じがたい光景」に驚きの声
  • 2
    「中野サンプラザ再開発」の計画断念、「考えてみれば当然」の理由...再開発ブーム終焉で起きること
  • 3
    「我々は嘘をつかれている...」UFOらしき物体にミサイルが命中、米政府「機密扱い」の衝撃映像が公開に
  • 4
    【クイズ】次のうち、飲むと「蚊に刺されやすくなる…
  • 5
    科学が解き明かす「長寿の謎」...100歳まで生きる人…
  • 6
    「二度見した」「小石のよう...」マッチョ俳優ドウェ…
  • 7
    【クイズ】世界で唯一「蚊のいない国」はどこ？
  • 8
    【クイズ】世界で1番「島の数」が多い国はどこ？
  • 9
    「なんて無駄」「空飛ぶ宮殿...」パリス・ヒルトン、…
  • 10
    観光客によるヒグマへの餌付けで凶暴化...74歳女性が…
  • 1
    「4針ですかね、縫いました」日本の若者を食い物にする「豪ワーホリのリアル」...アジア出身者を意図的にターゲットに
  • 2
    【クイズ】世界で唯一「蚊のいない国」はどこ？
  • 3
    「まさかの真犯人」にネット爆笑...大家から再三「果物泥棒」と疑われた女性が無実を証明した「証拠映像」が話題に
  • 4
    信じられない...「洗濯物を干しておいて」夫に頼んだ…
  • 5
    「最悪」「悪夢だ」 飛行機内で眠っていた女性が撮影…
  • 6
    「レプトスピラ症」が大規模流行中...ヒトやペットに…
  • 7
    「あなた誰？」保育園から帰ってきた3歳の娘が「別人…
  • 8
    「中野サンプラザ再開発」の計画断念、「考えてみれ…
  • 9
    「我々は嘘をつかれている...」UFOらしき物体にミサ…
  • 10
    プール後の20代女性の素肌に「無数の発疹」...ネット…
トランプ2.0記事まとめ
日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story
MOOK
ニューズウィーク日本版別冊
ニューズウィーク日本版別冊

好評発売中