最新記事

米軍

アフガンの戦場から米兵が去った後、殺人マシンによる「永続戦争」が残る

No End To Forever Wars

2021年4月20日(火)18時58分
ウィリアム・アーキン(ジャーナリスト、元陸軍情報分析官)

「責任ある終結」の実態

監査も成功を測る基準もないため、バイデン政権は、ある程度安定したからアフガニスタン戦争は終わりに近づいたと主張できる。情報筋が一貫して、アメリカの撤退後は最悪の事態になると予測しているにもかかわらずだ。

今年3月にカブールを訪問したロイド・オースティン国防長官は、戦争には「責任ある終結」が必要だとだけ語った。「責任ある」という言葉の主な意味は、手続きが整うということだ。つまり政府内の合意が成立し、議会は抵抗を封じられ、安全保障のプロは沈黙させられ、アフガニスタン政府がしぶしぶながらも(実質的に買収されて)同意し、アメリカの同盟国が同調することを意味する。

そして「責任」とは、駐留米軍を撤退させ、アメリカ人の死傷者がこれ以上出ないようにすることを意味し、撤退の映像が勝ち誇ったものになるよう仕組むことだ。

この「責任ある」という言い方は、オースティンがイラク駐留米軍司令官を務めていた2011年に、現地での戦闘が終わったとして部隊の撤退を遂行したときとほぼ同じだ。それがアフガニスタンでも再現される。アメリカの兵士と国家の背負い込むリスクを最小限にとどめるために。

永続戦争は私たちが交わした悪魔との契約だ。9.11以後のアメリカは手段を選ばず地の果てまでもテロリストを追い掛け、圧倒的な軍事力で血みどろの戦いを制し、さっさと凱旋するはずだった。

しかしアメリカの軍隊には独自の文化がある。技術と共に進化し、リスク回避と精密さを追求する文化だ。そのせいで私たちは、とどまることを知らない殺人のベルトコンベヤーに乗せられている。永続戦争に終わりはない。戦争マシンは世界中に拡散しているため、どこかの国で戦闘を終わらせるとか、何かの作戦を中止するとかの方針を示したくらいでは止まらない。

つまるところ、本気で永続戦争を止めたいなら、必要なのは心理面の変化だ。地上で起きている現実を身体的に理解し、そこで私たちが何をしているのか冷静に見つめることが求められている。

(本稿は筆者の新著『The Generals Have No Clothes』の一部をアップデートして抜粋したもの)

ニューズウィーク日本版 世界が尊敬する日本の小説36
※画像をクリックすると
アマゾンに飛びます

2025年9月16日/23日号(9月9日発売)は「世界が尊敬する日本の小説36」特集。優れた翻訳を味方に人気と評価が急上昇中。21世紀に起きた世界文学の大変化とは

※バックナンバーが読み放題となる定期購読はこちら


今、あなたにオススメ
ニュース速報

ワールド

台湾閣僚、「中国は武力行使を準備」 陥落すればアジ

ワールド

米控訴裁、中南米4カ国からの移民の保護取り消しを支

ワールド

アングル:米保守派カーク氏殺害の疑い ユタ州在住の

ワールド

米トランプ政権、子ども死亡25例を「新型コロナワク
今、あなたにオススメ
MAGAZINE
特集:世界が尊敬する日本の小説36
特集:世界が尊敬する日本の小説36
2025年9月16日/2025年9月23日号(9/ 9発売)

優れた翻訳を味方に人気と評価が急上昇中。21世紀に起きた世界文学の大変化とは

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    科学が解き明かす「長寿の謎」...100歳まで生きる人に共通する特徴とは?
  • 2
    「二度見した」「小石のよう...」マッチョ俳優ドウェイン・ジョンソンの、あまりの「激やせぶり」にネット騒然
  • 3
    【クイズ】次のうち、飲むと「蚊に刺されやすくなる」飲み物はどれ?
  • 4
    「中野サンプラザ再開発」の計画断念、「考えてみれ…
  • 5
    電車内で「ウクライナ難民の女性」が襲われた驚愕シ…
  • 6
    「最悪」「悪夢だ」 飛行機内で眠っていた女性が撮影…
  • 7
    【クイズ】世界で最も「火山が多い国」はどこ?
  • 8
    村上春樹は「どの作品」から読むのが正解? 最初の1…
  • 9
    【クイズ】世界で唯一「蚊のいない国」はどこ?
  • 10
    腹斜筋が「発火する」自重トレーニングとは?...硬く…
  • 1
    「4針ですかね、縫いました」日本の若者を食い物にする「豪ワーホリのリアル」...アジア出身者を意図的にターゲットに
  • 2
    【クイズ】世界で唯一「蚊のいない国」はどこ?
  • 3
    「中野サンプラザ再開発」の計画断念、「考えてみれば当然」の理由...再開発ブーム終焉で起きること
  • 4
    「我々は嘘をつかれている...」UFOらしき物体にミサ…
  • 5
    【クイズ】次のうち、飲むと「蚊に刺されやすくなる…
  • 6
    科学が解き明かす「長寿の謎」...100歳まで生きる人…
  • 7
    埼玉県川口市で取材した『おどろきの「クルド人問題…
  • 8
    【クイズ】世界で1番「島の数」が多い国はどこ?
  • 9
    「二度見した」「小石のよう...」マッチョ俳優ドウェ…
  • 10
    観光客によるヒグマへの餌付けで凶暴化...74歳女性が…
  • 1
    「4針ですかね、縫いました」日本の若者を食い物にする「豪ワーホリのリアル」...アジア出身者を意図的にターゲットに
  • 2
    【クイズ】世界で唯一「蚊のいない国」はどこ?
  • 3
    「まさかの真犯人」にネット爆笑...大家から再三「果物泥棒」と疑われた女性が無実を証明した「証拠映像」が話題に
  • 4
    信じられない...「洗濯物を干しておいて」夫に頼んだ…
  • 5
    「レプトスピラ症」が大規模流行中...ヒトやペットに…
  • 6
    「あなた誰?」保育園から帰ってきた3歳の娘が「別人…
  • 7
    「自律神経を強化し、脂肪燃焼を促進する」子供も大…
  • 8
    「中野サンプラザ再開発」の計画断念、「考えてみれ…
  • 9
    プール後の20代女性の素肌に「無数の発疹」...ネット…
  • 10
    将来ADHDを発症する「幼少期の兆候」が明らかに?...…
トランプ2.0記事まとめ
日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story
MOOK
ニューズウィーク日本版別冊
ニューズウィーク日本版別冊

好評発売中