松丸さとみ

フリーランス翻訳者・ライター。学生や日系企業駐在員として英国・ロンドンで計6年強を過ごす。駐在員時は、在英日本人向けに英国および欧州のビジネスニュースを日本語で配信する日系企業にて編集・執筆などに従事。現在は、フリーランスにて時事ネタを中心に幅広い分野の翻訳・ライティング（ときどき通訳）を行っている。

食

中毒しやすい食べ物？　ジャンクフードとドラッグの共通点

2018.08.30
ヘルス

炭水化物は悪者じゃない！　長生きのために適度な量をちゃんと取ろう

2018.08.28
音声アシスタント

「アレクサ、おめえ、スコットランド人嫌いだべ！？」

2018.08.24
医療

女性の心臓発作、女性医師が担当する方が男性医師より高生存率

2018.08.22
調査

「俺たちが独り身の理由」、米版2ちゃんで聞いた結果

2018.08.14
育児

北欧式マタニティボックスを英国が導入検討──ただし強い反対意見も

2018.08.09
ビートルズ

ストロベリー・フィールズよ永遠に──あのビートルズ聖地が復活へ

2018.08.07
アルツハイマー

炭酸飲料の取りすぎでアルツハイマーにかかるリスクが3割増

2018.08.06
日本

怒りの僧侶、高野山への外国人観光客にナナメ上の対応で話題に

2018.07.30
ペット

「犬は6分で死ぬ」　猛暑の車内への置き去りはほんの数分も絶対ダメ

2018.07.26
ビジネス

週休3日にしたら幸せになると判明──「労働時間＝仕事の成果」ではない

2018.07.23
教育

感情をうまくコントロールできない子に育つ　ヘリコプター・ペアレントは人のためならず？

2018.07.20
事件

出会い系サイト殺人事件、解決に導いたのは被害者の愛犬コーギー

2018.07.20
個人情報

W杯、首にかけたファンIDカード情報の行方が問題

2018.07.11
救助

タイ洞窟のサッカー少年たち、心身を支える瞑想で耐えた９日間

2018.07.09
調査

最も安全で平和な国でアイスランドが11連覇　一方女性に最も危険な国は？

2018.07.09
動物

「飼い主様を救え！」　必死に心肺蘇生術を施す犬のビデオが話題に

2018.07.02
音声アシスタント

「奇行」つづく、アマゾンの音声アシスタント・アレクサ

2018.06.29
ロシアW杯

W杯で荒れる中国、サッカーギャンブルが社会問題に

2018.06.28
自撮り

キラウエア火山、危なすぎる自撮りが問題に

2018.06.26
MAGAZINE
特集：世界が尊敬する日本の小説36
特集：世界が尊敬する日本の小説36
2025年9月16日/2025年9月23日号（9/ 9発売）

優れた翻訳を味方に人気と評価が急上昇中。21世紀に起きた世界文学の大変化とは

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    「日本を見習え！」米セブンイレブンが刷新を発表、日本では定番商品「天国のようなアレ」を販売へ
  • 2
    中国は「アメリカなしでも繁栄できる」と豪語するが...最新経済統計が示す、中国の「虚勢」の実態
  • 3
    「二度見した」「小石のよう...」マッチョ俳優ドウェイン・ジョンソンの、あまりの「激やせぶり」にネット騒然
  • 4
    1年で1000万人が死亡の可能性...迫る「スーパーバグ…
  • 5
    【クイズ】世界で最も「リラックスできる都市」が発…
  • 6
    「最悪」「悪夢だ」 飛行機内で眠っていた女性が撮影…
  • 7
    燃え上がる「ロシア最大級の製油所」...ウクライナ軍…
  • 8
    【クイズ】世界で1番「島の数」が多い国はどこ？
  • 9
    「我々は嘘をつかれている...」UFOらしき物体にミサ…
  • 10
    中国山東省の住民が、「軍のミサイルが謎の物体を撃…
  • 1
    「最悪」「悪夢だ」 飛行機内で眠っていた女性が撮影...目覚めた時の「信じがたい光景」に驚きの声
  • 2
    「中野サンプラザ再開発」の計画断念、「考えてみれば当然」の理由...再開発ブーム終焉で起きること
  • 3
    「我々は嘘をつかれている...」UFOらしき物体にミサイルが命中、米政府「機密扱い」の衝撃映像が公開に
  • 4
    【クイズ】次のうち、飲むと「蚊に刺されやすくなる…
  • 5
    科学が解き明かす「長寿の謎」...100歳まで生きる人…
  • 6
    「二度見した」「小石のよう...」マッチョ俳優ドウェ…
  • 7
    【クイズ】世界で唯一「蚊のいない国」はどこ？
  • 8
    【クイズ】世界で1番「島の数」が多い国はどこ？
  • 9
    「なんて無駄」「空飛ぶ宮殿...」パリス・ヒルトン、…
  • 10
    観光客によるヒグマへの餌付けで凶暴化...74歳女性が…
  • 1
    「4針ですかね、縫いました」日本の若者を食い物にする「豪ワーホリのリアル」...アジア出身者を意図的にターゲットに
  • 2
    【クイズ】世界で唯一「蚊のいない国」はどこ？
  • 3
    「まさかの真犯人」にネット爆笑...大家から再三「果物泥棒」と疑われた女性が無実を証明した「証拠映像」が話題に
  • 4
    信じられない...「洗濯物を干しておいて」夫に頼んだ…
  • 5
    「最悪」「悪夢だ」 飛行機内で眠っていた女性が撮影…
  • 6
    「レプトスピラ症」が大規模流行中...ヒトやペットに…
  • 7
    「あなた誰？」保育園から帰ってきた3歳の娘が「別人…
  • 8
    「中野サンプラザ再開発」の計画断念、「考えてみれ…
  • 9
    「我々は嘘をつかれている...」UFOらしき物体にミサ…
  • 10
    プール後の20代女性の素肌に「無数の発疹」...ネット…
トランプ2.0記事まとめ
日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story
MOOK
ニューズウィーク日本版別冊
ニューズウィーク日本版別冊

好評発売中