子供を出産に立ち会わせた母親...1歳児の「反応」を捉えた動画に「トラウマになる」と批判の声も
Little Girl's Face After Watching Mom Give Birth Is 'Straight Terror'
子供が母親の出産に立ち合うことについて「すごくキュート」なことであり、病院が許可するなら自分の出産時もそうしたいと考える人や、実際に子供を立ち会わせたと明かす人たちもいた。「私たちの場合、たとえきょうだいでも病室に入るのは許されない。父親か、20歳以上の人ひとりだけ」と、あるTikTokユーザーはコメントしている。
3児の母は、自分の幼いわが子たちが、出産の過程全体に驚嘆したと明かしている。「うちの子たちは、新しいきょうだいにすごく興奮していた」とのことだ。
女の子は「ひきつった笑い」をしているとの指摘も
そのほか、出産後に震えを経験したことを思い出す母親も多かった。あるTikTokユーザーは、出産後最初の2時間は自分の震えでベッドが振動してしまうため、生まれたばかりの赤ちゃんを抱けなかったとコメントした。
一方で、幼児が出産中の部屋にいるのは適切なことなのかと否定的なコメントを残す人たちもいる。「これが、人生最初の記憶になると想像してみて」とする人や、女の子は「ひきつった笑い」をしているとコメントする人もいた。
ガラットは本誌に対し、意見が割れているとはいえ、自分は子宮から出てきたばかりの弟を娘に見てもらえてうれしく思うと話した。そして、「お産はすごくスムーズで、あっというまだった。悲鳴をあげたり叫んだり、といったことはなかった。4回いきんだだけで赤ちゃんが出てきた」と話した。
また、娘が実際に心に傷を負ったとは思っておらず、キャプションはジョークとして書いた、とも説明している。「娘とその弟は、ゆっくりと、大のなかよしになってきている。それを見ているのはすごく嬉しい」とガラットは本誌に語った。
(翻訳:ガリレオ)

アマゾンに飛びます
2025年9月16日/23日号(9月9日発売)は「世界が尊敬する日本の小説36」特集。優れた翻訳を味方に人気と評価が急上昇中。21世紀に起きた世界文学の大変化とは
※バックナンバーが読み放題となる定期購読はこちら
-
事務/英語が活かせる外資系企業でスカウト・データ管理/在宅週2OK その他オフィスワーク・事務
ランスタッド株式会社
- 東京都
- 月給31万5,000円
- 正社員
-
外資系企業オフィス運営の統括マネージャー 英語力活かせる/月38万円~/港区 20代・30代活躍中
グローブシップ・ソデクソ・コーポレートサービス株式会社
- 東京都
- 月給38万円~50万円
- 正社員
-
外資系投資銀行の総合受付チームリーダー 土日祝休み 月25万円~ 千代田区 20代・30代活躍中
グローブシップ・ソデクソ・コーポレートサービス株式会社
- 東京都
- 月給25万円~35万7,000円
- 正社員
-
年休120日 土日祝休み 外資系金融企業の本社受付@港区/土日祝休み
グローブシップ・ソデクソ・コーポレートサービス株式会社
- 東京都
- 月給25万円~34万円
- 正社員