全米を熱狂させる大谷翔平 ...と水原一平とチャック・ノリス

チャック・ノリスは全米で絶大な知名度を誇る元格闘家の俳優で、アメリカでは彼の屈強さを題材にした「チャック・ノリス・ファクト（チャック・ノリスの真実）」というジョークが人気を誇る。例えば

「ノリスはにらめっこで太陽に勝つ」
「ノリスは腕立て伏せをするとき、自分の体を押し上げるのではない。世界を押し下げるのだ」

といった具合。

この「チャック・ノリス・ファクト」が「イッペイ・ファクト」としてネタにされたわけである。通訳はもちろん、大谷選手の運転手やキャッチボールの相手までこなすイッペイの万能さが、ノリスのイメージと重なったということであろう。

全米から寄せられた「イッペイ・ファクト」は以下のとおり。

「スーパーマンはイッペイのパジャマを着て寝ている」
「イッペイは自分が生まれた病院を造った」
「イッペイは日本語をフランス語で話す」

ジョーク界も席巻するオオタニ・フィーバーは、二刀流どころではない。