あのモニカ・ルインスキーがネットいじめ防止を訴える／Abate（～を弱める）

【今週のTED Talk動画】The price of shame - Monica Lewinsky
http://www.ted.com/talks/monica_lewinsky_the_price_of_shame

登壇者：モニカ・ルインスキー

　ほとんどの人は、モニカ・ルインスキーという名前を聞くと、昔のゴシップニュースに登場した国際的な有名人として認識するだろう。1998年に、彼女がホワイトハウスでインターンをしていた際のビル・クリントン大統領との不倫が明らかになり、大きなスキャンダルになった。その後、彼女は公の場から姿を消している。事件から17年を経た今、ルインスキー氏はこのTED Talkにより、再び社会活動に参加することになった。

　きっかけは、1998年以降、自分が経験したように公の場であるインターネット上で辱めを受け、苦労している人が多くいるのを知るようになったこと。ルインスキー氏は自分こそ、ネットいじめに関する意識を高め、皆がもっと思いやりを持つよう働きかけられる立場にいると感じたのだ。その決意を知らしめるため、TED Talkで再デビューを図ったともいえる。彼女のメッセージは、インターネットで発言をする時は、人に恥をかかせようとするのではなく、もっと思いやりを持とうというもの。モニカ・ルインスキーの名前を聞くと「あの腰の軽い女」と思う人も多いかもしれないが、彼女のメッセージもプレゼンテーションもとても説得力がある。軽視せず、耳を傾けてみる価値はありそうだ。

キーフレーズ解説

Abate
～を弱める
（動画19:33より）

　ルインスキー氏はこのTED Talk で、abateを他動詞として使っています。その意味は、何かの勢いをなくすこと、あるいは何かの影響力を弱めること。ルインスキー氏によると、思いやりを持った発言をすれば、インターネット上にあふれるマイナス思考をabateできるそうです。

　典型的な使用例を紹介します：

●The wall is designed to abate noise from the highway.
（その壁は高速道路の騒音を抑えるように設計されています）

●His apology did not abate her anger.
（彼の謝罪をもってしても彼女の怒りは収まりませんでした）

　Abateは自動詞として使われることもあります。その場合は「（量・程度・圧力など）が減少することや弱まること」を意味します。その例を紹介します：

●Once the storm abates they will re-open the airport.
（嵐が収まれば空港は再開されます）

●After she took the aspirin her headache abated.
（アスピリンを飲んだ後、頭痛が治まりました）

　名詞形はabatement。意味は「軽減」や「減少」です。その例を紹介します：

●They decided to stop the treatment because it failed to lead to abatement of the symptoms.
（症状が緩和されなかったので、治療を中止することにしました）

●The government requires us to put in place a fire prevention and abatement strategy.
（火事の予防と減少のための対策を講じることが政府によって義務づけられています）