人権侵害!? ホームレスや障がい者を締め出す不寛容な公衆トイレに批判
A Welsh Town Will Install High-Tech, Anti-Sex Toilets
一方、世界では性別を問わないユニセックストイレも広がっている（写真はメキシコの大学のユニセックストイレ） Edgard Garrido-REUTERS
＜警報音に水噴射で不心得者に対応するというが、太った人や障がいのある人には使えないとの指摘も＞
イギリス南部のウェールズの町ポースコールが、公衆トイレでセックスするなどの「目的外使用」を防ぐハイテク・トイレの設置を計画している。先週末、メディアが報じた。
ウェールズオンラインによれば、町はかなりの費用をかけて既存の公衆トイレを改修し、性交渉や破壊行為を防止する機能が付いたものにする考え。料金は未定だが有料トイレになる予定だという。
トイレ内には人感センサーが設置され、急な動きを検知。複数人が個室に入ると重量センサーが反応する。大きな音を鳴らす警報装置と侵入者向けに水を噴射する装置も備え付けられるという。
＜参考記事＞異例の熱波と水不足が続くインドで、女性が水を飲まない理由が悲しすぎる
ホームレスが寝泊まりするのを防ぐために、個室に長時間滞在すると警告メッセージが流れ、照明や暖房が切れる機能も付ける。
町議会議員のマイク・クラークはメディアに対し、「公衆トイレの改修は、ポースコールを住むにも働くにも遊ぶにもすばらしい場所にする目標への第一歩だ」と述べている。
＜参考記事＞あり？なし？ 性別不問のユニセックストイレ、英国で議論
発作を起こした人にもアラームが鳴る？
だがソーシャルメディアでは批判の声も上がっている。
「重量センサー付きの床って、ゆうに2人分の体重がある私はどうなるの？ 介助が必要な人は？ 子供たちと一緒に入った場合は？」と、あるインターネットユーザーは疑問を投げかける。
これまで明らかになった情報から見る限り、新しいトイレは障がいのある人には使えなそうだ、という指摘もある。
「発作や常同運動障害がある人にも（アラームや水噴射機能が）作動しそうだ」とあるユーザーは言う。「これに賛成した愚か者は、障がい者のことなどすっかり忘れていたに違いない」
（翻訳：村井裕美）
※8月27日号（8月20日発売）は、「香港の出口」特集。終わりの見えないデモと警察の「暴力」――「中国軍介入」以外の結末はないのか。香港版天安門事件となる可能性から、武力鎮圧となったらその後に起こること、習近平直属・武装警察部隊の正体まで。また、デモ隊は暴徒なのか英雄なのかを、デモ現場のルポから描きます。
