コラム

ワーク・ライフ・バランスに関する1つの重要な指摘/address(対処する)

2018年12月03日(月)11時35分
ワーク・ライフ・バランスに関する1つの重要な指摘/address(対処する)

www.ted.comより

【今週のTED Talk動画】
How to make work-life balance work
https://www.ted.com/talks/nigel_marsh_how_to_make...

登壇者:ナイジェル・マーシュ

作家であり、スピーカーであるナイジェル・マーシュはこのTEDトークを、自らの体験談で始めている。彼は典型的な企業戦士で、働きすぎ、飲みすぎ、家族に十分な注意を払っていなかった。そんな生活を改善するために職場を離れて家族と一緒に過ごすことを決めたが、そんな生活を続ける中でお金が底をつき、余儀なく仕事に戻らなければならなかった。

仕事を100%からゼロ%にし、その後もう一度働き出して7年間、どうやって仕事と私生活のバランスを取ればいいかを彼はずっと考えていた。このトークの内容はそうした彼の経験と思考の産物である。

ワーク・ライフ・バランスについては多くの記事が書かれてきたが、彼はこれまで示されてこなかったポイントについてここで触れている。多くの人は自分の仕事を好んでいない、ということだ。結論として、彼は皆、自分の人生に責任を持たなければならないという重要な指摘をしてこのトークを締めくくる。

キーフレーズ解説

address
対処する
(動画0:56より)

英語が難しい理由の1つに、1つの単語に複数の意味があることが挙げられます。addressの場合、名詞では「住所」という意味がある一方、「話し方」や「演説」といった意味も持ちます。動詞の場合、「住所を書く」「話しかける」「演説をする」といった意味を持ちますが、今回の場合は「対処する」や「取り組む」の意味で使われています。

何かの問題や課題や悩みを解決しようとしたり、問題提起に応じたりするときに使われます。このトークでは、マーシュ氏はワーク・ライフ・バランスという課題をaddressすると決意したことを話します。

ここでいくつかこの表現を用いた例を紹介します:

●The committee is looking into ways to address the issue.
(委員会はその課題を対処する方法を探っています)

●The mayor is trying to find new ways to address homelessness.
(市長はホームレスに対処するための新しい方法を見つけようとしています)

●If we don't do something to address climate change, we will experience more and more disasters.
(環境変化に対処するための行動を起こさなければ、より多くの災害が起こることになります)

プロフィール

ロッシェル・カップ

Rochelle Kopp 異文化コミュニケ−ション、グローバル人材育成、そして人事管理を専門とする経営コンサルタント。日本の多国籍企業の海外進出や海外企業の日本拠点をサポートするジャパン・インターカルチュラル・コンサルティング社の創立者兼社長。イェ−ル大学歴史学部卒業、シガゴ大学経営大学院修了(MBA)。『シリコンバレーの英語――スタートアップ天国のしくみ』(IBC出版)、『日本企業の社員は、なぜこんなにもモチベーションが低いのか?』(クロスメディア・パブリッシング)、『反省しないアメリカ人をあつかう方法34』(アルク)など著書多数。最新刊は『日本企業がシリコンバレーのスピードを身につける方法』(共著、クロスメディア・パブリッシング)。

関連ワード

ニュース速報

ビジネス

米、新型コロナ死者13万人突破 感染者300万人に

ワールド

インドのコロナ感染者数約70万人、ロシア抜き世界3

ビジネス

FRBの中小企業向け融資はフル稼働、債権買取へ=ボ

ワールド

トランプ氏、中国や製造業などに関する大統領令検討=

MAGAZINE

特集:香港の挽歌

2020-7・14号(7/ 7発売)

国家安全法で香港の自由と繁栄は終わり? 中国の次の狙いと民主派を待つ運命

人気ランキング

  • 1

    中国・三峡ダムに「ブラックスワン」が迫る──決壊はあり得るのか

  • 2

    中国・超大国への道、最大の障壁は「日本」──そこで浮上する第2の道とは

  • 3

    科学者数百人「新型コロナは空気感染も」 WHOに対策求める

  • 4

    孤立した湖や池に魚はどうやって移動する? ようや…

  • 5

    「県境をまたぐ移動自粛、一律要請の必要ない」 東京…

  • 6

    世界最大の中国「三峡ダム」に決壊の脅威? 集中豪…

  • 7

    火星の移住に必要な人数は何人だろうか? 数学モデ…

  • 8

    国家安全法成立で香港民主化団体を脱退した「女神」…

  • 9

    新型コロナ、血液型によって重症化に差が出るとの研究…

  • 10

    「君たちのせいだよ」ベルリン地下鉄のマスク着用徹…

  • 1

    国家安全法成立で香港民主化団体を脱退した「女神」周庭の別れの言葉

  • 2

    世界最大の中国「三峡ダム」に決壊の脅威? 集中豪雨で大規模水害、そして...

  • 3

    孤立した湖や池に魚はどうやって移動する? ようやくプロセスが明らかに

  • 4

    東京都、新型コロナウイルス新規感染107人を確認 小…

  • 5

    英首相ジョンソン、香港市民の英市民権取得を確約 中…

  • 6

    スウェーデンの悪夢はパンデミック以前から始まって…

  • 7

    中国・三峡ダムに「ブラックスワン」が迫る──決壊は…

  • 8

    東京都、3日の新型コロナ新規感染は124人 小池知事「…

  • 9

    中国・超大国への道、最大の障壁は「日本」──そこで…

  • 10

    北京で6月にクラスター発生したコロナウイルス、東南…

  • 1

    国家安全法成立で香港民主化団体を脱退した「女神」周庭の別れの言葉

  • 2

    世界最大の中国「三峡ダム」に決壊の脅威? 集中豪雨で大規模水害、そして...

  • 3

    孤立した湖や池に魚はどうやって移動する? ようやくプロセスが明らかに

  • 4

    東京都、新型コロナウイルス新規感染107人を確認 小…

  • 5

    ポスト安倍レースで石破氏に勢い 二階幹事長が支持…

  • 6

    自殺かリンチか、差別に怒るアメリカで木に吊るされ…

  • 7

    中国・超大国への道、最大の障壁は「日本」──そこで…

  • 8

    宇宙に関する「最も恐ろしいこと」は何? 米投稿サ…

  • 9

    「この貞淑な花嫁は......男だ」 イスラムの教え強い…

  • 10

    傲慢な中国は世界の嫌われ者

PICTURE POWER

レンズがとらえた地球のひと・すがた・みらい

英会話特集 グローバル人材を目指す Newsweek 日本版を読みながらグローバルトレンドを学ぶ
日本再発見 シーズン2
CCCメディアハウス求人情報
定期購読
期間限定、アップルNewsstandで30日間の無料トライアル実施中!
Wonderful Story
メールマガジン登録
CHALLENGING INNOVATOR
売り切れのないDigital版はこちら

MOOK

ニューズウィーク日本版別冊

絶賛発売中!