コラム

優秀な人を集めるだけでは成功しない理由/devise(考案する)

2018年03月30日(金)11時00分
優秀な人を集めるだけでは成功しない理由/devise(考案する)

www.ted.comより

【今週のTED Talk動画】
Forget the pecking order at work
https://www.ted.com/talks/margaret_heffernan_why_it_s_time_to...

登壇者:マーガレット・へファナン

このTEDトークでは、5つの企業のCEOを務めた経験を持つマーガレット・へファナン氏が登壇し、チームが良い成果を出すために必要な要素について語っている。

トークの冒頭部分で彼女は、ある進化生物学者の実験について言及する。その実験は、鶏にもっと多くの卵を生ませることを目的としたものであった。実験では最も多くの卵を生む鶏を集めたのだが、結果なんとその集められた鶏たちは互いに攻撃し合って、ほとんどが死んでしまったという。

へファナン氏はそれに関して、現代の組織の多くも実はそのようなものではないかと述べている。スーパースターを一生懸命選ぼうとしても、それが成功に直結することは保証されていない。

そうすると、成功へと導いてくれるものとは一体何なのだろうか? へファナン氏が言及するある研究によれば、成功するチームには3つの共通する要素があるという。メンバーの共感力が高いこと、ディスカッションのときに皆が等しく発言すること、そして女性メンバーが多いことだ。

それに基いてへファナン氏が強調しているのは、チームメンバーが互いに良い人間関係を持つことの大切さ。それを裏付ける具体例が、このトークで多く紹介されているのが印象的だ。自分が属しているチームのパフォーマンスを上げたい人にとっては参考になる内容となっている。

キーフレーズ解説

devise
考案する
(動画0:25より)

deviseという動詞は、複雑なシステムや手続き、メカニズムや方法を深く考慮に入れたうえで計画する、または発明するというニュアンスを持ちます。

そのため、最も近い和訳は日本語の「考案する」に該当します。今回のTEDトークでへファナン氏は、進化生物学者がdeviseした実験を紹介します。

ここでいくつかこの表現を用いた例を紹介します:

●The engineer is devising a more efficient water filtration system.
(技術者はより効率のいい水のろ過装置を考案しようとしています)

●The mediator is trying to devise a compromise between the groups that are in direct opposition to each other.
(その仲介者は真っ向から対立しているグループ間の妥協点を考え出そうとしています)

●The teacher devised a way to grade the tests in half the usual time.
(その先生はいつもの時間の半分でテスト採点を終わらせる方法を考案しました)

プロフィール

ロッシェル・カップ

Rochelle Kopp 異文化コミュニケ−ション、グローバル人材育成、そして人事管理を専門とする経営コンサルタント。日本の多国籍企業の海外進出や海外企業の日本拠点をサポートするジャパン・インターカルチュラル・コンサルティング社の創立者兼社長。イェ−ル大学歴史学部卒業、シガゴ大学経営大学院修了(MBA)。『シリコンバレーの英語――スタートアップ天国のしくみ』(IBC出版)、『日本企業の社員は、なぜこんなにもモチベーションが低いのか?』(クロスメディア・パブリッシング)、『反省しないアメリカ人をあつかう方法34』(アルク)など著書多数。最新刊は『日本企業がシリコンバレーのスピードを身につける方法』(共著、クロスメディア・パブリッシング)。

MAGAZINE

特集:英国の悪夢

2019-4・ 2号(3/26発売)

EU離脱のタイムリミットを延期しても希望は見えずハードブレグジットの経済的損失は予測をはるかに超える

人気ランキング

  • 1

    映画『ボヘミアン・ラプソディ』が語らなかったフレディの悲劇

  • 2

    「ADHDと睡眠障害は表裏一体である」との見解が明らかに

  • 3

    『ボヘミアン・ラプソディ』を陰で支えた、クイーンの妻たち

  • 4

    ADHDに「倫理に反する。費用もかかる」救世主が現れ…

  • 5

    KKKに入会し、潜入捜査を行った黒人刑事の実話『ブラ…

  • 6

    女性の体は、弱い精子をブロックする驚くほど洗練さ…

  • 7

    アフリカの違法エナジードリンク、「6時間たちっぱ…

  • 8

    『ボヘミアン・ラプソディ』ゾロアスター教とフレデ…

  • 9

    モデルの乳がんを、レンブラントは意図せず描いた【…

  • 10

    日本の採用面接は人物を正しく評価できない グーグ…

  • 1

    映画『ボヘミアン・ラプソディ』が語らなかったフレディの悲劇

  • 2

    モデルの乳がんを、レンブラントは意図せず描いた【名画の謎を解く】

  • 3

    韓国のPM2.5が危機的状況で、比較的空気の綺麗な日本に注目が集まる

  • 4

    日本の重要性を見失った韓国

  • 5

    500年間誰も気づかなかったダビデ像の「目の秘密」【…

  • 6

    「この国に銃は必要ない」ニュージーランドで銃の自…

  • 7

    地下5キロメートルで「巨大な生物圏」が発見される

  • 8

    「韓国にまともな民主主義はない」アメリカも抱く誤…

  • 9

    アフリカの違法エナジードリンク、「6時間たちっぱ…

  • 10

    日本よ!「反韓・嫌韓」は時間の無駄だ

  • 1

    日本の重要性を見失った韓国

  • 2

    映画『ボヘミアン・ラプソディ』が語らなかったフレディの悲劇

  • 3

    家畜のブタが人食いブタに豹変──ロシア

  • 4

    自殺者数、米軍兵力、初任給... 韓国のリアルを10の…

  • 5

    モデルの乳がんを、レンブラントは意図せず描いた【…

  • 6

    【動画】サメを虐待した金持ち息子に軽すぎる刑

  • 7

    フィンランドで隠し撮りされた「怪物」の悲劇

  • 8

    地下5キロメートルで「巨大な生物圏」が発見される

  • 9

    韓国のPM2.5が危機的状況で、比較的空気の綺麗な日本…

  • 10

    『ボヘミアン・ラプソディ』を陰で支えた、クイーン…

英会話特集 資産運用特集 グローバル人材を目指す Newsweek 日本版を読みながらグローバルトレンドを学ぶ
日本再発見 シーズン2
NWデジタル編集部ほか求人情報
定期購読
期間限定、アップルNewsstandで30日間の無料トライアル実施中!
メールマガジン登録
売り切れのないDigital版はこちら

MOOK

ニューズウィーク日本版別冊

絶賛発売中!