最新記事

環境

トランプが「現代のドン・キホーテ」と嘲笑される理由

Internet Compares Donald Trump to Don Quixote's Fear of Windmills

2019年12月25日(水)18時00分
ベンジャミン・フィアナウ

風車を巨人と思い込み突進するドン・キホーテ。現代のドン(トランプ)も風車叩きに余念がない aluxum/iStock.

<それは文字通り、無害な「風車」を敵として突進するところがそっくりだから。石油会社の利益を損なう風力発電をつぶすため、トランプは風力発電所は鳥の墓場で癌も引き起こすと嘘八百>

ドナルド・トランプ大統領のコメントがまたソーシャルメディアで嘲笑の的になっている、12月21日に行われた米保守派団体ターニング・ポイントUSAの会議で、トランプは風力発電のことは「まったく理解できない」と述べ、インターネットにはトランプを風車と闘うドン・キホーテになぞらえる投稿が相次いだ。

この会議で、トランプは風力発電を「音がうるさい」と批判し、風車と衝突して「鳥が殺される」事故が多発していると「弊害」を語った。

トランプと、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領はともに風力発電を繰り返し批判しており、その根拠として風車との衝突で年に何万羽もの鳥が死んでいること、そのなかにはアメリカの国鳥ハクトウワシも含まれていること、そして風車の音が癌の原因になるとも主張している(癌の原因説は誤りと証明されている)。

この発言に、文学を愛するツイッターユーザーから投稿が相次いだ。風力エネルギーについてまったく理解していないことを認めたトランプは、スペインのミゲル・ド・セルバンテスの名作『ドン・キホーテ』の主人公にそっくりだ、というのだ。

架空の敵を攻撃

ドン・キホーテと忠実な従者のサンチョ・パンザの冒険を描いたこの1605年の小説のなかで、ドン・キホーテは、初めて見る風車を巨人と思い込んで闘いを挑む。そこに登場する「風車を槍で突く」という有名なフレーズは、翻って無益な戦いを意味する慣用表現になった。

現実と空想の区別がつかなくなったドン・キホーテは、風車を「巨人」だと言い張り、その翼を「長い腕」と間違える。

「ドン・キホーテ大統領が風力発電に反対しているのは鳥のためではなく、風力発電が石油会社の利益を損なうからだ。すべてたわごとにすぎない」と、「ブルックリン・パパ・ディファイアント」と名乗るツィッター・ユーザーは、再生可能エネルギーを罵倒するトランプの暴言についての本誌にコメントを寄せた。

「風車を敵に回した現代のドン(ドナルド)は、ドン・キホーテよりクレイジーだ」と、俳優のケン・オリンもツイートした。他のツィッターやフェイスブック・ユーザーは、マイク・ペンス副大統領はさしずめサンチョ・パンザだと指摘した。

<参考記事>トランプは石炭の雇用を取り戻せない──嘘に気づき始めた労働者たち
<参考記事>トランプ、想像を絶する環境敵視政策が始まった──排ガス規制の米EPAに予算削減要求とかん口令

今、あなたにオススメ
ニュース速報

ビジネス

日経平均は反落で寄り付く、週明けの米株安の流れ引き

ワールド

米朝首脳会談の開催提案、韓国大統領がトランプ氏との

ビジネス

トランプ氏、ABCとNBCの放送免許剥奪示唆 FC

ワールド

大韓航空、ボーイング機103機発注 米韓首脳会談に
今、あなたにオススメ
MAGAZINE
特集:健康長寿の筋トレ入門
特集:健康長寿の筋トレ入門
2025年9月 2日号(8/26発売)

「何歳から始めても遅すぎることはない」――長寿時代の今こそ筋力の大切さを見直す時

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    プール後の20代女性の素肌に「無数の発疹」...ネット民が「塩素かぶれ」じゃないと見抜いたワケ
  • 2
    皮膚の内側に虫がいるの? 投稿された「奇妙な斑点」の正体...医師が回答した「人獣共通感染症」とは
  • 3
    飛行機内で隣の客が「最悪」のマナー違反、「体を密着させ...」 女性客が投稿した写真に批判殺到
  • 4
    「死ぬほど怖い」「気づかず飛び込んでたら...」家の…
  • 5
    なぜ筋トレは「自重トレーニング」一択なのか?...筋…
  • 6
    顔面が「異様な突起」に覆われたリス...「触手の生え…
  • 7
    アメリカの農地に「中国のソーラーパネルは要らない…
  • 8
    【写真特集】「世界最大の湖」カスピ海が縮んでいく…
  • 9
    「ゴッホ展 家族がつないだ画家の夢」(東京会場) …
  • 10
    「あなた誰?」保育園から帰ってきた3歳の娘が「別人…
  • 1
    「まさかの真犯人」にネット爆笑...大家から再三「果物泥棒」と疑われた女性が無実を証明した「証拠映像」が話題に
  • 2
    「レプトスピラ症」が大規模流行中...ヒトやペットに感染、最悪の場合死亡も
  • 3
    「あなた誰?」保育園から帰ってきた3歳の娘が「別人」だった...母親によるビフォーアフター画像にSNS驚愕
  • 4
    「死ぬほど怖い」「気づかず飛び込んでたら...」家の…
  • 5
    プール後の20代女性の素肌に「無数の発疹」...ネット…
  • 6
    中国で「妊娠ロボット」発売か――妊娠期間も含め「自…
  • 7
    皮膚の内側に虫がいるの? 投稿された「奇妙な斑点」…
  • 8
    なぜ筋トレは「自重トレーニング」一択なのか?...筋…
  • 9
    飛行機内で隣の客が「最悪」のマナー違反、「体を密…
  • 10
    20代で「統合失調症」と診断された女性...「自分は精…
  • 1
    「週4回が理想です」...老化防止に効くマスターベーション、医師が語る熟年世代のセルフケア
  • 2
    こんな症状が出たら「メンタル赤信号」...心療内科医が伝授、「働くための」心とカラダの守り方とは?
  • 3
    「自律神経を強化し、脂肪燃焼を促進する」子供も大人も大好きな5つの食べ物
  • 4
    デカすぎ...母親の骨盤を砕いて生まれてきた「超巨大…
  • 5
    デンマークの動物園、飼えなくなったペットの寄付を…
  • 6
    「まさかの真犯人」にネット爆笑...大家から再三「果…
  • 7
    ウォーキングだけでは「寝たきり」は防げない──自宅…
  • 8
    山道で鉢合わせ、超至近距離に3頭...ハイイログマの…
  • 9
    「レプトスピラ症」が大規模流行中...ヒトやペットに…
  • 10
    将来ADHDを発症する「幼少期の兆候」が明らかに?...…
トランプ2.0記事まとめ
日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story
MOOK
ニューズウィーク日本版別冊
ニューズウィーク日本版別冊

好評発売中