日本人は「政治に興味ない」「専門的に生きている」──外国人のお笑い座談会より

「イギリスではエリザベス女王が下ネタのオチになる」

周　日本人は結局、面白いから笑ってるんじゃなくて、ばかにできる、自分が上に立てるから笑ってるんじゃないか。優越感で笑ってるのかなーと、そういう気はしますけどね。

パックン　どうなんですかね。日本人は笑って優越感を覚える？

編集者　それで言うと、『ガキ使』のケツバットみたいな、ああいういじめっぽいタイプの笑いは、不快に受け止める外国人もいると思うんですが、どうですか（編注：『ダウンタウンのガキの使いやあらへんで！』で、笑ってはいけない状況で笑ってしまった人は、罰ゲームとしてバットで尻を叩かれる）。

パックン　アメリカ人として不快感はないけれど、抵抗はあります。めちゃめちゃある。

チャド　こちらとしては、ケツを叩いてることが面白いわけではなくて、そこに至るまでが面白いのであって、ケツバットだけに注目されてしまうのは、すごく不本意。

パックン　それは芸人目線じゃん。オーストラリア人目線だったら？

チャド　オーストラリア人には、その違いを伝えていきたいと思っている。

パックン　日本のお笑いは面白い、それは僕もそう思っているけれど、ケツバットが（その面白さを伝える）邪魔をしていると思うんですよ。

でも面白いよね。日本は穏やかな文化で、暴力はあまりないし、司法制度の懲罰も軽いんだけど、お笑いはちょっと激しい。アメリカは社会が超暴力的なのに、お笑いは穏やかですよ。ツッコミもない。けなしたり、毒舌で笑いを取ったりすることはあるが、ケツバット的なものは全くない。

じゃあ、そろそろ政治にいきましょう。政治ネタができない日本をどう思いますか。

周　日本はできない？　政治家をいじったりできるし、実際してますよ。まぁ最近はね、安倍さんが強くて忖度とかもあって、みんなビビってるんだけど。日本で本当にできないのはたぶん、皇室だよ。皇室は絶対できない。

編集者　確かに。絶対できない。

パックン　これはイギリスと大違い。それこそ、エリザベス女王が下ネタのオチになったりするんですよ。何でもありです。