トランプ訪中、主人公はアラベラちゃん
2017年11月10日（金）16時00分
トランプを迎えた中国の晩餐会でスクリーンに大写しされた、中国語の歌を歌うアラベラちゃん Jonathan Ernst- REUTERS
皇帝級の扱いを受け、28兆円もの投資協定を結んだトランプ大統領は満足げだった。その陰には孫娘アラベラちゃんの活躍がある。米中両巨頭を演出した習近平国家主席の狙いを読み解く。
「国事訪問+」――皇帝級のおもてなし
第19回党大会が終わると、中国の中央テレビ局CCTVでは、「国事訪問+（プラス）」が画面を埋め尽くした。この「+（プラス）」は「超（スーパー）」という意味で、習近平政権に入ると「インターネット+」など、今までとは違うという意味の「+」が流行っている。
その「国事訪問+」では、中国の歴代皇帝が住んでいた故宮を貸し切って、習近平自身がトランプ大統領を歓待した。
清王朝の滅亡とともに、故宮には皇帝がいなくなってしまったわけだが、それ以来、中華民国においても、そして中華人民共和国（現在の中国）においても、建国後、故宮に外賓を招いて夕食会を催したことなどない。つまり、建国後、初めての出来事なのだ。
それほどスケールの大きな歓待をやってのけたのは、まるで習近平が「紅い皇帝」なら、トランプは「世界の皇帝だ」という位置づけを演出したかったからだろう。
米国内でバッシングを受けているトランプとしては、悪い気はしなかっただろう。
こうしてトランプを皇帝の高みにまで持ち上げてから首脳会談に入る。
そうすればトランプは中国に無理難題を言ってはこない。計算し尽くされた「おもてなし」だった。
親中派・イヴァンカさんの娘アラベラちゃんは大活躍
それに対してトランプは、孫娘のアラベラちゃん（６歳）が中国語の曲を歌っている動画をタブレット端末で披露した。そして「中国語のレベルはどうか？」と聞くトランプに対して「すばらしい！レベルはA+（プラス）だ！」と絶賛したのである。ここで言う「A+」は上述した「国事訪問+」との掛詞だ。
「こんなすばらしいお孫さんを持って、誇らしいでしょうねぇ」とさらに讃辞を続ける習近平に、トランプは「彼女は実に賢いんですよ......」と照れながらも、孫娘をこよなく愛する満面の笑みを浮かべた。
この瞬間、故宮の中でお茶を楽しんでいたトランプ夫妻と習近平夫妻は、「家族ぐるみの付き合い」として距離を縮めたのだった。
そもそもトランプが最も可愛がり信頼している娘のイヴァンカさん（大統領補佐官）は、根っからの親中派だ。3人の子供たちには、物心ついたときから中国語を学ばせている。家政婦さんも在米華人。
4月の習近平訪米の際には、アラベラちゃんは習近平夫人・彭麗媛がかつて歌っていた国民歌である「茉莉花（モア・リー・ホア）」を中国語で歌って習近平夫妻を喜ばせた。
