コラム

訪中して「みんな中国」と爆弾発言...台湾人には迷惑でしかない前総統の孝と忠と夢とは

2023年04月15日(土)12時50分
ラージャオ(中国人風刺漫画家)/トウガラシ(コラムニスト)
台湾の馬英九と蔡英文(風刺画)

©2023 REBEL PEPPER/WANG LIMING FOR NEWSWEEK JAPAN

<中国大陸を訪問した台湾の馬英九前総統だが、もはや支持を失った彼らには、こんな行動くらいしかできることは残されていない>

台湾の馬英九(マー・インチウ)前総統が3月27日から4月7日にかけて中国大陸を訪れた。そして反中派から「中国共産党に買収されたのか」「気骨がない奴だ!」と非難された。

彼らは馬英九のことを誤解している。中国国家主席の習近平(シー・チンピン)が唱えた「中国夢(チャイナドリーム)」と同じく、国民党主席だった馬英九も「大陸光復」というもう一つのチャイナドリームを持っている。

先日ルーツの湖南省を訪れ、湖南大学で講演したとき、馬英九は台湾と大陸が「みんな中華民国、みんな中国」と突然発言して騒ぎになった。

馬英九は現総統の蔡英文(ツァイ・インウェン)と本質的に違う。2人とも中華民国総統となったが、「中華民国」についての脳内地図は全く異なる。

蔡英文の中華民国は台湾だけを指し、馬英九の中華民国は1949年に国民党が台湾に敗走する前の中国だ。外省人(45年以降に中国大陸から台湾に移り住んだ人々)の馬英九は生まれてからずっと中国の伝統教育を受けており、根強い中国の価値観を持っている。

その第1は「孝」。つまり親や祖先に孝道を尽くすこと。大陸へ墓参りに行くためには、大きな非難を受けても共産党政権の機嫌を取ることを惜しまない。第2は「忠」だろう。いにしえには君主に忠義を尽くすこと、現代では党や国に忠誠を尽くすこと。

言うまでもなく、馬英九は国民党に忠義忠誠を誓う党員であるが、大陸から追い出され、台湾でも野党になった国民党は劣化し、力を弱め、「大陸光復」というチャイナドリームは実現不可能な夢になった。大陸の土地を踏んで、爆弾発言することだけが、70代の馬英九に唯一できることだ。

多くの定年退役した台湾軍幹部が共産党政権に買収されたのではないかと最近、問題になっている。高齢者の彼らは金銭ではなく、「大中華・大統一」という伝統的な中華思想によってからめ捕られたのではないか。

かつて内戦を戦った国民党と共産党だが、「統一」という思想だけは一致していた。だが、普通の台湾人には無関係だ。彼らは、台湾の民主と自由を守りたいだけ。「中華民国夢」は持たないし、必要もない。だから馬英九と国民党は台湾で人気を失ったのだ。

ポイント

大陸光復
「光復」は取り戻す、復興するという意味の中国語。内戦に敗れ台湾に逃れた蔣介石が、大陸反攻を諦めないために掲げたスローガン。実際に大規模な軍事作戦は行われなかった。

中華民国
1911年の辛亥革命を経て翌12年に孫文を臨時大総統として成立した。共産党と連携したが、孫文の没後に権力を握った蔣介石が共産党を弾圧。28年に国民政府を樹立し中国を統一した。

プロフィール

風刺画で読み解く中国の現実

<辣椒(ラージャオ、王立銘)>
風刺マンガ家。1973年、下放政策で上海から新疆ウイグル自治区に送られた両親の下に生まれた。文革終了後に上海に戻り、進学してデザインを学ぶ。09年からネットで辛辣な風刺マンガを発表して大人気に。14年8月、妻とともに商用で日本を訪れていたところ共産党機関紙系メディアの批判が始まり、身の危険を感じて帰国を断念。以後、日本で事実上の亡命生活を送った。17年5月にアメリカに移住。

<トウガラシ>
作家·翻訳者·コラムニスト。ホテル管理、国際貿易の仕事を経てフリーランスへ。コラムを書きながら翻訳と著書も執筆中。

<このコラムの過去の記事一覧はこちら>

あわせて読みたい
ニュース速報

ワールド

ポーランド家屋被害、ロシアのドローン狙った自国ミサ

ワールド

ブラジル中銀が金利据え置き、2会合連続 長期据え置

ビジネス

米国株式市場=まちまち、FOMC受け不安定な展開

ワールド

英、パレスチナ国家承認へ トランプ氏の訪英後の今週
あわせて読みたい
MAGAZINE
特集:世界が尊敬する日本の小説36
特集:世界が尊敬する日本の小説36
2025年9月16日/2025年9月23日号(9/ 9発売)

優れた翻訳を味方に人気と評価が急上昇中。21世紀に起きた世界文学の大変化とは

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    「日本を見習え!」米セブンイレブンが刷新を発表、日本では定番商品「天国のようなアレ」を販売へ
  • 2
    中国は「アメリカなしでも繁栄できる」と豪語するが...最新経済統計が示す、中国の「虚勢」の実態
  • 3
    「二度見した」「小石のよう...」マッチョ俳優ドウェイン・ジョンソンの、あまりの「激やせぶり」にネット騒然
  • 4
    1年で1000万人が死亡の可能性...迫る「スーパーバグ…
  • 5
    【クイズ】世界で最も「リラックスできる都市」が発…
  • 6
    「最悪」「悪夢だ」 飛行機内で眠っていた女性が撮影…
  • 7
    燃え上がる「ロシア最大級の製油所」...ウクライナ軍…
  • 8
    【クイズ】世界で1番「島の数」が多い国はどこ?
  • 9
    「我々は嘘をつかれている...」UFOらしき物体にミサ…
  • 10
    中国山東省の住民が、「軍のミサイルが謎の物体を撃…
  • 1
    「最悪」「悪夢だ」 飛行機内で眠っていた女性が撮影...目覚めた時の「信じがたい光景」に驚きの声
  • 2
    「中野サンプラザ再開発」の計画断念、「考えてみれば当然」の理由...再開発ブーム終焉で起きること
  • 3
    「我々は嘘をつかれている...」UFOらしき物体にミサイルが命中、米政府「機密扱い」の衝撃映像が公開に
  • 4
    【クイズ】次のうち、飲むと「蚊に刺されやすくなる…
  • 5
    科学が解き明かす「長寿の謎」...100歳まで生きる人…
  • 6
    「二度見した」「小石のよう...」マッチョ俳優ドウェ…
  • 7
    【クイズ】世界で唯一「蚊のいない国」はどこ?
  • 8
    【クイズ】世界で1番「島の数」が多い国はどこ?
  • 9
    「なんて無駄」「空飛ぶ宮殿...」パリス・ヒルトン、…
  • 10
    観光客によるヒグマへの餌付けで凶暴化...74歳女性が…
  • 1
    「4針ですかね、縫いました」日本の若者を食い物にする「豪ワーホリのリアル」...アジア出身者を意図的にターゲットに
  • 2
    【クイズ】世界で唯一「蚊のいない国」はどこ?
  • 3
    「まさかの真犯人」にネット爆笑...大家から再三「果物泥棒」と疑われた女性が無実を証明した「証拠映像」が話題に
  • 4
    信じられない...「洗濯物を干しておいて」夫に頼んだ…
  • 5
    「最悪」「悪夢だ」 飛行機内で眠っていた女性が撮影…
  • 6
    「レプトスピラ症」が大規模流行中...ヒトやペットに…
  • 7
    「あなた誰?」保育園から帰ってきた3歳の娘が「別人…
  • 8
    「中野サンプラザ再開発」の計画断念、「考えてみれ…
  • 9
    「我々は嘘をつかれている...」UFOらしき物体にミサ…
  • 10
    プール後の20代女性の素肌に「無数の発疹」...ネット…
トランプ2.0記事まとめ
日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story