for Woman

松丸さとみ

フリーランス翻訳者・ライター。学生や日系企業駐在員として英国・ロンドンで計6年強を過ごす。駐在員時は、在英日本人向けに英国および欧州のビジネスニュースを日本語で配信する日系企業にて編集・執筆などに従事。現在は、フリーランスにて時事ネタを中心に幅広い分野の翻訳・ライティング（ときどき通訳）を行っている。

感染拡大

コロナ禍での休暇シーズン、どう過ごす？　一足先に感謝祭を終えたカナダは感染拡大で

2020.11.20
ロックダウン

ロックダウン情報リークで新型コロナ感染拡大が加速？　英調査

2020.11.16
カマラ・ハリス

カマラ・ハリス副大統領誕生で南インドの小さな村がお祭り騒ぎ

2020.11.11
イギリス

イギリス版Go To Eat、コロナ流行拡大の原因だった──英調査結果

2020.11.02
飲食店

コロナ第3波で冬を迎える米国、シカゴの飲食店ではこたつが救世主に？

2020.10.28
新型コロナウイルス

中国・青島市で冷凍食品から新型コロナウイルスが検出された

2020.10.23
健康

寒中水泳が認知症予防に効果あり？　英研究

2020.10.21
イギリス

イギリス版Go To Eatが「コロナ感染拡大の一因に」、英首相認める

2020.10.08
動物

嗅覚で地雷を見つけ出すネズミ、慈善団体から表彰　コロナ検知の可能性も？

2020.10.02
タイ

タイ環境相、国立公園に捨てられたゴミを「持ち主に送り返す」対策で対抗

2020.09.28
性犯罪

ナイジェリアで性暴力厳罰化──性犯罪者の去勢には疑問の声も

2020.09.23
新型コロナウイルス

新型コロナで追い込まれるアメリカの若者、4人に1人が真剣に「自殺を考えた」

2020.09.17
文化

マオリ語で「陰毛」という名のビール、醸造会社が謝罪　

2020.08.13
自殺率

水道水に含まれるリチウムが自殺防止に？

2020.08.04
中国

中国から米国に「謎の種」が送りつけられている......当局は「植えないで」と呼びかけ

2020.07.29
イギリス

イギリス　パブを再開しても、ビールは大量廃棄

2020.07.20
台湾

どこにも行かない台湾の「なんちゃってフライト」、コロナで旅に飢えた応募者が殺到

2020.07.09
都市脱出

英米の新しい生活様式は都市脱出？　増える地方での職＆家探し

2020.06.29
人種問題

「アフリカ系アメリカ人」「黒人」、どちらが正しい呼び方？

2020.06.22
感染経路

おしゃべりで飛んだ飛沫は空中に8～14分漂う

2020.05.29

MAGAZINE

特集：BTSが変えた世界

2020-12・ 1号（11/25発売）

常識を覆して世界を制した「現代のビートルズ」── 彼らと支える熱狂的ファン「ARMY」との特別な絆

人気ランキング

  • 1

    11月13日、小惑星が地球に最も接近していた......

  • 2

    オバマ回顧録は在任中の各国リーダーを容赦なく斬りまくり

  • 3

    女性陸上アスリート赤外線盗撮の卑劣手口　肌露出多めのウェア着ている選手が悪いのか？

  • 4

    【オバマ回顧録】鳩山元首相への手厳しい批判と、天…

  • 5

    英政府、香港最高裁からの英国人判事引き揚げを検討…

  • 6

    劇場版『鬼滅の刃』は慌てて観るには値しない

  • 7

    中国政府､少数民族弾圧はウイグルに留まらず　朝鮮族…

  • 8

    やはり、脳と宇宙の構造は似ている......最新研究

  • 9

    トランプはなぜあれほど強かったのか──経済政策でも…

  • 10

    暗黒の香港から台湾への脱出者が急増中　日本など近…

  • 1

    女性陸上アスリート赤外線盗撮の卑劣手口　肌露出多めのウェア着ている選手が悪いのか？

  • 2

    世界のワクチン開発競争に日本が「負けた」理由

  • 3

    米爆撃機2機が中国の防空識別圏に異例の進入

  • 4

    オーストラリアが打ち砕く、文在寅に残された「たっ…

  • 5

    【オバマ回顧録】鳩山元首相への手厳しい批判と、天…

  • 6

    新型コロナは2019年9月にはイタリアに広がっていた──…

  • 7

    やはり、脳と宇宙の構造は似ている......最新研究

  • 8

    大統領選の「トランプ爆弾」不発に民主党はがっかり…

  • 9

    医学部で人生初の解剖、人体が教科書通りでないこと…

  • 10

    中国とロシアがバイデンを祝いたくない理由

  • 1

    アメリカ大統領選挙、郵政公社がペンシルベニア州集配センターで1700通の投票用紙発見

  • 2

    半月形の頭部を持つヘビ？　切断しても再生し、両方生き続ける生物が米国で話題に

  • 3

    アメリカを震撼させるオオスズメバチ、初めての駆除方法はこれ

  • 4

    女性陸上アスリート赤外線盗撮の卑劣手口　肌露出多…

  • 5

    アメリカ大統領選挙､ペンシルベニア州裁判所が郵便投…

  • 6

    事実上、大統領・上院多数・下院多数が民主党になる…

  • 7

    世界のワクチン開発競争に日本が「負けた」理由

  • 8

    世界が騒いだ中国・三峡ダムが「決壊し得ない」理由

  • 9

    米爆撃機2機が中国の防空識別圏に異例の進入

  • 10

    トランプでもトランプに投票した7000万人でもない、…

PICTURE POWER

レンズがとらえた地球のひと・すがた・みらい

英会話特集 グローバル人材を目指す Newsweek 日本版を読みながらグローバルトレンドを学ぶ
日本再発見 シーズン2
CCCメディアハウス求人情報
定期購読
期間限定、アップルNewsstandで30日間の無料トライアル実施中！
Wonderful Story
メールマガジン登録
CHALLENGING INNOVATOR
売り切れのないDigital版はこちら
World Voice

MOOK

ニューズウィーク日本版別冊

絶賛発売中！

STORIES ARCHIVE

  • 2020年11月
  • 2020年10月
  • 2020年9月
  • 2020年8月
  • 2020年7月
  • 2020年6月