コラム

トランプのコロナ感染に歓喜する中国人の本音

2020年10月31日(土)13時40分
ラージャオ(中国人風刺漫画家)/トウガラシ(コラムニスト)
トランプのコロナ感染に歓喜する中国人の本音

China's True Feelings / (c) 2020 REBEL PEPPER/WANG LIMING FOR NEWSWEEK JAPAN

<アメリカの不幸を誰より喜ぶのが中国人なら、アメリカへの移民や留学のチャンスを誰よりしっかりとつかむのも中国人>

大型連休の国慶節が10月1日にスタートした直後、アメリカのトランプ大統領が新型コロナに感染したというニュースが世界を駆け巡った。これを聞いて最も喜んだのは大統領選のライバル、ジョー・バイデン候補ではない。海の向こうの中国人だ。

中国のSNS上に「笑える」と感染を喜ぶ声が次から次へと投稿され、テレビ局の取材を受けた中国人女性の「めでたい! めでたい! これは国慶節最高のプレゼント!」「全世界が共に喜ぶべきことだ!」という喜びのコメントが英訳され、ネットで世界に広がった。

19年前の9.11アメリカ同時多発テロでも、めでたい気持ちになった中国人は決して少数派ではなかった。首謀者のウサマ・ビンラディンが英雄視されたほどだ。

「アメリカの不幸」をこんなにも喜ぶなんて、中国人はそんなにアメリカが嫌いなのか? 実はそうとは限らない。先日、2021年に北京と上海で行われる「托福(TOEFL)」の申し込みが行われたが、開始5分で来年1~8月の定員が埋まった。iPhone12の予約もあっという間にいっぱいになった。

結局中国人はアメリカが嫌いなのか好きなのか。実は、この2つの感情は常に中国人の脳内に同居していて全く矛盾しない。

新中国成立以来、共産主義の愛国教育の核心は「反米」だ。毛沢東時代、人々は「米帝国主義がわれわれを滅ぼさんとする考えは消えてはいない」というプロパガンダをよく耳にした。習近平時代にも「アメリカは中国の発展を封じ込めようと意図している」という言い方を聞く。自分たちが貧しい時は全てアメリカのせい、豊かになると中国政府のおかげ。生活が苦しくなると反米か反日を始める。

しかし政治的に反米な中国人も、もしアメリカへ移民や留学できるチャンスがあれば必ず誰よりしっかりとつかむ。ニューヨークの自由の女神は中国人にとっても夢と勇気、さらに人生の出世と家族の繁栄の象徴だ。習近平主席は最近よく「人類運命共同体」を唱えているが、中国人の本音はまだ伝統的な「血縁運命共同体」。中国人ほど建前と本音を見事に使い分ける国民はいない。「商売人」のトランプも顔負けだ。

【ポイント】
托福
トゥオフー。英語を母語としない人向け英語能力測定試験TOEFLの中国語読み。英米圏への留学が出世につながることもあり「おかげさまで」という意味の中国語が当てられた。

人類運命共同体
自国だけでなく他国にも配慮し共に発展することを目指す価値観。憲法にも盛り込まれたが、南シナ海の力による現状変更などとの矛盾を指摘されている。

<本誌2020年11月3日号掲載>

20210309issue_cover150.jpg
※画像をクリックすると
アマゾンに飛びます

3月9日号(3月2日発売)は「人民元研究」特集。一足先にデジタル化する人民元の本当の実力――中国の通貨はやがて世界を制するのか。[PLUS]「王者」米ドル、栄光と挫折の歴史

プロフィール

ラージャオ(中国人風刺漫画家)/トウガラシ(コラムニスト)

<辣椒(ラージャオ、王立銘)>
風刺マンガ家。1973年、下放政策で上海から新疆ウイグル自治区に送られた両親の下に生まれた。文革終了後に上海に戻り、進学してデザインを学ぶ。09年からネットで辛辣な風刺マンガを発表して大人気に。14年8月、妻とともに商用で日本を訪れていたところ共産党機関紙系メディアの批判が始まり、身の危険を感じて帰国を断念。以後、日本で事実上の亡命生活を送った。17年5月にアメリカに移住。

<トウガラシ>
中国出身、作家、コラムニスト。ホテル管理、国際貿易などの仕事を務めたのち、98年に日本に定住。中国語雑誌の編集などを経て、個人的な視点で日本の生活や教育、文化を批判、紹介している。

<このコラムの過去の記事一覧はこちら>

ニュース速報

ビジネス

ホンダが世界初の自動運転レベル3搭載車発売、リース

ワールド

米は他国のコロナワクチン調達支援に「極めて前向き」

ワールド

米下院、選挙改革法案を可決 上院通過は不透明

ビジネス

消費動向調査、2月態度指数は33.8 基調判断「持

MAGAZINE

特集:人民元研究

2021年3月 9日号(3/ 2発売)

一足先にデジタル化する「RMB」の実力 中国の通貨は本当に米ドルを駆逐するのか

人気ランキング

  • 1

    ミャンマー国軍が「利益に反する」クーデターを起こした本当の理由

  • 2

    北極の氷が溶け、海流循環システムが停止するおそれがある、とのシミュレーション結果

  • 3

    台湾産「自由パイナップル」が中国の圧力に勝利、日本も支援

  • 4

    肉食恐竜が、大型と小型なのはなぜ? 理由が明らかに

  • 5

    無数の星? いいえ、白い点はすべて超大質量ブラッ…

  • 6

    恐竜のお尻の穴(総排出腔)が初めて解明される

  • 7

    習近平国賓来日は延期でなく中止すべき

  • 8

    リコール不正署名問題──立証された「ネット右翼2%説」

  • 9

    アメリカは2022年北京五輪をボイコットする?

  • 10

    アリババのジャック・マー、中国長者番付で首位陥落

  • 1

    バブルは弾けた

  • 2

    がら空きのコロナ予防接種センター、貴重なワクチンは余って山積み──イギリスに負けたEUの失敗

  • 3

    ミャンマー国軍が「利益に反する」クーデターを起こした本当の理由

  • 4

    弁護士の平均年収は4割減 過去十年で年収が上がった…

  • 5

    リコール不正署名問題──立証された「ネット右翼2%説」

  • 6

    無数の星? いいえ、白い点はすべて超大質量ブラッ…

  • 7

    屋外トイレに座った女性、「下から」尻を襲われる。…

  • 8

    台湾産「自由パイナップル」が中国の圧力に勝利、日…

  • 9

    北極の氷が溶け、海流循環システムが停止するおそれ…

  • 10

    トルコ宗務庁がトルコの有名なお土産「ナザール・ボ…

  • 1

    フィット感で人気の「ウレタンマスク」本当のヤバさ ウイルス専門家の徹底検証で新事実

  • 2

    ロシアの工場跡をうろつく青く変色した犬の群れ

  • 3

    屋外トイレに座った女性、「下から」尻を襲われる。犯人はクマ!──アラスカ

  • 4

    新型コロナ感染で「軽症で済む人」「重症化する人」…

  • 5

    韓国メディアが連日報道、米日豪印「クアッド」に英…

  • 6

    バブルは弾けた

  • 7

    中国はアメリカを抜く経済大国にはなれない

  • 8

    全身が泥で覆われた古代エジプト時代のミイラが初め…

  • 9

    現役医師が断言、日本の「ゆるいコロナ対策」が多くの…

  • 10

    こんなに動いていた! 10億年のプレートの移動が40秒…

PICTURE POWER

レンズがとらえた地球のひと・すがた・みらい

投資特集 2021年に始める資産形成 英会話特集 Newsweek 日本版を読みながらグローバルトレンドを学ぶ
日本再発見 シーズン2
CCCメディアハウス求人情報
定期購読
期間限定、アップルNewsstandで30日間の無料トライアル実施中!
Wonderful Story
メンバーシップ登録
CHALLENGING INNOVATOR
売り切れのないDigital版はこちら
World Voice

MOOK

ニューズウィーク日本版別冊

絶賛発売中!