ムーア監督がチャベスの相談役に？

^{意気投合？　ベネチア国際映画祭に出席し、ムーア監督（左）と会談するチャベス
（０９年９月、ベネチア） Reuters}

　アメリカの映画監督マイケル・ムーアには、社会主義者までもがうんざりしているようだ。

　ムーアは最近、米ＡＢＣテレビの「ジミー・キンメル・ライブ」に出演。ベネズエラのウゴ・チャベス大統領と一緒に酒を飲んで酔っ払い、国連での大統領演説の執筆を手伝った、と冗談を飛ばした。もちろんチャベスの支持者は、こんな事実を認めてはいない。

　チャベス支持者として有名な写真家エバ・ゴリンジャーは、自身のブログで次のように語っている。

　ムーアは番組のインタビューで、最後まで有頂天だった。チャベスに次の国連総会で行うスピーチについてアドバイスを求められ、以前の国連総会で「ブッシュ前米大統領を『悪魔』と呼んだことを謝罪するべきだ」と答えた。そして今回は「希望」について語るようにチャベスに求めた。

　ちょっと待て、マイケル。ブッシュを守ろうというのか！　映画『華氏９１１』の脚本、監督、撮影をしたのはあなただろう？　なるほど。あなたはブッシュを批判するけど「アメリカ人以外」が同じことをすると、急に愛国的になるというわけだ。

　彼女以外からも憤りの声はある。彼らの激しい怒りは、チャベスが酒を飲んだ、しかもテキーラを飲んだするムーアの発言に向けられている。さらに彼らは、チャベスがスピーチライターやテレプロンプター（原稿を電子的に表示する装置）を使っているというムーアの考えに、著しく気分を害した。

　ゴリンジャーは言う。「私たちは知っている。誰も彼のスピーチなど書いてはいない。彼自身もだ！　彼は心のままに、率直に語る。テレプロンプターに映った原稿を読み上げたりはしない！」

　ムーアはこれまで、多くのあだ名で呼ばれてきた。だが「ジョージ・Ｗ・ブッシュの支持者」と呼ばれるのは初めてだろう。

――ボビー・ピアース
［米国東部時間2009年10月26日（月）13時45分更新］

Reprinted with permission from FP Passport, 27/10/2009. © 2009 by Washingtonpost.Newsweek Interactive, LLC.