嘘の研究者が教える、嘘の見抜き方／mere（単なる）

www.ted.comより

【今週のTED Talk動画】
How to spot a liar
https://www.ted.com/talks/pamela_meyer_how_to_spot_a_liar

登壇者：パメラ・マイヤー

このTEDトークでは、嘘の研究者であるパメラ・マイヤー氏が、我々の日常生活の中でどれほど頻繁に嘘が起こっているかについて驚くべき数字を紹介している。それを聞けば誰もが、周りの人々の発言が真実かどうかを見極める方法をきっと知りたくなるだろう。マイヤー氏はその方法について、徹底的に解説してくれる。

また、ビル・クリントン大統領、バラク・オバマ大統領、ジョン・エトワーズ大統領候補、そして有罪判決を受けた殺人犯の動画や写真を用いて、どのような非言語的サインに気が付けばいいかについて彼女は説明している。相手の唇の片端が上がったり、足が出口の方向に置かれていたり、声が低くなっていたりしていると、嘘のサインである可能性が高いという。

こういった情報は公私においてもきっと役に立つので、誰でも知っておきたいのではないだろうか。

キーフレーズ解説

Mere
単なる～
（動画1：23より）

Mereは基本的に、少数であることを示します。「ほんの少し」や「たった」の意味を持ちます。その一方で「単なる」という別の意味を示す時もあり、形容詞として、それを修飾する名詞が「大したものではない」ことを伝えるために使われます。このTEDトークでマイヤー氏は、by its mere utterance（単に発言されたことだけでは）嘘は何もパワーを持っていない、と言っています。

ここでいくつかこの表現を用いた例を紹介します：

●The mere fact of my existence seemed to annoy him.
（単に私の存在だけでも彼にとっては苛立つものだったようでした）

●He is only a mere mortal, so there is only so much he can do.
（彼は普通の人間に過ぎないので、彼ができることには限界があります）

●Mere words cannot give voice to such suffering, but we have a shared responsibility to look directly into the eye of history and ask what we must do differently to curb such suffering again.
（単なる言葉では、このような苦しみを表現できません。しかし私たちは歴史を真っ向から見据え、このような苦しみが二度と起きないようにするために、どのように行動を変えなければならないのかを問う責任を共有しています。〔2016年5月28日の広島平和記念公園におけるバラク・オバマ米大統領の演説からの引用〕）