コラム

パックン（パトリック・ハーラン） パックンのちょっとマジメな話

パックンが米朝首脳会談の合意内容を大胆予想！

2018年05月16日（水）13時00分

ノーベル平和賞候補と言われてまんざらでもないトランプ　Leah Millis-REUTERS

＜外交交渉では完璧を求めることが合意の邪魔をすると言われているが、米朝交渉でトランプは、むしろ中身のない合意で勝利宣言をしてしまいそうだ＞

The perfect is the enemy of the good.（完璧は良いことの敵だ）

フランスの思想家ヴォルテールが広めたこの言い方は外交に関してよく使われる。国家間の交渉の末、良い条件で合意が結ばれても、完璧じゃないからと拒否される傾向を指す定番の表現でもある。

この間、トランプ米政権が発表したイラン核合意からの離脱にも見てとれる現象だ。合意の内容自体は比較的良いもの。イランの遠心分離機の数を減らし、濃縮ウランの保有量を制限し、査察レジームを強化した。いわゆるブレークアウト・タイム（イランが核を完成させるのに必要な推定時間）を3カ月から1年以上にまで伸ばした。

しかし、合意に有効期限が付いていたとか、ミサイル開発を禁止していなかったなどの欠点はあった。そこで同盟国や専門家、自国の国防長官の反対をも押し切り、ドナルド・トランプ大統領は有意義な合意を捨ててしまった。

良い合意に反対したのは、トランプが悪いやつだからではなく、「良い」より「完璧」を求めてのことだ。それがThe perfect is the enemy of the goodの実例になる（もちろん、トランプは悪いやつでもあるけど......。）

さて、大注目の米朝首脳会談で目指す合意はどうなるか。ここでも同じ現象は見られるのだろうか？

ここで僕からの大胆な予想だ――完璧にとらわれなければ短期間で合意に至る！　それもCVID込みで！　CVIDというのは日米韓中が目標として挙げている「Complete, Verifiable, Irreversible, De-nuclearization」つまり、北朝鮮の「完全で検証可能かつ不可逆的な核廃棄」。制裁緩和や経済支援、国交正常化、金体制の保証などを交換条件に、北朝鮮は核を全て廃棄する約束をすると、僕は見ている。完全だ！　また、査察団も入れる。検証可能だ！　試験場を破壊し、設計や実験のデータを削除して遠心分離機を破棄する。不可逆的だ！　金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長は、これぐらいの譲歩をする心の準備も勇気もあると思う。あの髪型をする勇気があれば、怖いものはないだろう。

こんな合意なら「良い」内容になる。

次のページ完璧からほど遠い「非核化」
プロフィール

パックン（パトリック・ハーラン）

1970年11月14日生まれ。コロラド州出身。ハーバード大学を卒業したあと来日。1997年、吉田眞とパックンマックンを結成。日米コンビならではのネタで人気を博し、その後、情報番組「ジャスト」、「英語でしゃべらナイト」（ＮＨＫ）で一躍有名に。「世界番付」（日本テレビ）、「未来世紀ジパング」（テレビ東京）などにレギュラー出演。教育、情報番組などに出演中。2012年から東京工業大学非常勤講師に就任し「コミュニケーションと国際関係」を教えている。その講義をまとめた『ツカむ！話術』（角川新書）のほか、著書多数。近著に『パックン式　お金の育て方』（朝日新聞出版）。

パックン所属事務所公式サイト
あわせて読みたい
ニュース速報

ワールド

マスク氏のチャットボット、反ユダヤ主義的との苦情受
2025.07.09

ワールド

ロイターネクスト：シンガポール、中国・米国・欧州と
2025.07.09

ビジネス

日経平均は続伸、円安が支え　指数の方向感は乏しい
2025.07.09

ビジネス

イオンが決算発表を31日に延期、イオンＦＳのベトナ
2025.07.09
ニュース速報一覧
あわせて読みたい
MAGAZINE
特集：大森元貴「言葉の力」
特集：大森元貴「言葉の力」
2025年7月15日号（7/ 8発売）

時代を映すアーティスト・大森元貴の「言葉の力」の源泉にロングインタビューで迫る

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    日本企業の「夢の電池」技術を中国スパイが流出...APB「乗っ取り」騒動、日本に欠けていたものは？
  • 2
    「弟ができた！」ゴールデンレトリバーの初対面に、ネットが感動の渦
  • 3
    トランプ関税と財政の無茶ぶりに投資家もうんざり、「強いドルは終わった」
  • 4
    「ヒラリーに似すぎ」なトランプ像...ディズニー・ワ…
  • 5
    シャーロット王女の「ロイヤル･ボス」ぶりが話題に..…
  • 6
    犯罪者に狙われる家の「共通点」とは？　広域強盗事…
  • 7
    自由都市・香港から抗議の声が消えた...入港した中国…
  • 8
    人種から体型、言語まで...実は『ハリー・ポッター』…
  • 9
    名古屋が中国からのフェンタニル密輸の中継拠点に？…
  • 10
    「けしからん」の応酬が参政党躍進の主因に？　既成…
  • 1
    ディズニー・クルーズラインで「子供が海に転落」...父親も飛び込み大惨事に、一体何が起きたのか？
  • 2
    「やらかした顔」がすべてを物語る...反省中のワンコに1400万人が注目
  • 3
    後ろの川に...婚約成立シーンを記録したカップルの幸せ映像に「それどころじゃない光景」が映り込んでしまう
  • 4
    職場でのいじめ・パワハラで自死に追いやられた21歳…
  • 5
    【クイズ】「宗教を捨てる人」が最も多い宗教はどれ？
  • 6
    為末大×TAKUMI──2人のプロが語る「スポーツとお金」 …
  • 7
    日本企業の「夢の電池」技術を中国スパイが流出...AP…
  • 8
    「弟ができた！」ゴールデンレトリバーの初対面に、…
  • 9
    シャーロット王女の「ロイヤル･ボス」ぶりが話題に..…
  • 10
    「本物の強さは、股関節と脚に宿る」...伝説の「元囚…
  • 1
    「コーヒーを吹き出すかと...」ディズニーランドの朝食が「高額すぎる」とSNSで大炎上、その「衝撃の値段」とは？
  • 2
    「あまりに愚か...」国立公園で注意を無視して「予測不能な大型動物」に近づく幼児連れ　「ショッキング」と映像が話題に
  • 3
    庭にクマ出没、固唾を呑んで見守る家主、そして次の瞬間...「信じられない行動」にネット驚愕
  • 4
    10歳少女がサメに襲われ、手をほぼ食いちぎられる事…
  • 5
    JA・卸売業者が黒幕説は「完全な誤解」...進次郎の「…
  • 6
    ディズニー・クルーズラインで「子供が海に転落」...…
  • 7
    気温40℃、空港の「暑さ」も原因に？...元パイロット…
  • 8
    燃え盛るロシアの「黒海艦隊」...ウクライナの攻撃で…
  • 9
    「小麦はもう利益を生まない」アメリカで農家が次々…
  • 10
    イランを奇襲した米B2ステルス機の謎...搭乗した専門…
トランプ2.0記事まとめ
日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story