コラム

上海市民の「賞味期限」は豆腐より短い──新たな流行語「新能源人」の意味とは?

2022年06月14日(火)19時57分
ラージャオ(中国人風刺漫画家)/トウガラシ(コラムニスト)
終わりのないコロナ検査

©2022 REBEL PEPPER/WANG LIMING FOR NEWSWEEK JAPAN

<やっと「事実上のロックダウン」が解除された上海だが、今もどこに出かけるにも72時間以内のPCR検査での陰性証明が必要とされる>

2カ月以上に及んだ上海のロックダウンがやっと解除された。ある70代の上海人の老紳士は家から出て、SNSの微信に自撮り動画でこう投稿した。

「私の家族は曽祖父の代から上海に暮らすが、自由に街に出られないのは上海の開港以来初めてだ! この身だしなみに無頓着な私を見てほしい。2カ月ぶりの外出にうれしさよりむしろ屈辱感を感じる。皆さん、これを歴史としてしっかり覚えておこう」

「大白」と呼ばれ、強引な感染者の隔離で市民に嫌われていた白衣の防護作業員すら、防護服に「全劇終(おしまい)」「くそゼロコロナ」と書いて不満を示した。

不思議なことに中国当局はいまだに「封城(ロックダウン)」という言い方を認めない。ロックダウンを始めた3月15日の記者会見でも、上海市政府の担当者は「上海はロックダウンしていない。ロックダウンの必要もない」と強調した。

解除した現在も同じように「上海市民の外出管理は政府の統一した要求ではなく、市民自らの自治による」と公言した。強制は一切なく、全市民が自主的に家に閉じ籠もっていたというのだ。歴史の罪人になりたくないから、政府は市民に責任を押し付けたわけだ。

ただ安心はまだできない。ロックダウンが解除されても、上海で公共施設や公共交通機関を利用するときは72時間以内の核酸検測(PCR検査)の陰性証明が必要──と政府は厳令した。企業や地域によっては48時間以内の証明を要求するところもある。

そのため、上海のPCR検査所はどこも長蛇の列。長時間列に並んで検測を受けた後、陰性証明を取得するまで7~22時間かかる。あっという間に有効期限が来るので、また急いで次の検査を受けなければならない......。終わりがないPCR検査は、上海人を品質保証期限が2~3日間の「新能源人(新エネルギー人)」にしたといわれている。48時間か72時間以内の陰性証明がなければ一歩も先へ進めない、という皮肉だ。

「上海人としての賞味期限は1丁の豆腐に及ばない。豆腐の賞味期限は5日間、上海人はたったの2~3日」という自虐的なネット投稿が、最近ひそかに受けている。

ポイント

核酸検測
ゼロコロナ政策にこだわる中国政府は、特にオミクロン株の急増後に大規模なPCR検査を国中で実施。1000回以上検査を受けた人もおり、検査キットを作る企業の利益が急増した。

新能源人
数時間ごとに指定の検査場所でPCR検査を受けて陰性証明を取得し、常にスマホの健康証明アプリの表示を「感染なし」の緑色にしないと安心して行動できない人間を指す言葉。

プロフィール

風刺画で読み解く中国の現実

<辣椒(ラージャオ、王立銘)>
風刺マンガ家。1973年、下放政策で上海から新疆ウイグル自治区に送られた両親の下に生まれた。文革終了後に上海に戻り、進学してデザインを学ぶ。09年からネットで辛辣な風刺マンガを発表して大人気に。14年8月、妻とともに商用で日本を訪れていたところ共産党機関紙系メディアの批判が始まり、身の危険を感じて帰国を断念。以後、日本で事実上の亡命生活を送った。17年5月にアメリカに移住。

<トウガラシ>
作家·翻訳者·コラムニスト。ホテル管理、国際貿易の仕事を経てフリーランスへ。コラムを書きながら翻訳と著書も執筆中。

<このコラムの過去の記事一覧はこちら>

あわせて読みたい
ニュース速報

ワールド

インド、米通商代表と16日にニューデリーで貿易交渉

ビジネス

コアウィーブ、売れ残りクラウド容量をエヌビディアが

ワールド

米軍、ベネズエラからの麻薬密売船攻撃 3人殺害=ト

ビジネス

米アルファベット、時価総額が初の3兆ドル突破 AI
あわせて読みたい
MAGAZINE
特集:世界が尊敬する日本の小説36
特集:世界が尊敬する日本の小説36
2025年9月16日/2025年9月23日号(9/ 9発売)

優れた翻訳を味方に人気と評価が急上昇中。21世紀に起きた世界文学の大変化とは

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    「最悪」「悪夢だ」 飛行機内で眠っていた女性が撮影...目覚めた時の「信じがたい光景」に驚きの声
  • 2
    「二度見した」「小石のよう...」マッチョ俳優ドウェイン・ジョンソンの、あまりの「激やせぶり」にネット騒然
  • 3
    腹斜筋が「発火する」自重トレーニングとは?...硬く締まった体幹は「横」で決まる【レッグレイズ編】
  • 4
    【クイズ】次のうち、飲むと「蚊に刺されやすくなる…
  • 5
    ケージを掃除中の飼い主にジャーマンシェパードがま…
  • 6
    電車内で「ウクライナ難民の女性」が襲われた驚愕シ…
  • 7
    観光客によるヒグマへの餌付けで凶暴化...74歳女性が…
  • 8
    【クイズ】世界で1番「島の数」が多い国はどこ?
  • 9
    「我々は嘘をつかれている...」UFOらしき物体にミサ…
  • 10
    「この歩き方はおかしい?」幼い娘の様子に違和感...…
  • 1
    【クイズ】世界で唯一「蚊のいない国」はどこ?
  • 2
    「最悪」「悪夢だ」 飛行機内で眠っていた女性が撮影...目覚めた時の「信じがたい光景」に驚きの声
  • 3
    「中野サンプラザ再開発」の計画断念、「考えてみれば当然」の理由...再開発ブーム終焉で起きること
  • 4
    「我々は嘘をつかれている...」UFOらしき物体にミサ…
  • 5
    【クイズ】次のうち、飲むと「蚊に刺されやすくなる…
  • 6
    科学が解き明かす「長寿の謎」...100歳まで生きる人…
  • 7
    「二度見した」「小石のよう...」マッチョ俳優ドウェ…
  • 8
    【クイズ】世界で1番「島の数」が多い国はどこ?
  • 9
    埼玉県川口市で取材した『おどろきの「クルド人問題…
  • 10
    観光客によるヒグマへの餌付けで凶暴化...74歳女性が…
  • 1
    「4針ですかね、縫いました」日本の若者を食い物にする「豪ワーホリのリアル」...アジア出身者を意図的にターゲットに
  • 2
    【クイズ】世界で唯一「蚊のいない国」はどこ?
  • 3
    「まさかの真犯人」にネット爆笑...大家から再三「果物泥棒」と疑われた女性が無実を証明した「証拠映像」が話題に
  • 4
    信じられない...「洗濯物を干しておいて」夫に頼んだ…
  • 5
    「最悪」「悪夢だ」 飛行機内で眠っていた女性が撮影…
  • 6
    「レプトスピラ症」が大規模流行中...ヒトやペットに…
  • 7
    「あなた誰?」保育園から帰ってきた3歳の娘が「別人…
  • 8
    「中野サンプラザ再開発」の計画断念、「考えてみれ…
  • 9
    プール後の20代女性の素肌に「無数の発疹」...ネット…
  • 10
    「我々は嘘をつかれている...」UFOらしき物体にミサ…
トランプ2.0記事まとめ
日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story