北朝鮮の金委員長、新誘導装置でのミサイル実験指揮＝ＫＣＮＡ

　５月３０日、北朝鮮国営の朝鮮中央通信（ＫＣＮＡ）は金正恩朝鮮労働党委員長（写真中央）が新しい精密誘導装置の制御による弾道ミサイルの発射実験を指揮し、より強力な戦略兵器の開発を命じたと報道した。ＫＣＮＡが２２日配信（２０１７年　ロイター）

［ソウル　３０日　ロイター］ - 北朝鮮国営の朝鮮中央通信（ＫＣＮＡ）は３０日、金正恩朝鮮労働党委員長が新しい精密誘導装置の制御による弾道ミサイルの発射実験を指揮し、より強力な戦略兵器の開発を命じたと報道した。

ＫＣＮＡによると、ミサイルにはこれまでの「火星」よりも進歩した自動の発射前システムが用いられた。これは、韓国軍が２９日に指摘したように、スカッド級ミサイルの改良型が発射された可能性を示唆している。

北朝鮮は２９日、短距離弾道ミサイルを発射した。ＫＣＮＡによるミサイル発射の報道は通常、発射の翌日に行われる。

ＫＣＮＡは今回の実験について、新型の精密誘導システムや新しい移動式発射台の信頼性を異なる状況で確認することが目的だったと伝えた。

ＫＣＮＡによると、金委員長は「われわれが最近遂げている価値ある勝利のニュースが報じられるたびにヤンキーら（米軍）は非常に不安になり、（米国の）手先である韓国軍の連中はますます意気消沈して行くだろう」と述べた。

また、北朝鮮が米軍の挑発行動への対抗措置として「より大きな『贈り物の包み』をヤンキーらに送るため、この精神にのっとりいっそう躍進する」ことに自信を示したという。

＊内容を追加して再送します。