良いリーダーはどんな行動をとっているか／consumed by（で頭がいっぱいになる）

www.ted.comより

【今週のTED Talk動画】
What it takes to be a great leader
https://www.ted.com/talks/roselinde_torres_what_it_takes_to_be_a_great...

登壇者：ロザリンデ・トーレス

リーダーシップの専門家であるロザリンデ・トーレス氏は、1年間休業して世界中を飛び回り、素晴らしいリーダーは果たして一体どのような行動をとっているのかを研究した。このTEDトークでは、彼女がそこから学んだことが紹介されている。

トーレス氏によれば、良いリーダーというのは、自社のビジネスモデルあるいは自分の人生における次の変化を予測するために、まず自分の周囲から多くの情報を集めようとする。速いスピードで変化を遂げる現代に必要とされる、重要な姿勢だ。

そして、自分の周りにできるだけ多様な人材を集め、彼らから学ぼうとする姿勢も良いリーダーの特徴であるそうだ。というのは、自分と似たような人で周りを固めると、刺激が不十分になると彼らは考えるからだ。

そして良いリーダーというのは、今まで採ってきた方法を単にそのまま続けるのではなく、リスクをとって新しいことに挑戦するのを厭わない。そうすることによって飛躍が達成されるからだという。

トーレス氏によると、21世紀の素晴らしいリーダーたちは、こうした行動を取って自分を磨いているそうだ。そのため、これはリーダーになりたい人にとっては、ヒントの多いTEDトークだと言える。

キーフレーズ解説

consumed by
～で頭がいっぱいになる
（動画3：12より）

consumed byの文字通りの意味は「～によって消耗される」。例えば、The forest was consumed by the fire.（森は火事によって消滅された）となります。しかしながら、このTEDトークでは比喩的な意味で使われており、ここでは「～で頭がいっぱいになる」や「～で夢中になる」という意味を表します。

このTEDトークでは、トーレス氏がリーダーシップに関する質問でwas so consumed by（～であまりにも頭がいっぱいになった）結果、それをフルタイムで研究するために休業した、という使われ方をしています。

ここでいくつかこの表現を用いた例を紹介します：

●After cheating on the test, he was consumed by guilt.
（試験でカンニングした後、彼は罪悪感で頭がいっぱいになった）

●She sat crying on the sofa, consumed by grief.
（彼女は泣きながらソファーに座り、悲しみでいっぱいになっていた）

●He was so consumed by his work that he forgot to eat.
（彼はあまりにも仕事に夢中になるあまり、食べることを忘れていた）