コラム

保坂修司 イスラーム世界の現在形

水を飲めず、MOMも受け取れないロシアW杯選手たち

2018年06月25日（月）17時01分

日本のサッカーマンガ『キャプテン翼』のアニメはアラブ世界では1980年代から放送されており、どこでも大人気であった。ただ、アラビア語版アニメでは「翼」はアラブ風に「キャプテン・マージド」と呼ばれている。このマージドは元サウジ代表マージド・アブダッラーの名から取ったともいわれている。

しかし、今アラブ世界を代表するプレーヤーといえば、エジプトのストライカー、ムハンマド・サラーフ（モハメド・サラー）であろう。

酒の会社のMOMは受け取れない、とエジプトGK

サラーフは所属するリバプールでUEFAチャンピオンズリーグ決勝をレアル・マドリードと戦った際、肩を負傷し、その影響で本調子にはほど遠い。初戦のウルグアイ戦は欠場、次のロシア戦ではPKを決めたが、チームとの一体感は感じられなかった。

代わりにウルグアイ戦では、マン・オブ・ザ・マッチ（MOM）が、敗者にもかかわらず、その果敢な守備を評価され、エジプトのGKムハンマド・シャンナーウィー（モハメド・エル・シェナウィ）に与えられることとなった。しかし、シャンナーウィーはそれを拒否した。MOM賞のスポンサーが、ビール大手バドワイザーだからというのが理由だそうだ。

イスラームが禁じている酒の会社がスポンサーの賞はハラールではない、という理屈なのだろう。ムスリムでサッカーを生業とするのはいろいろ苦労があるんだとあらためて教えられた感じがする。

ちなみに、サウジのファンの一部はウルグアイ戦後、スタジアムを掃除している。まあ、これはイスラームの問題というよりは、日本人サポーターをまねたのかもしれない。

そういえば、テロ組織イスラーム国ISも、イスラーム的に正しいサッカーというのを提唱していた。これは逆にいえば、現状のサッカーはイスラーム的に正しくないということでもあり、実際、ISのテロでサッカーのスタジアムが攻撃された、あるいはされそうになった事件がいくつもあったのである。

試合結果のみならず、W杯が終わるまで、目が離せそうにない。

ニューズウィーク日本版 世界が尊敬する日本の小説36
※画像をクリックすると
アマゾンに飛びます

2025年9月16日／23日号（9月9日発売）は「世界が尊敬する日本の小説36」特集。優れた翻訳を味方に人気と評価が急上昇中。21世紀に起きた世界文学の大変化とは

※バックナンバーが読み放題となる定期購読はこちら


プロフィール

保坂修司

日本エネルギー経済研究所中東研究センター研究顧問。日本中東学会会長。
慶應義塾大学大学院修士課程修了（東洋史専攻）。在クウェート日本大使館・在サウジアラビア日本大使館専門調査員、中東調査会研究員、近畿大学教授、日本エネルギー経済研究所理事・中東研究センター長等を経て、現職。早稲田大学客員上級研究員を兼任。専門はペルシア湾岸地域近現代史、中東メディア論。主な著書に『乞食とイスラーム』（筑摩書房）、『新版 オサマ・ビンラディンの生涯と聖戦』（朝日新聞出版）、『イラク戦争と変貌する中東世界』『サイバー・イスラーム――越境する公共圏』（いずれも山川出版社）、『サウジアラビア――変わりゆく石油王国』『ジハード主義――アルカイダからイスラーム国へ』（いずれも岩波書店）など。

あわせて読みたい
ニュース速報

ビジネス

テスラの米市場シェア、8月は38％で17年以来の低
2025.09.09

ワールド

中国主席、保護主義への対抗呼びかけ　ＢＲＩＣＳ首脳
2025.09.09

ワールド

フランスも首相辞任へ、議会が内閣信任投票を否決　政
2025.09.09

ビジネス

スペースＸ、米エコスターから170億ドルの周波数購
2025.09.09
ニュース速報一覧
あわせて読みたい
MAGAZINE
特集：世界が尊敬する日本の小説36
特集：世界が尊敬する日本の小説36
2025年9月16日/2025年9月23日号（9/ 9発売）

優れた翻訳を味方に人気と評価が急上昇中。21世紀に起きた世界文学の大変化とは

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    【クイズ】世界で唯一「蚊のいない国」はどこ？
  • 2
    「4針ですかね、縫いました」日本の若者を食い物にする「豪ワーホリのリアル」...アジア出身者を意図的にターゲットに
  • 3
    石破首相が退陣表明、後継の「ダークホース」は超意外なあの政治家
  • 4
    エコー写真を見て「医師は困惑していた」...中絶を拒…
  • 5
    世論が望まぬ「石破おろし」で盛り上がる自民党...次…
  • 6
    「稼げる」はずの豪ワーホリで搾取される日本人..給…
  • 7
    ロシア航空戦力の脆弱性が浮き彫りに...ウクライナ軍…
  • 8
    コスプレを生んだ日本と海外の文化相互作用
  • 9
    「日本語のクチコミは信じるな」...豪ワーホリ「悪徳…
  • 10
    「ディズニー映画そのまま...」まさかの動物の友情を…
  • 1
    「4針ですかね、縫いました」日本の若者を食い物にする「豪ワーホリのリアル」...アジア出身者を意図的にターゲットに
  • 2
    「怖すぎる」「速く走って！」夜中に一人ランニングをする女性、異変を感じ、背後に「見えたモノ」にSNS震撼
  • 3
    眠らないと脳にゴミがたまる...「脳を守る」3つの習慣とは？
  • 4
    【クイズ】世界で唯一「蚊のいない国」はどこ？
  • 5
    【動画あり】9月初旬に複数の小惑星が地球に接近...…
  • 6
    「あのホラー映画が現実に...」カヤック中の男性に接…
  • 7
    「生きられない」と生後数日で手放された２本脚のダ…
  • 8
    50歳を過ぎても運動を続けるためには？...「動ける体…
  • 9
    「よく眠る人が長生き」は本当なのか？...「睡眠障害…
  • 10
    「稼げる」はずの豪ワーホリで搾取される日本人..給…
  • 1
    「4針ですかね、縫いました」日本の若者を食い物にする「豪ワーホリのリアル」...アジア出身者を意図的にターゲットに
  • 2
    「自律神経を強化し、脂肪燃焼を促進する」子供も大人も大好きな5つの食べ物
  • 3
    「まさかの真犯人」にネット爆笑...大家から再三「果物泥棒」と疑われた女性が無実を証明した「証拠映像」が話題に
  • 4
    信じられない...「洗濯物を干しておいて」夫に頼んだ…
  • 5
    「レプトスピラ症」が大規模流行中...ヒトやペットに…
  • 6
    「あなた誰？」保育園から帰ってきた3歳の娘が「別人…
  • 7
    将来ADHDを発症する「幼少期の兆候」が明らかに？...…
  • 8
    プール後の20代女性の素肌に「無数の発疹」...ネット…
  • 9
    「怖すぎる」「速く走って！」夜中に一人ランニング…
  • 10
    「死ぬほど怖い」「気づかず飛び込んでたら...」家の…
トランプ2.0記事まとめ
日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story