歴史的な中台会談で台湾国旗は翻るのか

≪中国語原文≫
在台湾大选前夕，马英九突然宣布即将在明天于新加坡和习近平见面，此事成为最近非常轰动的新闻。有意思的是，为了维护国家尊严，两人将以"先生"互相称呼。

习近平生于1953年，马英九生于1950年，中华民国诞生于1912年，中华人民共和国1949年。看来无论是领袖还是国家，都是台湾那边"先生"，中国属于后生晚辈。

可是中共政府自80年代后开放国门，经济迅速成长，早已经成为全世界都无法忽视的庞然大国，中共凭借巨大的经济优势，积极输出中共的价值观，在国际上处处压制中华民国的地位。1949年，学生打败了先生，最近十几年，如果不是美国干预，学生可能已经把先生吞并了。

无论是习近平还是马英九都在谈一个中国，马英九虽然也在坚持"一个中国 各自表述"的立场，然而对于习近平来说，一个中国就是"中华人民共和国"，这是没有商量余地的，马英九念念不忘要用"马习会"来树立他的历史地位，顺便利用这次会面影响台湾选情。然而对中共心存戒心的那部分台湾人民并不买账，毕竟中共军队还有1200多枚飞弹瞄准台湾，近年来中共还在经济，政治和媒体等各方面渗透台湾，台湾人民因此产生了强烈的反弹意识，这也是2016年民进党能预期获胜执政的原因。

对习近平来说，马习会是大好事，可以利用此事在国内开动宣传机器鼓吹统一，将他在民间的声望再次抬升，对马英九来说，背弃2011年绝对不跟中共领导人见面的承诺，换来的是1949年国民党败退台湾，中共建国统一大陆以来，两个国家的领袖第一次见面，他也将青史留名。

新加坡上空两个国家的国旗会同时飘扬吗？还是五星红旗趁机压倒青天白日旗呢？我将拭目以待。