｢LGBTは国立大に相応しくない｣と訴え棄却 インドネシア、大学文芸誌の同性愛小説で学生敗訴

写真はイメージ　lechatnoir - iStockphoto

＜宗教や文化の多様性を国民統合の国是としている国で、少数派への締め付けが強まっている──＞

大学文芸誌に掲載された小説が「レスビアン」をテーマにしていることを理由に筆者を含む文芸誌編集部員が大学側に解任させられた処分を不当として訴えていた裁判で、インドネシア・スマトラ島の北スマトラ州メダンの州行政裁判所は11月14日、学生側の訴えを却下するとともに裁判費用の支払いを命じる大学側全面勝訴の判決を言い渡した。主要英字紙「ジャカルタ・ポスト」（電子版）が11月16日に伝えた。

それによると、メダンにある国立北スマトラ大学（USU）の学生が編集・発行している文芸雑誌「USUの声」のウェブ版に3月12日、同大の女子学生ヤエル・ステファニ・シナガさんが執筆した短編小説「彼女のそばに寄り添う私に誰もが反対した時」が掲載された。

ところが掲載直後に大学当局が同小説の削除を要求。その理由は小説の内容が大学生の女性が同じ大学の女性を愛し、結婚を求めるという同性愛の世界を描いたもので「大学の文芸誌としてふさわしくない」というものだった。

これに対し「USUの声」編集部は「表現の自由」「大学内の自治」を掲げて大学側の小説削除要求に反対、抵抗を続けた。こうした学生側の姿勢に大学側も態度を硬化、学長名でウェブサイトの閉鎖と編集幹部を務めるヤエルさん以下18人の編集委員全員の解任を通告してきた。

このためヤエルさんらは学長ら大学側を相手取り、ウェブサイトの閉鎖、編集委員解任などの大学側の措置撤回を求める裁判をメダン州行政裁判所に起こしていた（「女子学生のレスビアン小説、大学当局が削除命令　多様性と寛容が消えゆくインドネシア」）。

冒涜の言葉を浴びせかけられ失恋

問題となったヤエルさんの短編小説は、事業に失敗した父と政府批判で当局に追われる身となったジャーナリストの母の元から祖父に預けられた一人の女性のストーリー。周囲に気を配り目立たないようにと祖父の手で育てられ、内向的になった女性が大学に進学して学内で女子大生と出会い、親交を深めるにつれて恋に落ちる。

そしてその恋人でもある相手の女性が男性と結婚することになり、主人公は結婚式場に押しかけて彼女に「私と結婚して」と式典参加者の前で告白した。ところが周囲の人にひきずり出され、服も破られ「百万の目が怒りで私を射抜き、冒涜の言葉が口角を飛ばして浴びせかけられた。愛する彼女でさえ私を見つめるだけだった」（原文インドネシア語）と小説は悲劇的な幕切れで終わる。