胡錦濤は本当に改心したのか？

^{世界が苦笑い　ホワイトハウスの会見でアメリカ人記者から人権問題について突っ込まれた胡錦濤（12月19日）
Jim Young-Reuters}

　　先日のバラク・オバマ米大統領と中国の胡錦濤（フー・チンタオ）国家主席の地味な（もっと言えばさえない）共同記者会見で最も興味深かったのは、ブルームバーグの記者が胡に人権に関する別の記者からの質問に答えるよう強く求めた瞬間だ。

　胡は通訳を非難し、質問が聞こえなかったと主張した（記者団からはあからさまな笑いが漏れた）。そして胡は「......私たちは常に人権を尊重している（そして改善に取り組んでいる）。中国は途上国として他に類のない状況に直面している......われわれは対話を望んでいる...」と、人権問題に関する中国のお決まりの回答を披露した。

　胡は「中国は人権の普遍性を認め尊重している」とも語った。ニューヨーク・タイムズのマイケル・ワインズ記者はこの発言を、「国内の反体制派に２年にわたって弾圧し、ノーベル平和賞受賞者を投獄し続ける政府にとって明らかな変化だ」と受け止めた。

　ワインズはまた「中国は国連の国際人権規約に署名しているが、水曜日（編集部注：記者会見のあった19日のこと）まで、民主主義や人権といった信条を『普遍的な価値』と認識することは、中国の政治議論の中でほとんどタブーだった」と続けた。

　フォーブス誌のガディー・エプステイン特派員は09年のワシントン・ポストの記事に触れながら、中国が国連に提出した報告書について次のように指摘している。

「中国は人権の普遍性を認識している」とその文書には書かれている。だが「政治体制や発展のスピード、歴史的・文化的な背景の違いから、国によって人権問題について見解が異なるのは当然だ」とも主張している。

　

　これは胡が語った内容とほぼ同じだ。世界の注目が集まる記者会見で国家主席自身がそう話すのは変化だと言えるが、中国が人権と民主主義について心から新しい「約束」をしたと考えるべきではない。経済的な成功がいよいよ本物になっても、中国共産党に自らの政治的権力を守るための締め付けを放棄する意思はまったくない。政治犯を投獄し、街頭で人々を殴り、メディアを検閲し、中国人民が自らの意思で将来を決めることを許さない──彼らがこんなことを止めるのは、いつの日だろうか。

──ブレイク・ハウンシェル

［米国東部時間2011年01月20日（木）2時56分更新］

Reprinted with permission from "FP Passport", 20/01/2011. © 2011 by The Washington Post Company.