コラム

ロッシェル・カップ TEDで学ぶLive English

優秀な人を集めるだけでは成功しない理由／devise（考案する）

2018年03月30日（金）11時00分

www.ted.comより

【今週のTED Talk動画】
Forget the pecking order at work
https://www.ted.com/talks/margaret_heffernan_why_it_s_time_to...

登壇者：マーガレット・へファナン

このTEDトークでは、5つの企業のCEOを務めた経験を持つマーガレット・へファナン氏が登壇し、チームが良い成果を出すために必要な要素について語っている。

トークの冒頭部分で彼女は、ある進化生物学者の実験について言及する。その実験は、鶏にもっと多くの卵を生ませることを目的としたものであった。実験では最も多くの卵を生む鶏を集めたのだが、結果なんとその集められた鶏たちは互いに攻撃し合って、ほとんどが死んでしまったという。

へファナン氏はそれに関して、現代の組織の多くも実はそのようなものではないかと述べている。スーパースターを一生懸命選ぼうとしても、それが成功に直結することは保証されていない。

そうすると、成功へと導いてくれるものとは一体何なのだろうか？　へファナン氏が言及するある研究によれば、成功するチームには3つの共通する要素があるという。メンバーの共感力が高いこと、ディスカッションのときに皆が等しく発言すること、そして女性メンバーが多いことだ。

それに基いてへファナン氏が強調しているのは、チームメンバーが互いに良い人間関係を持つことの大切さ。それを裏付ける具体例が、このトークで多く紹介されているのが印象的だ。自分が属しているチームのパフォーマンスを上げたい人にとっては参考になる内容となっている。

キーフレーズ解説

devise
考案する
（動画0:25より）

deviseという動詞は、複雑なシステムや手続き、メカニズムや方法を深く考慮に入れたうえで計画する、または発明するというニュアンスを持ちます。

そのため、最も近い和訳は日本語の「考案する」に該当します。今回のTEDトークでへファナン氏は、進化生物学者がdeviseした実験を紹介します。

ここでいくつかこの表現を用いた例を紹介します：

●The engineer is devising a more efficient water filtration system.
（技術者はより効率のいい水のろ過装置を考案しようとしています）

●The mediator is trying to devise a compromise between the groups that are in direct opposition to each other.
（その仲介者は真っ向から対立しているグループ間の妥協点を考え出そうとしています）

●The teacher devised a way to grade the tests in half the usual time.
（その先生はいつもの時間の半分でテスト採点を終わらせる方法を考案しました）

次のページ登場するボキャブラリー

プロフィール

ロッシェル・カップ

Rochelle Kopp　異文化コミュニケ−ション、グローバル人材育成、そして人事管理を専門とする経営コンサルタント。日本の多国籍企業の海外進出や海外企業の日本拠点をサポートするジャパン・インターカルチュラル・コンサルティング社の創立者兼社長。イェ−ル大学歴史学部卒業、シガゴ大学経営大学院修了（MBA）。『シリコンバレーの英語――スタートアップ天国のしくみ』（IBC出版）、『日本企業の社員は、なぜこんなにもモチベーションが低いのか？』（クロスメディア・パブリッシング）、『反省しないアメリカ人をあつかう方法34』（アルク）など著書多数。最新刊は『日本企業がシリコンバレーのスピードを身につける方法』（共著、クロスメディア・パブリッシング）。

今、あなたにオススメ
ニュース速報

ワールド

ウクライナ大統領府長官が辞任、和平交渉を主導　汚職
2025.11.29

ビジネス

米株式ファンド、6週ぶり売り越し
2025.11.29

ビジネス

独インフレ率、11月は前年比2.6％上昇　2月以来
2025.11.29

ワールド

外為・株式先物などの取引が再開、ＣＭＥで11時間超
2025.11.29
ニュース速報一覧
今、あなたにオススメ
MAGAZINE
特集：ガザの叫びを聞け
特集：ガザの叫びを聞け
2025年12月 2日号（11/26発売）

「天井なき監獄」を生きるパレスチナ自治区ガザの若者たちが世界に向けて発信した10年の記録

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    7歳の息子に何が？ 学校で描いた「自画像」が奇妙すぎた...「心配すべき？」と母親がネットで相談
  • 2
    100年以上宇宙最大の謎だった「ダークマター」の正体を東大教授が解明？　「人類が見るのは初めて」
  • 3
    【クイズ】世界遺産が「最も多い国」はどこ？
  • 4
    【寝耳に水】ヘンリー王子＆メーガン妃が「大焦り」…
  • 5
    「攻めの一着すぎ？」 国歌パフォーマンスの「強めコ…
  • 6
    【最先端戦闘機】ミラージュ、F16、グリペン、ラファ…
  • 7
    エプスタイン事件をどうしても隠蔽したいトランプを…
  • 8
    子どもより高齢者を優遇する政府...世代間格差は5倍…
  • 9
    メーガン妃の「お尻」に手を伸ばすヘンリー王子、注…
  • 10
    筋肉の「強さ」は分解から始まる...自重トレーニング…
  • 1
    インド国産戦闘機に一体何が？　ドバイ航空ショーで墜落事故、浮き彫りになるインド空軍の課題
  • 2
    膝が痛くても足腰が弱くても、一生ぐんぐん歩けるようになる！筋トレよりもずっと効果的な「たった30秒の体操」〈注目記事〉
  • 3
    マムダニの次は「この男」？...イケメンすぎる「ケネディの孫」の出馬にSNS熱狂、「顔以外も完璧」との声
  • 4
    海外の空港でトイレに入った女性が見た、驚きの「ナ…
  • 5
    ポルノ依存症になるメカニズムが判明！　絶対やって…
  • 6
    【最先端戦闘機】ミラージュ、F16、グリペン、ラファ…
  • 7
    老後資金は「ためる」より「使う」へ──50代からの後…
  • 8
    AIの浸透で「ブルーカラー」の賃金が上がり、「ホワ…
  • 9
    「髪形がおかしい...」実写版『モアナ』予告編に批判…
  • 10
    7歳の息子に何が？ 学校で描いた「自画像」が奇妙す…
  • 1
    【クイズ】本州で唯一「クマが生息していない県」はどこ？
  • 2
    東京がニューヨークを上回り「世界最大の経済都市」に...日本からは、もう1都市圏がトップ10入り
  • 3
    一瞬にして「巨大な橋が消えた」...中国・「完成直後」の橋が崩落する瞬間を捉えた「衝撃映像」に広がる疑念
  • 4
    「不気味すぎる...」カップルの写真に映り込んだ「謎…
  • 5
    【写真・動画】世界最大のクモの巣
  • 6
    高速で回転しながら「地上に落下」...トルコの軍用輸…
  • 7
    「999段の階段」を落下...中国・自動車メーカーがPR…
  • 8
    【クイズ】クマ被害が相次ぐが...「熊害」の正しい読…
  • 9
    まるで老人...ロシア初の「AIヒト型ロボット」がお披…
  • 10
    「髪形がおかしい...」実写版『モアナ』予告編に批判…
トランプ2.0記事まとめ
日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story