経営危機の英水道テムズ・ウォーター、罰金支払いの期限猶予

　８月２７日、英国最大の民営水道会社で経営危機に陥っているテムズ・ウォーターは、規制当局から１億２３００万ポンド（１億６６００万ドル）の罰金支払いについて一部猶予を認められたと発表した。写真は同社の車両と作業員。２０２４年１２月、ロンドンで撮影（２０２５年　ロイター/Mina Kim）

［ロンドン　２７日　ロイター］ - 英国最大の民営水道会社で経営危機に陥っているテムズ・ウォーターは２７日、規制当局から１億２３００万ポンド（１億６６００万ドル）の罰金支払いについて一部猶予を認められたと発表した。同社は一時的な国有化を回避するために資金調達を模索している。

テムズは今年、排水により水質を汚染したなどとして英水道規制当局Ｏｆｗａｔから罰金を科せられた。同社は今回のＯｆｗａｔとの合意により、このうち約１億ポンドの支払いを、最長で２０３０年まで延期できる可能性がある。

テムズは昨年から経営危機にあり、資金を調達できなかった場合、政府は公共性が高い企業に対する破綻処理手続きである特別管理制度（ＳＡＲ）下に置く準備を整えている。

Ｏｆｗａｔとの合意では、テムズは数週間以内に罰金の２０％を支払い、残額は（１）資本再構築の３０日後、（２）ＳＡＲ下に入る場合にはＳＡＲ脱却の３０日後、（３）最終期限の２０３０年３月３１日のうち、最も早い日に支払う。

テムズは「市場主導の資本再構築を確保できるよう、ステークホルダーと密接に協力している」との声明を出した。方法としては、債権者による出資や債務減免の可能性が含まれるとしている。

Ｏｆｗａｔの執行担当シニアディレクター、リン・パーカー氏は合意した罰金支払い計画について「引き続きテムズ・ウォーターに失敗の責任を問う一方で、現在進行中の資本調達、資本再構築プロセスを認識するものだ」と説明した。