for Woman

松丸さとみ

フリーランス翻訳者・ライター。学生や日系企業駐在員として英国・ロンドンで計6年強を過ごす。駐在員時は、在英日本人向けに英国および欧州のビジネスニュースを日本語で配信する日系企業にて編集・執筆などに従事。現在は、フリーランスにて時事ネタを中心に幅広い分野の翻訳・ライティング（ときどき通訳）を行っている。

タイ

タイ環境相、国立公園に捨てられたゴミを「持ち主に送り返す」対策で対抗

2020.09.28
性犯罪

ナイジェリアで性暴力厳罰化──性犯罪者の去勢には疑問の声も

2020.09.23
新型コロナウイルス

新型コロナで追い込まれるアメリカの若者、4人に1人が真剣に「自殺を考えた」

2020.09.17
文化

マオリ語で「陰毛」という名のビール、醸造会社が謝罪　

2020.08.13
自殺率

水道水に含まれるリチウムが自殺防止に？

2020.08.04
中国

中国から米国に「謎の種」が送りつけられている......当局は「植えないで」と呼びかけ

2020.07.29
イギリス

イギリス　パブを再開しても、ビールは大量廃棄

2020.07.20
台湾

どこにも行かない台湾の「なんちゃってフライト」、コロナで旅に飢えた応募者が殺到

2020.07.09
都市脱出

英米の新しい生活様式は都市脱出？　増える地方での職＆家探し

2020.06.29
人種問題

「アフリカ系アメリカ人」「黒人」、どちらが正しい呼び方？

2020.06.22
感染経路

おしゃべりで飛んだ飛沫は空中に8～14分漂う

2020.05.29
医療従事者支援

コロナ被害者のために100歳が断食しながら寄付金調達

2020.05.21
コロナ禍の社会

コロナ対策で移動手段は公共交通機関から自転車へシフト

2020.05.12
コロナ禍の世界

コンドームメーカー、コロナで受難

2020.05.08
感染対策

ランニングや自転車、飛沫は遠くへ　最低10メートル開けて──仏スポーツ省が要請

2020.05.07
感染症

（昨年11月記事）中国で2人がペスト感染でパニック、不安訴えるSNSは削除され......

2020.05.04
コロナ禍の世界

イギリスでも感染症を扱った書籍の売り上げが激増

2020.04.30
感染症対策

インドネシア、隔離要請に従わない場合は「幽霊屋敷」に収容

2020.04.27
感染対策

コロナ禍、スーパーで安全に買い物をするには

2020.04.24
コロナ対策

「コロナ疲れ」浮き彫りに、専門家が対策呼びかけ──英調査

2020.04.20

MAGAZINE

特集：バイデン vs 中国

2021年1月26日号（1/19発売）

トランプよりむしろ手ごわい相手？ 新・米大統領が習近平の強敵になる可能性

人気ランキング

  • 1

    「日本の医療崩壊」その危険性を示唆する、世界で断トツの「数値」

  • 2

    中国の途上国待遇を許すな、今こそ「契約」を仕切り直す時

  • 3

    バイデンの大統領就任式、警護の州兵約10人解任　身元調査受け

  • 4

    人口激減と超高齢化......2020年代以降の日本を待ち…

  • 5

    世界で「嫌われる国」中国が好きな国、嫌いな国は?

  • 6

    新型コロナが重症化してしまう人に不足していた｢ビタ…

  • 7

    トランプ支持者たちがロシアに移民希望？──ロシアの…

  • 8

    新型コロナ感染で「軽症で済む人」「重症化する人」…

  • 9

    「密輸」中国製ワクチンを打つ日本の富裕層...　自己…

  • 10

    ドイツで新たな変異種発見か　規制厳格化で隔離義務…

  • 1

    新型コロナ感染で「軽症で済む人」「重症化する人」分けるカギは？

  • 2

    マジックマッシュルームを静脈注射した男性が多臓器不全、血液中でキノコが育っていた

  • 3

    アイルランド母子施設で子供9000人死亡、発覚したきっかけは...

  • 4

    無邪気だったアメリカ人はトランプの暴挙を予想でき…

  • 5

    トランプのSNSアカウント停止に、アメリカ国内で異論…

  • 6

    七五三にしか見えない日本の成人式を嘆く

  • 7

    「再選を阻止せよ」浜田宏一・安倍政権元内閣参与が…

  • 8

    米大統領就任式を前に州兵の戦闘用車両「ハンビー」…

  • 9

    入院できないコロナ自宅療養者が急増　重症化を察知…

  • 10

    議会突入の「戦犯」は誰なのか？　トランプと一族、…

  • 1

    ｢小さな幽霊」不法出稼ぎタイ人、韓国で数百人が死亡　

  • 2

    新型コロナ感染で「軽症で済む人」「重症化する人」分けるカギは？

  • 3

    脳に侵入する「殺人アメーバ」が地球温暖化により北上しているおそれ

  • 4

    マジックマッシュルームを静脈注射した男性が多臓器…

  • 5

    世界で「嫌われる国」中国が好きな国、嫌いな国は?

  • 6

    ビットコイン暴落、投資家は「全てを失う覚悟を」（…

  • 7

    アイルランド母子施設で子供9000人死亡、発覚したき…

  • 8

    北極の成層圏突然昇温により寒波襲来のおそれ......2…

  • 9

    無邪気だったアメリカ人はトランプの暴挙を予想でき…

  • 10

    米政権交代で「慰安婦合意」の再来を恐れる韓国

PICTURE POWER

レンズがとらえた地球のひと・すがた・みらい

2021年 最新 証券会社ランキング 投資特集 2021年に始める資産形成 英会話特集 Newsweek 日本版を読みながらグローバルトレンドを学ぶ
日本再発見 シーズン2
定期購読
期間限定、アップルNewsstandで30日間の無料トライアル実施中！
Wonderful Story
メールマガジン登録
CHALLENGING INNOVATOR
売り切れのないDigital版はこちら
World Voice

MOOK

ニューズウィーク日本版別冊

絶賛発売中！

STORIES ARCHIVE

  • 2021年1月
  • 2020年12月
  • 2020年11月
  • 2020年10月
  • 2020年9月
  • 2020年8月