米軍撤退で追い詰められたクルド人がシリア、ロシアと手を組んだ

シリア北東部では、トルコによる攻撃で大勢の一般市民が死亡しているおそれがあり、国連は13万人以上の民間人が住むところを失ったと推定している。それでも、トルコが攻撃を緩める気配はない。

かつてIS掃討を目指す有志連合の米特使を務め、トランプのシリア戦略に抗議して昨年12月に辞任したブレット・マガークは、現在の状況は「大惨事」だとし、クルド人勢力を見捨てたトランプの決断は「軽率で無慈悲だった」と批判した。「同盟相手の運命を考えも計画もなしに敵対勢力の手に委ねるのは、恥ずべきことだ」

「シリアは途方もない規模の人道危機に見舞われている」とマガークはツイッターに投稿した。「アサドは報いを受けるべき戦争犯罪人なのに、アメリカがISのカリフ制国家を壊滅させた結果、シリアの3分の1を安定させ、シリアがそれを手に入れた」

「犠牲を払ったのはSDFで、彼らはISとの戦いで1万1000人近い戦闘員を失った。トランプは彼らがただ『自分たちの土地を守るために戦っただけ』と言ったが、それは間違いだ。彼らはアメリカの要請を受けて戦っていたのだ」

「トランプは、軍を招集してISのような敵と戦うのは簡単なことだと思っているようだが、それは違う。何年もの時間がかかる大変なことだ。そして今回、IS掃討という歴史的な成功が、一人の外国人指導者の軽率で無慈悲な決定によってわずか6日で失われてしまった」

多大な犠牲を払ったIS掃討戦が無駄になっただけではない。今やシリア北東部ではトルコ軍とシリア政府軍という敵対する正規軍同士が対峙しかねない情勢だ。もしシリア政府軍がNATOに所属するトルコを攻撃すれば、NATO諸国は防衛する義務がある。

民主党のチャック・シューマー上院院内総務は13日、議会民主党が近く、クルド人勢力を守るために、トランプに対してシリアからの米軍撤退の決定を「取り消す」よう求める決議案を議会に提出する予定だと明らかにした。

（翻訳：森美歩）

※10月22日号（10月16日発売）は、「AI vs. 癌」特集。ゲノム解析＋人工知能が「人類の天敵」である癌を克服する日は近い。プレシジョン・メディシン（精密医療）の導入は今、どこまで進んでいるか。