コラム

芸人も真っ青? 冗談だらけのトランプ劇場

2016年08月19日(金)16時00分


 事後に解説が必要なトランプの発言は他にもいっぱいある。ヒラリー・クリントンのメール不正削除問題について、記者会見で「ロシア、聞いているか? ぜひ行方不明になっている3万通以上のメールを見つけてほしい」と言ったのもそう。まさか、サイバー攻撃が一番恐れられている中、外国の政府に元国務長官のメールをハッキングしてほしいと、大統領候補が言ったのか?

 いや、これも後日、冗談だよ、と。

 また、最高裁の判事任命に敏感な党員を煽ろうとして、「ヒラリーが当選して、(銃規制を推進するリベラル派の)最高裁判事を任命したら、もうなす術はない。まあ、銃支持者の方々ならあるかもね......」と言った。おっと? 「気に入らない判事の任命を阻止するため、銃を持っている人なら『何か』できる」と、暗殺をほのめかす発言をしたのか? とまたまた世間が騒いだ。後に、共和党のポール・ライアン下院議長など味方が「冗談だったんだろう?」とフォローを入れることに。

 さらに、先週は「オバマがイスラム国の創立者だ」と主張した。そんなことを言ったら、本当の創立者、故ザルカウィやアル・バグダディーが怒るよ。これはさすがに冗談だろうと、「『オバマ大統領がイスラム国の生まれる環境を作ってしまった』と言いたかったんだよね?」と番組の司会者が確認するも、トランプは「いや、オバマがイスラム国の創立者だと言っているんだ」と、頑なに繰り返すばかりだった。

 日が経っても、今回は冗談だと言わなかった。今回は「皮肉だよ」と。

 これらの「冗談」は全部8月に入ってからの発言! 芸人なら、ネタ作りの早い人だ。そして、正直、ネタとしてそこまでひどくない。ただ、トランプが言うと笑えないのだ。

【参考記事】アメリカの外交政策で攻守交代が起きた

 過去にもそんな発言はあった:

「今日、ニューヨークは大雪だ。早く温暖化しないと!」
「イヴァンカちゃんが娘じゃなかったら、俺だって付き合いたいよ!」
「俺の指は長くて美しい、ほかの体の部位もそうだけど......」

など、どれも違う立場の方が違う場面でいうと十分面白い。でも、トランプは実際に温暖化を否定する共和党の代表だし、娘と同世代の人と結婚している。そして大統領候補だ。チンチン関連の発言は禁止!

 大統領候補のオーディエンスは全地球人。友達と飲んでいるときにウケるようなジョークは、性別や階級、思想などが異なるアメリカ人にはウケない。ましてや言語や文化背景が違う外国人に伝わる可能性はほぼゼロ(アメリカのユーモアが日本で通じないことを毎日痛感している僕が言うんだから間違いない)。

 大統領は、一部の支持者だけでなく全国民に、そして、全世界に通じる明確な表現を使わないといけない。友達に超ウケそうな面白いことを思いついても我慢しないと。

プロフィール

パックン(パトリック・ハーラン)

1970年11月14日生まれ。コロラド州出身。ハーバード大学を卒業したあと来日。1997年、吉田眞とパックンマックンを結成。日米コンビならではのネタで人気を博し、その後、情報番組「ジャスト」、「英語でしゃべらナイト」(NHK)で一躍有名に。「世界番付」(日本テレビ)、「未来世紀ジパング」(テレビ東京)などにレギュラー出演。教育、情報番組などに出演中。2012年から東京工業大学非常勤講師に就任し「コミュニケーションと国際関係」を教えている。その講義をまとめた『ツカむ!話術』(角川新書)のほか、著書多数。近著に『パックン式 お金の育て方』(朝日新聞出版)。

あわせて読みたい
ニュース速報

ビジネス

米中通商協議、輸出規制緩和へ枠組みで合意:識者はこ

ワールド

再送トランプ関税、高裁審理中は維持へ 差し止め一時

ワールド

ロサンゼルス市長がダウンタウンの一部に夜間外出禁止

ビジネス

国内企業物価5月は前年比3.2%上昇、伸び縮小
あわせて読みたい
MAGAZINE
特集:非婚化する世界
特集:非婚化する世界
2025年6月17日号(6/10発売)

非婚化・少子化の波がアメリカもヨーロッパも襲う。世界の経済や社会福祉、医療はどうなる?

メールマガジンのご登録はこちらから。
メールアドレス

ご登録は会員規約に同意するものと見なします。

人気ランキング
  • 1
    日本の「プラごみ」で揚げる豆腐が、重大な健康被害と環境汚染を引き起こしている
  • 2
    「ママ...!」2カ月ぶりの再会に駆け寄る13歳ラブラドールに涙
  • 3
    庭にクマ出没、固唾を呑んで見守る家主、そして次の瞬間...「信じられない行動」にネット驚愕
  • 4
    猫に育てられたピットブルが「完全に猫化」...ネット…
  • 5
    一瞬にして村全体が消えた...スイスのビルヒ氷河崩壊…
  • 6
    日本の女子を追い込む、自分は「太り過ぎ」という歪…
  • 7
    ひとりで浴槽に...雷を怖れたハスキーが選んだ「安全…
  • 8
    ふわふわの「白カビ」に覆われたイチゴを食べても、…
  • 9
    50歳を過ぎた女は「全員おばあさん」?...これこそが…
  • 10
    プールサイドで食事中の女性の背後...忍び寄る「恐ろ…
トランプ2.0記事まとめ
日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story