for Woman

松丸さとみ

フリーランス翻訳者・ライター。学生や日系企業駐在員として英国・ロンドンで計6年強を過ごす。駐在員時は、在英日本人向けに英国および欧州のビジネスニュースを日本語で配信する日系企業にて編集・執筆などに従事。現在は、フリーランスにて時事ネタを中心に幅広い分野の翻訳・ライティング（ときどき通訳）を行っている。

デートアプリ

「デートアプリはライフライン」のコロナ禍、英国でロマンス詐欺被害が増加

2021.02.18
ネット

オンライン訴訟手続きに、猫で登場した弁護士......「私は猫じゃありません」

2021.02.16
健康

30歳以降に標準体重からぽっちゃりになった人がもっとも長生き　米調査

2021.02.12
感染

新型コロナ、物の表面を触って感染のリスクは低いことが明らかに　米調査

2021.02.09
感染予防

高所得者ほどコロナ感染対策を実施、米調査

2021.01.19
循環型経済

使い古しの割り箸が家具や生活雑貨に、寿司好きな木材専門家のアイデア

2021.01.13
天体

オウムアムアは宇宙人テクノロジーの断片？ 　ハーバード大教授が主張

2021.01.08
人類

ネアンデルタール人は冬眠していた？　

2021.01.05
脳

孤独と脳の関係──想像を司る部分が発達、認知症リスクに影響か

2020.12.25
COP26

「COP26にもっと女性を」、エマ・ワトソンさんら訴え

2020.12.18
動物

ワタリガラスの知能は大型の類人猿並みであることが明らかに

2020.12.16
動物

アメリカの航空会社、「感情支援動物」の機内同伴、犬だけに制限へ

2020.12.10
ワクチン

英首相や米元大統領、安全性アピールのためテレビでコロナ・ワクチン接種か？

2020.12.09
移住

世界の引っ越したい国人気ランキング、日本は2位、１位は...

2020.11.30
ブレグジット

コロナに感染でブレグジット交渉中断、あおりを受けてフィッシュ＆チップスが食卓から消える？

2020.11.26
感染拡大

コロナ禍での休暇シーズン、どう過ごす？　一足先に感謝祭を終えたカナダは感染拡大で

2020.11.20
ロックダウン

ロックダウン情報リークで新型コロナ感染拡大が加速？　英調査

2020.11.16
カマラ・ハリス

カマラ・ハリス副大統領誕生で南インドの小さな村がお祭り騒ぎ

2020.11.11
イギリス

イギリス版Go To Eat、コロナ流行拡大の原因だった──英調査結果

2020.11.02
飲食店

コロナ第3波で冬を迎える米国、シカゴの飲食店ではこたつが救世主に？

2020.10.28

MAGAZINE

特集：ルポ新型コロナ 医療非崩壊

2021年3月 2日号（2/24発売）

第3波の日本で「通常」の医療体制は崩壊したが現場には硬直した体制を変え命を守った人々もいた

人気ランキング

  • 1

    バブルは弾けた

  • 2

    トルコ宗務庁がトルコの有名なお土産「ナザール・ボンジュウ」を許されないとした理由

  • 3

    弁護士の平均年収は4割減　過去十年で年収が上がった職業、下がった職業

  • 4

    がら空きのコロナ予防接種センター、貴重なワクチン…

  • 5

    コロナ危機が招いた株価バブルは2021年に終わる

  • 6

    日本の電波行政を歪めている真犯人はだれか?

  • 7

    タイガーが暴露症の女ばかり選んだ理由（アーカイブ…

  • 8

    大口投資家がビットコインの買い占めに走り、個人投…

  • 9

    株価が上がっているのに、「価値の下がっているモノ…

  • 10

    バイデンが提唱する対中連携を拒否　シンガポールが…

  • 1

    屋外トイレに座った女性、「下から」尻を襲われる。犯人はクマ！──アラスカ

  • 2

    中国はアメリカを抜く経済大国にはなれない

  • 3

    バブルは弾けた

  • 4

    トランプにうんざりの共和党員が大量離党　右傾化に…

  • 5

    動画で見る、トランプ時代の終焉の象徴

  • 6

    がら空きのコロナ予防接種センター、貴重なワクチン…

  • 7

    ロシアの工場跡をうろつく青く変色した犬の群れ

  • 8

    弁護士の平均年収は4割減　過去十年で年収が上がった…

  • 9

    あらゆる動物の急所食いちぎり去勢も？　地上最凶の…

  • 10

    アメリカの顔をした中国企業　Zoomとクラブハウスの…

  • 1

    フィット感で人気の｢ウレタンマスク｣本当のヤバさ　ウイルス専門家の徹底検証で新事実

  • 2

    ロシアの工場跡をうろつく青く変色した犬の群れ

  • 3

    屋外トイレに座った女性、「下から」尻を襲われる。犯人はクマ！──アラスカ

  • 4

    さようならトランプ、負債3億ドルと数々の訴訟、捜査…

  • 5

    新型コロナ感染で「軽症で済む人」「重症化する人」…

  • 6

    韓国メディアが連日報道、米日豪印「クアッド」に英…

  • 7

    中国はアメリカを抜く経済大国にはなれない

  • 8

    全身が泥で覆われた古代エジプト時代のミイラが初め…

  • 9

    現役医師が断言、日本の｢ゆるいコロナ対策｣が多くの…

  • 10

    バブルは弾けた

PICTURE POWER

レンズがとらえた地球のひと・すがた・みらい

投資特集 2021年に始める資産形成 英会話特集 Newsweek 日本版を読みながらグローバルトレンドを学ぶ
日本再発見 シーズン2
CCCメディアハウス求人情報
定期購読
期間限定、アップルNewsstandで30日間の無料トライアル実施中！
Wonderful Story
メールマガジン登録
CHALLENGING INNOVATOR
売り切れのないDigital版はこちら
World Voice

MOOK

ニューズウィーク日本版別冊

絶賛発売中！

STORIES ARCHIVE

  • 2021年2月
  • 2021年1月
  • 2020年12月
  • 2020年11月
  • 2020年10月
  • 2020年9月