コラム

地中海で見つけた長寿の意外な秘訣/What it takes to(~するために必要なもの)

2017年08月23日(水)11時15分
地中海で見つけた長寿の意外な秘訣/What it takes to(~するために必要なもの)

www.ted.comより

【今週のTED Talk動画】
The Secret to Living Longer May Be Your Social Life
https://www.ted.com/talks/susan_pinker_the_secret_to_living_longer_may...

登壇者:スーザン・ピンカー

100歳以上まで長生きすることは、誰しもが望むことであろう。そのため、それを研究している学者は多く、このTEDトークのスピーカーである心理学者のスーザン・ピンカー氏もその1人だ。

彼女が特に関心を持ったのは、先進国では一般的に女性が男性より長生きすることが知られているにもかかわらず、男性が女性と同程度に長く生きる場所があるということだ。それは地中海にあるサルディーニャ島。100歳を超える人が北米の10倍ほどいるというその場所で、好奇心に駆られたピンカー氏は島民たちを研究した。

まず彼女が発見したのは、サルディーニャの人々の長寿の理由のうち、遺伝子によるものはたった25%だということ。残りの75%は生活習慣による結果だった。その中で最も長生きに関連した生活習慣は"社会的一体性"だったそうだ。

サルディーニャの人々は、毎日のようにたくさんの人と交流し、コミュニケーションを取っている。つまり、彼らは孤独な生活を送っていない。コミュニケーションの多くがインターネットやSNS経由になっている今日、これは大きな教訓だと言えるだろう。

【参考記事】日本人が世界に伝える、長寿の秘訣としての「生きがい十戒」

キーフレーズ解説

What it takes to
~するために必要なもの
(動画3:48より)

何かに必要とされていること、特質、資質、素質や能力を示す際、what it takes toが使われます。要するに、何かの条件を示すために用いられる表現です。この場合のtakeは「~を要する」という意味になります。

このTEDトークで、ピンカー氏がポジティブ思考を持つ102歳の男性と出会ったとき、彼の性格こそがwhat it takes to live to be 100 or beyondなのではないかと思ったそうです。

ここでいくつかこの表現を用いた例を紹介します:

●I don't think that Trump has what it takes to be an effective President.
(トランプは効果的な大統領になるために必要なものを持っていないと思います)

●The test is intended to measure whether students have what it takes to succeed in college.
(その試験の主旨は、学生が大学で成功するための能力を持っているかどうかを測ることです)

●People who succeed are willing to do whatever it takes to make their dreams come true.
(成功する人は自分の夢を実現させるために必要なことを何でもする姿勢を持っています)

【参考記事】老化はもうすぐ「治療できる病気」になる

プロフィール

ロッシェル・カップ

Rochelle Kopp 異文化コミュニケ−ション、グローバル人材育成、そして人事管理を専門とする経営コンサルタント。日本の多国籍企業の海外進出や海外企業の日本拠点をサポートするジャパン・インターカルチュラル・コンサルティング社の創立者兼社長。イェ−ル大学歴史学部卒業、シガゴ大学経営大学院修了(MBA)。『シリコンバレーの英語――スタートアップ天国のしくみ』(IBC出版)、『日本企業の社員は、なぜこんなにもモチベーションが低いのか?』(クロスメディア・パブリッシング)、『反省しないアメリカ人をあつかう方法34』(アルク)など著書多数。最新刊は『日本企業がシリコンバレーのスピードを身につける方法』(共著、クロスメディア・パブリッシング)。

ニュース速報

ワールド

英ロイヤルウエディング、伝統と現代の融合で新しい王

ビジネス

アングル:中銀のフォワードガイダンス、かえって市場

ワールド

焦点:イタリア次期政権、新たなユーロ危機の「火種」

ワールド

アングル:米朝首脳会談は実現するか、失敗の歴史を振

MAGAZINE

特集:統一朝鮮本当のリスク

2018-5・22号(5/15発売)

人口7600万人の新国家が朝鮮半島に誕生したとき戦略なき日本は「地経学」的チャンスを失うかもしれない

人気ランキング

  • 1

    北朝鮮から軍将校と住民が「脱北」 19日未明に黄海上で韓国側へ亡命

  • 2

    韓国、アベンジャーズ1000万人の大ヒット その影でヤバすぎる誤訳問題が炎上

  • 3

    「英王室はそれでも黒人プリンセスを認めない」

  • 4

    脱北者の遺体を氷の上に放置......北朝鮮「国境警備…

  • 5

    イスラム教徒に豚とアルコールを強要する中国・ウイ…

  • 6

    「孤独のグルメ」が広がる韓国〜変わる韓国の日本食…

  • 7

    メーガン・マークルはダイアナの二の舞にはならない

  • 8

    北朝鮮の首都・平壌が「薬物中毒・性びん乱」で汚染…

  • 9

    トランプ支配の米政府から、有能な人材が逃げていく

  • 10

    美しいビーチに半裸の美女、「中国のハワイ」にまだ…

  • 1

    北朝鮮から軍将校と住民が「脱北」 19日未明に黄海上で韓国側へ亡命

  • 2

    北の「日本メディア外し」は日本への歪んだ求愛

  • 3

    愛犬が2足歩行し始めた! 近所をざわつかせたその正体は

  • 4

    米でうつ病が5年で33%増、その理由は...

  • 5

    韓国、アベンジャーズ1000万人の大ヒット その影で…

  • 6

    朝鮮半島「統一」の経済的恩恵は大きい、ただし......

  • 7

    「孤独のグルメ」が広がる韓国〜変わる韓国の日本食…

  • 8

    「英王室はそれでも黒人プリンセスを認めない」

  • 9

    左耳を失った米女性兵士、前腕で育てた耳の移植手術…

  • 10

    アメフト悪質タックル事件を、アメリカから考えると

  • 1

    北朝鮮から軍将校と住民が「脱北」 19日未明に黄海上で韓国側へ亡命

  • 2

    「いい加減にしないと暴動起こす」北朝鮮国民の不満が爆発寸前

  • 3

    「何かがおかしい...」国のやり方を疑い始めた北朝鮮の人々

  • 4

    北の「日本メディア外し」は日本への歪んだ求愛

  • 5

    左耳を失った米女性兵士、前腕で育てた耳の移植手術…

  • 6

    「売春島」三重県にあった日本最後の「桃源郷」はい…

  • 7

    愛犬が2足歩行し始めた! 近所をざわつかせたその正…

  • 8

    中身なし、マニュアル頼み、上から目線......「日本…

  • 9

    「クラスで一番の美人は金正恩の性奴隷になった」

  • 10

    14億人を格付けする中国の「社会信用システム」本格…

グローバル人材を目指す Newsweek 日本版を読みながらグローバルトレンドを学ぶ
日本再発見 シーズン2
定期購読
期間限定、アップルNewsstandで30日間の無料トライアル実施中!
メールマガジン登録
売り切れのないDigital版はこちら

MOOK

ニューズウィーク日本版

SPECIAL ISSUE 丸ごと1冊 プーチン

絶賛発売中!