スペインを追い詰める造反フィンランド

瀕死　歳出削減の影響はスペイン人の生活の隅々に及んでいる　Marcelo Del Pozo-Reuters

　欧州債務危機。見飽きたパターンの繰り返しだ。

　まず、欧州各国の指導者が話し合う。市場の圧力を受けて金利が上昇し、政府の借入コストが増大する。指導者がまた話し合う。以下、同じことの繰り返し──。

　今週もそうだ。先週は落ち着いていたスペインとイタリアの国債利回りが、今週になって急上昇。７月９日のスペインは国債利回りは７％を超え、イタリアも６％以上という危険水域に達した。

　欧州連合（ＥＵ）のユーロ圏諸国は９〜10日に財務相会合を開き、スペインへの３００億ユーロの金融支援を月末までに決定することで合意した。

「非常に懸念している」と、米ウェールズ・ファーゴ銀行の地域投資責任者ジェフ・サベージは経済ニュースサイト、ブルームバーグに語っている。「スペインにとって国債利回り７％は持続不可能な水準だ。恐ろしい問題だ。重要な貿易相手国が経済危機に陥ったら、アメリカ企業の収益にも影響が出る」

　今回、スペインの危機脱出の障壁となっているのはフィンランドだ。フィンランドは先週、ユーロ圏の常設の金融安全網となる欧州安定メカニズム（ＥＳＭ）」を利用して財政難の国の国債を市場で買い支えるシステムに異議を唱えた。
　
　大胆な打開策を求める他の欧州諸国の指導者らは、こうした主張に批判的だ。ベルギーの元首相で、欧州議会で欧州自由民主同盟の会派代表を務めるヒー・フェルホフスタットは９日、フィンランドを厳しく批判する声明を発表した。「債務危機への永久的な解決策を模索する時計は深夜12時に向かってカウントダウンを続けている。先の首脳会談で合意された計画を全員が心の底から支持しなければユーロ圏は存続できない」

地下９００メートルでストを続ける炭鉱労働者

　ユーロ圏内の内輪もめが続いている間にも、債務危機の打撃はスペイン人の生活の隅々に及びつつある。炭鉱労働者は５月下旬から、政府の補助金削減策に抗議して「地下スト」を続けている。炭鉱業への補助金が大幅にカットされれば、一万人近い炭鉱労働者が職を失うかもしれない。

　スペイン北部の14人の男たちが40日以上にわたって、地下９００メートルの暗闇で過ごしている。閉じ込められたわけではない。炭鉱労働者の彼らは、業界への補助金の大幅削減に抗議して炭鉱の奥深くに自発的に閉じこもっている。

　事態はここまでひっ迫しているのだ。

（GlobalPost.com特約）