「トランプは大統領にふさわしくない」著名ジャーナリストのウッドワードが新著『怒り』で初めて書いたこと

トランプがウッドワードに語った北朝鮮の最高指導者・金正恩との関係は、まるでロマンスのようだ。金は手紙の中でトランプを「Dear Excellency（親愛なる閣下）」と呼び、トランプは褒め言葉に有頂天になった。シンガポールで金に会った時の様子を「これまで私が見たこともないほど、いや、史上誰も見たことがないほどの数のカメラだった」とアカデミー賞以上に注目されたイベントだったことを強調した。そして、北朝鮮と韓国の軍事境界線で握手をしたときの写真を見せ、「彼は自分の叔父を殺して政府幹部が通りかかる階段に死体を置いたんだよ。頭を切り落として、胸の上に置いて......ナンシー・ペロシ（民主党下院議長）は『さあ、トランプを弾劾しよう』とか言っているが、そんなのタフだと思うかね？　タフというのはこういうことを言うんだよ」と金が自分に何でも話してくれる特別な関係であることをウッドワードに自慢したのである。

トランプはさらに、トルコのエルドアン大統領について語っているときに「私が持っている人間関係は面白いね。相手がタフで意地悪であればあるほど私は仲良くやれるんだ。わかるかな？　それがなぜなのか、いつか私に説明してくれるかな。いいかい？」と言った。ウッドワードは「（説明は）そんなに難しくないですよ、と私は思ったけれど、何も言わなかった」と書いている。トランプ自身が、そうした独裁者への憧れを抱いているからに他ならない、ということだろう。

ウッドワードは、本書の末尾に、これまでの大統領に対して一度も書かなかったことを書いた。

「すべての大統領には、国民に情報を提供し、警告し、国民を守り、真の国益と目標を明確にする大きな義務がある。危機的な状況においては特に、世界に対して真実を伝える対応をするべきだ。トランプは、それをする代わりに、自分の個人的な衝動を大統領としての統治の指針として崇めたてている。

大統領としての彼のパフォーマンスを全体的に捉えたとき、私が出せるのはひとつの結論しかない。
『トランプは、この仕事にふさわしい人物ではない（Trump is the wrong man for the job)』」

『Rage』
　Bob Woodard
　Simon & Schuster Ltd

（※画像をクリックするとアマゾンに飛びます）