注目のキーワード
文字サイズ
VOICES コラム&ブログ
COLUMN コラム

それでも外国人が東京暮らしを愛する理由

2010年10月28日(木)12時17分

印刷

今週のコラムニスト:ジャレド・ブレイタマン

 「本当に東京の暮らしが好きなんですか?」としょっちゅう聞かれる。こんな質問をするのは日本人が謙虚だからか、それとも劣等感があるからか。アメリカの生活がどんなものか知らないだけなのか。東京に来て2年になるが、いまだに理由がわからない。

 日本のトップ企業の経営陣や大学教授、政府高官がそろって嘆くのもしょっちゅう耳にする。中国とインドの台頭で、アメリカ政府も、教育レベルが高く世界を行き来するようなアメリカ人も、日本への興味を失ってしまった――。いわゆる「中国シフト」が日本人を不安にさせているのだ。その不安には経済問題と外交問題が含まれるが、どうやらそれ以上の要素もあるらしい。

 日本に滞在する欧米人の数が日本経済と、変わりゆく世界における日本の地位を表すバロメーターだと日本人は考えているらしい。光栄だが、不可解なことでもある。日本という国のアイデンティティーにとって、私たちの存在はそれほど重要なのか。それとも、これもまたアメリカ人には理解しがたい日本人の礼儀正しさの一例なのか。

 アメリカの政府も国民も、外国における自分たちの評判などほとんど気にしていない。移民問題といえば、違法な非熟練労働者が入り込むことへの懸念が中心だ。世界の優れた人材がアメリカで教育を受け、キャリアをスタートさせることを望むかどうかなんて、たいして話題にもならない。

■不明高齢者が呼び覚ました不安感

 リーマンショック以降、縮小する世界経済の影響はあらゆる国に及んでいる。日本はその中でも特別で、経済、政治、文化すべてひっくるめた停滞に長期間苦しんでいるようだ。いわゆる「失われた10年」はすでに3回目の「10年」に突入し、政治は不安定感を増すばかりだ。

 少し前には、100歳以上のお年寄り23万人以上が所在不明という問題も発生。日本人は自らの文化を反省し、さらには強い失望と憤りを感じている。日本の高い生活レベルを証明するものと思われていた平均寿命の長さは、政府の不手際と高齢者の家族の裏切りの賜物だったのか、と。

 「本当に」東京の暮らしが好きかということのほか、日本人は私が仕事のために滞在しているのかどうかも知りたがる。それが嘘だとしても、「そうです」と答えてしまえば話は簡単だとようやくわかってきた。

 この2つの質問をされると、日本人はどうして自分たちの都会生活や文化の比類なき価値を認めようとしないのか、不思議になる。外国人にとって東京は魅力的な都市だとどうして分からないのか。自分たちは経済力でしか勝負できないと本当に思っているのだろうか。

 80年代のバブル経済時代には、今より多くの欧米人が日本にやって来た。それが銀行家であろうと建築家や書籍編集者だろうと、私が出会った長期滞在の外国人は文学や仏教、日本庭園などの日本文化に興味を持ってやって来た人がほとんどだった。今では、もっと多様な関心をもった外国人と出会う。アニメだけではない。マージャンに興味をもつ人もいれば、日本語やグラフィックデザインを学びたい、日本のバンドのファンだからという人もいる。

■素晴らしい日本人に大勢出会った

 世界における日本の立場は確かに変化しつつある。人口減少と長引くデフレは、高度成長時代には想像もできなかったような「将来への不安」を生んでいる。もはや世界が争って日本の企業経営スキルを模倣することもない。それでも、アイデアや文化の面で日本が世界に提供できるものはまだまだある。

 バブル以後の日本は目覚しい回復力と創造性を発揮し、先進国と途上国がともに直面する困難に立ち向かってきた。限られた自然資源でどう生きるべきか? 人口密度の高い都市を安全で楽しい場所にするにはどうしたらいいか? どうすれば伝統を殺さずに新しい考えを受け入れることができるのか?

 私は仕事を通じて、明確なビジョンを持ち、自国や世界が抱える難題を解決しようとしている日本人に大勢出会った。芸術イベントの開催者と革新的な農家が、過疎化した農村を活性化させる素晴らしい企画を始めている。技術開発者たちはコミュニティーや商業、メディアのために新しいプラットフォームを作り上げている。健在なる社会や環境を目指して、都市に自然を取り戻す活動を行う企業や若者たちもいる。

 日本経済はもはや世界の羨望の的ではないし、外国人が手っ取り早く稼ぐために日本にやって来ることもなくなった。それでも日本の文化や人々は、新しい働き方や21世紀の生き方を探ろうと切望する外国人たちを引き付けてやまない。

 私たち外国人の多くが日本の暮らしを楽しんでいる。あのように礼儀正しく、しかし奇妙な質問をする日本人には東京の良いところがちっとも見えていないのではないだろうか。

ジャレド・ブレイタマン

COLUMNIST PROFILE

Jared Braiterman ジャレド・ブレイタマン

64年、米ボルティモア生まれ。デザイン人類学者。09年6月に日立CFRフェローシップ・プログラムで来日し、東京農業大学で緑地空間について研究。ブログ「Tokyo Green Space:東京の小さな緑」では、東京の小さな緑が「都会の森」へとつながる可能性を探求している。

最新ニュース

ワールド

オーストリア、東部の国境管理を強化 71人の遺体発見受け

2015.08.31

ビジネス

アングル:7月生産減少、日銀は「一時的」と期待 動向注視へ

2015.08.31

ビジネス

東芝、2014年度有報の提出を9月7日に再延長申請 決算確定遅れ

2015.08.31

ビジネス

「濃度」増す市場の不透明感、世界経済の長期停滞懸念も

2015.08.31

新着

難民危機

欧州を目指す難民を待っていたあまりに無残な運命

ヨーロッパ各国が対応に苦慮する中、危険を冒した難民が死亡するケースが続出 

2015.08.31
対露ビジネス

ロシアの輸入禁止措置、予測不能に──P&Gやコルゲートにも「被害」

ロシア政府の禁輸リストにない品目がある日突然、輸入禁止になる理不尽がまかり通っている 

2015.08.31
ダークネット

やわらかな日本のインターネット

社会学者の鈴木謙介氏による『闇(ダーク)ネットの住人たち』解説より、ネット社会の思想と日本の状況について 

2015.08.31
ページトップへ

Recommended

MAGAZINE

特集:中国の異変

2015-9・ 1号(8/25発売)

唐突な人民元切り下げに続いた天津の爆発事故──
中国を襲う相次ぐ異変を習近平は乗り切れるのか

  • 最新号の目次
  • 予約購読お申し込み
  • デジタル版

ニューストピックス

COLUMNIST PROFILE

東京に住む外国人によるリレーコラム

・マーティ・フリードマン(ミュージシャン)
・マイケル・プロンコ(明治学院大学教授)
・李小牧(歌舞伎町案内人)
・クォン・ヨンソク(一橋大学准教授)
・レジス・アルノー(仏フィガロ紙記者)
・ジャレド・ブレイタマン(デザイン人類学者)
・アズビー・ブラウン(金沢工業大学准教授)
・コリン・ジョイス(フリージャーナリスト)
・ジェームズ・ファーラー(上智大学教授)

ロッシェル・カップ

TEDで学ぶLive English/ And then it cro…

2015.08.27
コラム&ブログ一覧へ
ニューズウィーク日本版2015秋特別試写会「ヒトラー暗殺、13分の誤算」ご招待
定期購読
期間限定、アップルNewsstandで30日間の無料トライアル実施中!
メールマガジン登録
売り切れのないDigital版はこちら

人気ランキング (ジャンル別)

  • 最新記事
  • コラム&ブログ
  • 最新ニュース
  1. 1

    部活指導に時間を食われる日本の教師は「何でも屋」?

    教員が授業に専念できない、日本の教育現場の過酷…

  2. 2

    ひそかに進む日本社会の「階層化」

    文化活動を媒介にした親から子への地位の再生産は…

  3. 3

    ドイツだけで毎年4500万羽のひよこが殺される

    鶏卵業界の世界的慣行になっているひよこの殺処分…

  4. 4

    ロシアが欧州に仕掛けるハイブリッド戦争

    狙いはウクライナだけじゃない、英仏など西ヨーロ…

  5. 5

    「俺はISじゃない」と髭を剃るムスリムたち

    ISISとの戦いの最前線では、髭を剃るか否かの…

  6. 6

    ネットフリックス日本進出の成否、米メディアはこう見る

    サービス開始を2週間後に控える米動画配信の巨人…

  7. 7

    「台風の目」トランプの意外な実力

    大富豪のキワモノ候補のはずが、今や支持率首位。…

  8. 8

    ハッカーに襲われた不倫サイトの顧客被害どこまで?

    サイトの性質上、会員は気が気ではない。同種のサ…

  9. 9

    脱原発に必要な抑止力とは

    原発を取り巻く「想定外」脱却に向けたリアルな視…

  10. 10

    中国「戦勝70周年」行事は韓国外交への踏み絵

    朴がロシアのプーチンと並んで軍事パレードに臨め…

  1. 1

    「フジ子・ヘミング現象」の何が問題なのか?

    ピアニストのフジ子・ヘミング女史のリサイタル…

  2. 2

    安倍談話の「中道シフト」はホンモノか?

    ニューヨーク・タイムズが "keenly a…

  3. 3

    急拡大する太陽光発電、その光と影

    今年の7月、山梨県北杜市で、太陽光発電の開発の様…

  4. 4

    人民元切り下げから考える、注目すべき中国経済統計の話

    〔ここに注目〕輸出入額&電力消費量 人民…

  5. 5

    日本株の不安な未来

    株価が下がっている。この理由は2つある。 ま…

  6. 6

    サイバー攻撃が、現実空間に大被害をもたらしたと疑われる二つの事例

    本当にサイバー攻撃だったのか、有名だが、専門家を…

  7. 7

    シカ被害と電気柵、アメリカの事情は?

    感電事故に続いて設置者の自殺という悲劇を生ん…

  8. 8

    安保法案については、アメリカ人だから語りません

    【はじめに】 僕らアメリカ人が日本の安全保障問…

  9. 9

    井戸が干上がり、草原は枯れる中国西部。砂漠化とともに失われる価値観

    中国の新鋭リー・ルイジュンの長編第4作『僕たちの…

  10. 10

    「トランプ旋風」にダマされるな!

    大統領選本戦が来年11月ということを考えると…

  1. 1

    バンコクの爆発で死者22人、邦人男性1人重体

    タイの首都バンコクで17日夜、観光客で賑わう…

  2. 2

    バンコク爆発事件、監視カメラの男が容疑者か

    タイの首都バンコクの繁華街で17日夜に発生し…

  3. 3

    バンコク爆発容疑者は外国人男、2人の共犯者=タイ警察

    タイ警察当局は19日、首都バンコクの繁華街で…

  4. 4

    中国が朝鮮半島緊張に「深い懸念」、全当事者に自粛呼び掛け

    中国外務省は21日、朝鮮半島の緊張が高まって…

  5. 5

    天津爆発で安全確保困難、トヨタ現地工場の生産停止延長へ

    トヨタ自動車は19日、中国・天津市の港湾地区…

  6. 6

    天津爆発、中国保険会社の財務圧迫へ=フィッチ

    格付け会社フィッチ・レーティングスは18日、…

  7. 7

    世界経済見通し一層不透明に、株価急落・原油大幅安

    21日発表された各種経済指標から、中国経済が…

  8. 8

    「アコード」08年型搭載のエアバッグ、米当局調査に着手

    米道路交通安全局(NHTSA)は21日、ホン…

  9. 9

    アジア株式市場サマリー(21日)

    <中国・香港市場> 中国株式市場は4%超の大…

  10. 10

    米国株が中国減速懸念で大幅続落、ダウは調整局面入り

    21日の米国株式市場は大幅続落して取引を終え…