- HOME
- コラム
- 人生相談からアメリカが見える
- 【人生相談】娘の服装が「セクシー過ぎ」だといけない…
コラム

スレート誌人生相談員 人生相談からアメリカが見える
【人生相談】娘の服装が「セクシー過ぎ」だといけないの?(夫は反対するけど)

PHOTO ILLUSTRATION BY SLATE. PHOTO BY SANNEBERG/ISTOCK/GETTY IMAGES PLUS
<学校に行くとき以外、ショートパンツにホルタートップ。好きな格好をさせるのは間違いですか──。米小説家ミシェル・ハーマンのアドバイスは?>
Q:私はロサンゼルスに住んでいます。ティーンエージャーの娘2人は制服のある学校に行くとき以外、友人たちと同じくショートパンツにホルタートップという格好をしたがります。夫はそれに反対し、母親の私が服装を管理すべきだというのです。でも、娘たちの格好が「セクシー過ぎる」という批判には、性差別的な考えが透けて見えて、抵抗を感じます。私は場にふさわしい格好をするよう、危ない目に遭わないよう気を配ってはいます(不快な視線を感じたときのためにトレーナーを持ち歩いて、と娘たちには言っています)。
こうした自分の気持ちを夫にうまく説明できません。胸の谷間が見えようと超ミニだろうと、好きな格好をさせるのは間違いですか。
A:ティーンエージャーの娘さんたちが言われるままに「場にふさわしい格好」をし、常にトレーナー持参とは驚きです。お伝えしておかなければなりませんが、それも長くは続かないでしょう。10代の子の服装を管理するなんて、無理な相談です。
たとえ管理できたとしても、夫の考えに潜む性差別に抵抗を感じるのは全く当然です。娘さんたちの体は彼女たち自身のもの。好きな服を身に着ける権利があります。あなたは間違っていないばかりか、夫に対して自分を正当化する必要もありません。
あなたは女性の身体をめぐる原則を本能的に理解しています。それを夫に説明するよりも(彼は娘の身体を管理するのは娘自身という考え方自体に抵抗するでしょうから)、問題は女性が何を着るかではないと言ってみてはどうでしょうか。問題は余計な干渉をする男性にあります。
今日から共に、誰もが理解するまで何度でも声を上げ続けましょう。女性が危険な目に遭うのは服装ではなく、女性に対する男性の振る舞いのせいだ、と。
©2019 The Slate Group
<2019年12月24日号掲載>
▼あわせて読む
【人生相談】「母娘関係に正解はある?」1人が好きな娘にやきもきしてます
【人生相談】「僕は30歳の異性愛者で、童貞」不安な自分の卒業方法

アマゾンに飛びます
2020年1月14日号(1月7日発売)は「台湾のこれから」特集。1月11日の総統選で蔡英文が再選すれば、中国はさらなる強硬姿勢に? 「香港化」する台湾、習近平の次なるシナリオ、日本が備えるべき難民クライシスなど、深層をレポートする。
この筆者のコラム
姪と甥は合計13人、そのうち6人は恩知らず 彼らに財産を遺すべき? 2022.06.08
「みんな、怒っているわよ!」うるさい子を叱る親の方がうるさくて 2022.05.31
「娘の結婚式で破産してしまう......」花嫁の親が全額負担すべき? 2022.05.26
自尊心が低く、失恋を繰り返すのは親のせい? 私たちが元凶だと「愛着障害」の娘は言うけれど 2022.05.19
「長引くコロナで鬱の父に音楽への情熱を取り戻してほしい」 2022.05.06
「仕事の話を聞かされるのがつらい」同じ業界で成功する妹に複雑な思い 2022.04.26
客のセクハラに悩む娘、バイト先の「苦労」は我慢すべき? 2022.04.14