コラム

「韓国なんて要らない」なんて要らない?

2019年09月24日(火)15時20分
「韓国なんて要らない」なんて要らない?

昨年、韓国のボーイズグループBTS(防弾少年団)が日本で開催したコンサートの会場に集まったファン Kim Kyung Hoon-REUTERS

<ヘイトスピーチと非難された「韓国なんて要らない」というテーマを分野別に議論してみると......>

慰安婦像、徴用工問題、輸出規制、玉ねぎ男......。韓国関連のニュースが毎日、日本の電波をジャックしている。過去の合意をないがしろにする、日本に挑発を続ける、反日感情を政治利用する、そんな国とどう付き合えばいいんだよ......といった、呆れと怒りを込めた論調が毎日飛び交っている。そして高い視聴率も取っている。そんななか、週刊ポストに「極論」が出たのだ。

(情報開示:コラムニストの倫理に沿って、取り上げる組織との関係を報告しよう。僕は小学館から本を出版して、多方面でお世話になっている。が、週刊ポストとは仕事の関係はない。一方、プライベートでお世話になることは昔あった、読者として。まあ、読んでいたというより、主に眺めていただけだけど。)

お笑い芸人は極論が大好き。常識に反する大げさで非現実的な主張は、観客を驚かせて笑いを取るコメディーの定番だ。「温暖化を意識し、二酸化炭素(CO2)削減のために呼吸をしないことにしよう!」とか。

時々、笑いながらそんな極論から大事なヒントを得ることもある。アメリカのコメディアン、ルイス・C・Kは以前、極論の自殺ネタで話題を呼んだ。「日常生活で嫌なことがあったら、いつでも自殺する選択肢はあるよ。運転免許の更新がめんどくさいって? やる必要ないよ! 自殺すれば運転免許試験場まで行かなくて済むじゃん」といった、ブラックかつ不謹慎なネタだ。だが、僕はこれで考えさせてもらった。自殺を勧めているわけではない。むしろ、自殺という選択肢を頭に入れておくことで、生きている意味や価値を再確認することになる。そんなことに気付いた僕はそれから、「生きる選択肢を取る」と、毎日能動的に生活する決意をした。鮫洲運転免許試験場なんて遠いけど、免許更新も喜んでやるようになった。今や、長時間の更新講習を受けたいからゴールド認定されないような運転を心がけているし。

コントロールできない相手がいるときにこそ、極端な選択肢を念頭に入れることは大事。相手が希望通りに動いてくれないときは、対応策を決める前に最悪の事態を考えるべきだ。会社に昇給交渉を挑む前に退職する選択肢を考えるとか、配偶者と喧嘩する前に離婚の可能性を思い出すとか(知り合いの夫婦は、離婚届けに一度ハンコを押して以来、それを提出せずに仲良くできているという)。これに近い考え方を交渉専門家は、交渉が不成立で終わるときの最良代替案 Best Alternative to a Negotiated Agreement という。が、専門用語が多くなるとまた自殺したくなるからやめよう。

最悪の選択肢。これを意識することで、現状に隠れていた価値や可能性に気づく。議論で同じ効果を得るために、極論はとても役に立つ。でも、日本で極論が出るたびに大体大騒ぎになる。例えば
▼竹島は韓国にあげればいい!
▼(北方領土返還は)戦争をしないとどうしようもない!
▼日米安保条約は不公平。在日米軍は撤退だ!
などが記憶に新しい。これらには問題発言として批判が殺到した。上の1つ目と2つ目は、発言したタレントや国会議員がすぐに謝罪することになった。3つ目は謝罪していないが、発言した米大統領は恥ずかしさで、顔が真オレンジになっていた。

今回の「韓国は要らない」の記事も似たような展開を見せた。出版後にヘイトスピーチだと非難され、週刊ポストが「誤解を広めかねず、配慮に欠けておりました」と謝罪をした。残念ながら、どこが誤解を招いたのかについて具体的な説明はなかった。多くの人は「韓国人は怒りを抑えられない病気にかかっている」という誹謗中傷気味なイメージを与えそうな内容を差していると推測した。確かに、記事にある「怒りを抑えられない『韓国人という病理』」という乱暴かつ差別的な論点は多くの人を傷つけるものであろう。でも、それを大文字の見出しにするぐらいだから、誤解というより、受け取ってほしいメッセージそのものだったのではないだろうか。どちらなのか、教えてほしかった。結局、謝罪文自体が誤解を招いているかもしれない。

極論は危険物。丁寧に扱わないといけない。上記の3つの発言者が思い知らされたように、テレビで突然発言したり、パーティーで酔っぱらって言ったり、世界最高権力の座にありながら無知な状態でしゃべったりすると、アウト。芸人でも、ネタだから許されることを祈りながら、扱い方には注意する。日本の芸風だと、突っ込みを添えることで「誤解」を防ぐ。週刊ポストも、極論に反論の記事を並列することもできたはず。もしくは、センセーショナルな文章に挑戦するなら、吹き出しで「失礼だろ!」、「言いすぎだよ!」「著者が怒(いか)っているんじゃないか!」などの突っ込みを加えるべきだったかも。次はぜひコラボレーションでもさせていただきたい。

プロフィール

パックン(パトリック・ハーラン)

1970年11月14日生まれ。コロラド州出身。ハーバード大学を卒業したあと来日。1997年、吉田眞とパックンマックンを結成。日米コンビならではのネタで人気を博し、その後、情報番組「ジャスト」、「英語でしゃべらナイト」(NHK)で一躍有名に。「世界番付」(日本テレビ)、「未来世紀ジパング」(テレビ東京)などにレギュラー出演。教育、情報番組などに出演中。2012年から東京工業大学非常勤講師に就任し「コミュニケーションと国際関係」を教えている。その講義をまとめた『ツカむ!話術』(角川新書)のほか、著書多数。近著に『大統領の演説』(角川新書)。

ニュース速報

ワールド

イスラエル、イタリアからの帰国男性が新型ウイルスに

ワールド

新型肺炎、仏でも感染拡大「始まりつつある」=マクロ

ビジネス

米GDP改定値、2.1%増と変わらず 19年10─

ビジネス

新型肺炎で米金融緩和観測高まる、3月利下げ確率60

MAGAZINE

特集:AI時代の英語学習

2020-3・ 3号(2/26発売)

自動翻訳はどこまで実用的か? AI翻訳・通訳を使いこなす英語力とは

人気ランキング

  • 1

    遂に「日本売り」を招いた新型肺炎危機──危機を作り出したのはウイルスでも政府でもなくメディアと「専門家」

  • 2

    「送料無料」でも楽天はアマゾンに勝てない あえて三木谷氏にダメ出しする

  • 3

    米軍を襲ったイラン謎の衝撃波、解明には数年かかる

  • 4

    クルーズ船のフィリピン人80人に陽性反応 約400人は…

  • 5

    すでにTOEIC960点越え、日本の第一人者に「国産」機…

  • 6

    徹底したウイルス対策実施のシンガポール 他国が真…

  • 7

    感染者2200万人・死者1万人以上 アメリカ、爆発的「イ…

  • 8

    新型コロナウイルスはコウモリ由来? だとしても、…

  • 9

    新型コロナウイルス最大の脅威は中国政府の隠蔽工作

  • 10

    新型コロナウイルスを媒介したかもしれない「センザ…

  • 1

    「部外者」には分かりにくい、日本の見えないマナー違反

  • 2

    遂に「日本売り」を招いた新型肺炎危機──危機を作り出したのはウイルスでも政府でもなくメディアと「専門家」

  • 3

    マスク姿のアジア人女性がニューヨークで暴行受ける

  • 4

    文在寅を見限った金正恩......「新型コロナ」でも問…

  • 5

    感染者2200万人・死者1万人以上 アメリカ、爆発的「イ…

  • 6

    new-style(新型)coronavirus, stay reki(渡航歴)…

  • 7

    国民の命は二の次か? 武漢パンデミックを後追いす…

  • 8

    アメリカから帰国した私が日本の大手航空会社の新型…

  • 9

    中国人女性と日本人の初老男性はホテルの客室階に消…

  • 10

    クルーズ船対応に見る日本の組織の問題点──権限とス…

  • 1

    「歯肉から毛が生えた」という女性の症例が世界で初めて報告される

  • 2

    一党支配揺るがすか? 「武漢市長の会見」に中国庶民の怒り沸騰

  • 3

    ヒヒにさらわれ子どもにされた子ライオンの悲劇

  • 4

    マスク姿のアジア人女性がニューヨークで暴行受ける

  • 5

    新型コロナウイルスはコウモリ由来? だとしても、…

  • 6

    夜間に発電できる「反ソーラーパネル」が考案される

  • 7

    「武漢はこの世の終末」 チャーター機乗れなかった米…

  • 8

    「部外者」には分かりにくい、日本の見えないマナー…

  • 9

    BTSと共演した韓国人気子役がYouTubeで炎上 虐待さ…

  • 10

    「拷問死したアメリカ人学生」がはばむ文在寅の五輪…

PICTURE POWER

レンズがとらえた地球のひと・すがた・みらい

英会話特集 グローバル人材を目指す Newsweek 日本版を読みながらグローバルトレンドを学ぶ
日本再発見 シーズン2
CCCメディアハウス求人情報
定期購読
期間限定、アップルNewsstandで30日間の無料トライアル実施中!
メールマガジン登録
CHALLENGING INNOVATOR
売り切れのないDigital版はこちら

MOOK

ニューズウィーク日本版別冊

絶賛発売中!