コラム

「少なくとも10年の禁固刑は覚悟すべき」「大谷はカネを取り戻せない」――水原一平の罪状認否を前に米大学教授が厳しい予測

2024年05月09日(木)17時31分

大谷は親友だと思っていた通訳(当時)の水原に裏切られた ROB LEITER―MLB PHOTOS/GETTY IMAGES

<罪状認否を現地時間14日に控え、司法取引に応じた水原容疑者。とはいえ水原が有罪を認めても大谷翔平が取り戻すことができないこれだけのもの>

MLB(米大リーグ)のスーパースター、大谷翔平の元通訳水原一平は、親しい友人であり雇い主でもあった大谷から1600万ドルを盗んだ容疑で訴追され、人生の最も大切な時期の大半を刑務所で過ごす可能性が高くなった。

罪状は大規模な銀行詐欺。最高で禁錮30年の重罪だ。

ギャンブル依存症だった水原は、負け分を取り返そうと無理な賭けを繰り返し、最後には万策尽きたようだ。裁判資料によると、水原は1万9000回の賭け(1回平均1万3000ドル近く)で1億4200万ドル勝ち、1億8200万ドル負けて4000万ドル以上を失った。

情報筋によれば、水原は裁判所からできるだけ寛大な処分を受けられるように、有罪を認める意思を即座に示したという。

アメリカの裁判所は迅速に罪を認め、時間と資源を節約する犯罪者を優遇する。当局との司法取引(大規模な違法賭博ビジネス摘発につながる重要情報を提供した可能性が高い)を考えても、水原が禁錮30年を言い渡される可能性は低い。それでも、少なくとも10年は覚悟すべきだろう。

最終的に不正送金は大谷の口座ではなく、水原の個人口座から振り込まれたとみられる。その前提で考えると、大谷が盗まれた金を取り戻すのは難しいだろう。水原の賭け金が大谷から盗んだものだったという事実をブックメーカー(賭けの胴元)が知っていたことを証明しなければならないからだ。もし知らなかったのであれば、ブックメーカーに対する法的請求権は発生しない。

ブックメーカー側は大谷を「主犯」に?

金を取り戻すもう1つの方法は銀行の過失責任を追及することだ。こんなことになった責任は銀行のいいかげんなシステムにあると主張するのだ。

報道によれば、水原は大谷の口座情報を変更して、ファイナンシャル・アドバイザーや会計事務所がアクセスできないようにしていた。さらに水原が大谷に成り済ましたことを示す音声の録音とされるものが銀行側に残っているという。

それでも水原が大谷本人から口座管理を任されていた可能性が高いことを考えると、法廷で銀行の過失を主張しても説得力に欠けるだろう。水原の年俸は約50万ドルだったようだ。損失の大きさと、それが1人のブックメーカーに集中していたことを考えると、このブックメーカーが水原の支払い能力を過信していたと主張しても説得力に欠ける。

水原は大谷の口座に自由にアクセスできるとブックメーカーに明言したのか。それとも、自分は大谷本人のギャンブルの単なる仲介者だと伝えたのか(現在では、この主張は虚偽とされている)。そもそも立証は困難だが、もし賭け金は大谷の口座から盗まれたものだとブックメーカーが知っていたかどうかを法廷で争ったらどうなるか。

ブックメーカー側の弁護人が採用する戦略は、大谷をギャンブルの「主犯」として指弾するか、年俸の何倍ものギャンブルを他人に許す愚か者と主張するかのどちらかだろう。

大谷にとって、この種のチキンゲームは得策ではないかもしれない。本当は大谷本人の賭博だったという主張が法廷で展開されるリスクをあえて冒す必要はない。たとえ最終的にこの主張の虚偽が証明されたとしても、かなりの数のファンが大谷は水原を身代わりにしたと判断するはずだ。

そう考えると、大谷にとって金を取り戻すことは最優先事項ではないかもしれない。口座から盗まれた金額は、大谷がキャリアを通じて手にするとされる20億ドルもの年俸やスポンサー料に比べればわずかな損失にすぎない。

たとえそれを取り戻せたとしても、親友だと思っていた人物に裏切られた心の痛みを思い起こさせるだけだろう。

プロフィール

サム・ポトリッキオ

Sam Potolicchio ジョージタウン大学教授(グローバル教育ディレクター)、ロシア国家経済・公共政策大統領アカデミー特別教授、プリンストン・レビュー誌が選ぶ「アメリカ最高の教授」の1人

あわせて読みたい
ニュース速報

ワールド

訂正中国が北京で軍事パレード、ロ朝首脳が出席 過去

ワールド

米制裁下のロシア北極圏LNG事業、生産能力に問題

ワールド

豪GDP、第2四半期は前年比+1.8%に加速 約2

ビジネス

午前の日経平均は反落、連休明けの米株安引き継ぐ 円
あわせて読みたい
MAGAZINE
特集:豪ワーホリ残酷物語
特集:豪ワーホリ残酷物語
2025年9月 9日号(9/ 2発売)

円安の日本から「出稼ぎ」に行く時代──オーストラリアで搾取される若者たちの実態は

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    「怖すぎる」「速く走って!」夜中に一人ランニングをする女性、異変を感じ、背後に「見えたモノ」にSNS震撼
  • 2
    50歳を過ぎても運動を続けるためには?...「動ける体」をつくる4つの食事ポイント
  • 3
    「見せびらかし...」ベッカム長男夫妻、家族とのヨットバカンスに不参加も「価格5倍」の豪華ヨットで2日後同じ寄港地に
  • 4
    東北で大腸がんが多いのはなぜか――秋田県で死亡率が…
  • 5
    上から下まで何も隠さず、全身「横から丸見え」...シ…
  • 6
    1日「5分」の習慣が「10年」先のあなたを守る――「動…
  • 7
    トレーニング継続率は7倍に...運動を「サボりたい」…
  • 8
    日本の「プラごみ」で揚げる豆腐が、重大な健康被害…
  • 9
    Z世代の幸福度は、実はとても低い...国際研究が彼ら…
  • 10
    「人類初のパンデミック」の謎がついに解明...1500年…
  • 1
    東北で大腸がんが多いのはなぜか――秋田県で死亡率が下がった「意外な理由」
  • 2
    1日「5分」の習慣が「10年」先のあなたを守る――「動ける体」をつくる、エキセントリック運動【note限定公開記事】
  • 3
    信じられない...「洗濯物を干しておいて」夫に頼んだ女性が目にした光景が「酷すぎる」とSNS震撼、大論争に
  • 4
    50歳を過ぎても運動を続けるためには?...「動ける体…
  • 5
    25年以内に「がん」を上回る死因に...「スーパーバグ…
  • 6
    豊かさに溺れ、非生産的で野心のない国へ...「世界が…
  • 7
    日本の「プラごみ」で揚げる豆腐が、重大な健康被害…
  • 8
    首を制する者が、筋トレを制す...見た目もパフォーマ…
  • 9
    「怖すぎる」「速く走って!」夜中に一人ランニング…
  • 10
    上から下まで何も隠さず、全身「横から丸見え」...シ…
  • 1
    こんな症状が出たら「メンタル赤信号」...心療内科医が伝授、「働くための」心とカラダの守り方とは?
  • 2
    「自律神経を強化し、脂肪燃焼を促進する」子供も大人も大好きな5つの食べ物
  • 3
    デカすぎ...母親の骨盤を砕いて生まれてきた「超巨大ベビー」の姿にSNS震撼「ほぼ幼児では?」
  • 4
    デンマークの動物園、飼えなくなったペットの寄付を…
  • 5
    「まさかの真犯人」にネット爆笑...大家から再三「果…
  • 6
    信じられない...「洗濯物を干しておいて」夫に頼んだ…
  • 7
    山道で鉢合わせ、超至近距離に3頭...ハイイログマの…
  • 8
    「レプトスピラ症」が大規模流行中...ヒトやペットに…
  • 9
    「あなた誰?」保育園から帰ってきた3歳の娘が「別人…
  • 10
    将来ADHDを発症する「幼少期の兆候」が明らかに?...…
トランプ2.0記事まとめ
日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story