for Woman

松丸さとみ

フリーランス翻訳者・ライター。学生や日系企業駐在員として英国・ロンドンで計6年強を過ごす。駐在員時は、在英日本人向けに英国および欧州のビジネスニュースを日本語で配信する日系企業にて編集・執筆などに従事。現在は、フリーランスにて時事ネタを中心に幅広い分野の翻訳・ライティング（ときどき通訳）を行っている。

都市脱出

英米の新しい生活様式は都市脱出？　増える地方での職＆家探し

2020.06.29
人種問題

「アフリカ系アメリカ人」「黒人」、どちらが正しい呼び方？

2020.06.22
感染経路

おしゃべりで飛んだ飛沫は空中に8～14分漂う

2020.05.29
医療従事者支援

コロナ被害者のために100歳が断食しながら寄付金調達

2020.05.21
コロナ禍の社会

コロナ対策で移動手段は公共交通機関から自転車へシフト

2020.05.12
コロナ禍の世界

コンドームメーカー、コロナで受難

2020.05.08
感染対策

ランニングや自転車、飛沫は遠くへ　最低10メートル開けて──仏スポーツ省が要請

2020.05.07
感染症

（昨年11月記事）中国で2人がペスト感染でパニック、不安訴えるSNSは削除され......

2020.05.04
コロナ禍の世界

イギリスでも感染症を扱った書籍の売り上げが激増

2020.04.30
感染症対策

インドネシア、隔離要請に従わない場合は「幽霊屋敷」に収容

2020.04.27
感染対策

コロナ禍、スーパーで安全に買い物をするには

2020.04.24
コロナ対策

「コロナ疲れ」浮き彫りに、専門家が対策呼びかけ──英調査

2020.04.20
ウイルス

新型コロナウイルス、モノの表面にはどのくらい残り続ける？──実験結果

2020.04.17
感染症対策

英米メディアが絶賛、ニュージーランドが新型コロナウイルスを抑え込んでいる理由とは

2020.04.13
新型コロナウイルス

新型コロナウイルス、男性の死亡リスクが高い理由

2020.04.09
新型コロナウイルス

コロナ探知犬の訓練開始へ、検査対象絞り込みで検査削減の切り札に？

2020.04.08
パロディ動画

「私的な時間に会社をディスる権利を奪わないで」パロディ動画で解雇され裁判に

2020.03.06
ジェンダー

英音楽フェス、「男性アーティストばかり」で批判殺到、男女比是正の動きへ

2020.02.27
スポーツ

女子サッカーで世界初、生理周期に合わせてトレーニング

2020.02.19
動画配信

『フレンズ』の特別番組、HBO Maxローンチ記念に配信か

2020.02.14

MAGAZINE

特集：香港の挽歌

2020-7・14号（7/ 7発売）

国家安全法で香港の自由と繁栄は終わり?　中国の次の狙いと民主派を待つ運命

人気ランキング

  • 1

    中国・三峡ダムに「ブラックスワン」が迫る──決壊はあり得るのか

  • 2

    中国・超大国への道、最大の障壁は「日本」──そこで浮上する第2の道とは

  • 3

    科学者数百人｢新型コロナは空気感染も｣　WHOに対策求める

  • 4

    孤立した湖や池に魚はどうやって移動する？　ようや…

  • 5

    ｢県境をまたぐ移動自粛、一律要請の必要ない｣　東京…

  • 6

    世界最大の中国「三峡ダム」に決壊の脅威？　集中豪…

  • 7

    火星の移住に必要な人数は何人だろうか？　数学モデ…

  • 8

    国家安全法成立で香港民主化団体を脱退した「女神」…

  • 9

    新型コロナ､血液型によって重症化に差が出るとの研究…

  • 10

    「君たちのせいだよ」ベルリン地下鉄のマスク着用徹…

  • 1

    国家安全法成立で香港民主化団体を脱退した「女神」周庭の別れの言葉

  • 2

    世界最大の中国「三峡ダム」に決壊の脅威？　集中豪雨で大規模水害、そして...

  • 3

    孤立した湖や池に魚はどうやって移動する？　ようやくプロセスが明らかに

  • 4

    東京都､新型コロナウイルス新規感染107人を確認　小…

  • 5

    英首相ジョンソン､香港市民の英市民権取得を確約　中…

  • 6

    スウェーデンの悪夢はパンデミック以前から始まって…

  • 7

    中国・三峡ダムに「ブラックスワン」が迫る──決壊は…

  • 8

    東京都、3日の新型コロナ新規感染は124人　小池知事｢…

  • 9

    中国・超大国への道、最大の障壁は「日本」──そこで…

  • 10

    北京で6月にクラスター発生したコロナウイルス、東南…

  • 1

    国家安全法成立で香港民主化団体を脱退した「女神」周庭の別れの言葉

  • 2

    世界最大の中国「三峡ダム」に決壊の脅威？　集中豪雨で大規模水害、そして...

  • 3

    孤立した湖や池に魚はどうやって移動する？　ようやくプロセスが明らかに

  • 4

    東京都､新型コロナウイルス新規感染107人を確認　小…

  • 5

    ポスト安倍レースで石破氏に勢い　二階幹事長が支持…

  • 6

    自殺かリンチか、差別に怒るアメリカで木に吊るされ…

  • 7

    中国・超大国への道、最大の障壁は「日本」──そこで…

  • 8

    宇宙に関する「最も恐ろしいこと」は何？　米投稿サ…

  • 9

    ｢この貞淑な花嫁は......男だ｣　イスラムの教え強い…

  • 10

    傲慢な中国は世界の嫌われ者

PICTURE POWER

レンズがとらえた地球のひと・すがた・みらい

英会話特集 グローバル人材を目指す Newsweek 日本版を読みながらグローバルトレンドを学ぶ
日本再発見 シーズン2
CCCメディアハウス求人情報
定期購読
期間限定、アップルNewsstandで30日間の無料トライアル実施中！
Wonderful Story
メールマガジン登録
CHALLENGING INNOVATOR
売り切れのないDigital版はこちら

MOOK

ニューズウィーク日本版別冊

絶賛発売中！

STORIES ARCHIVE

  • 2020年7月
  • 2020年6月
  • 2020年5月
  • 2020年4月
  • 2020年3月
  • 2020年2月