コラム

渡辺由佳里 ベストセラーからアメリカを読む

ウォール街の「狂乱」に人生を狂わされた家族の回想録

2015年08月10日（月）16時00分

　アパート代や生活費を工面する方法も知らず途方にくれるクリスティーナに、勾留されていた父親が解決策を持ちかける。クリスティーナの名前なら政府に見つからずに銀行口座が開ける。そこに父の知人が生活費の入金をするという。最愛の父を信じるクリスティーナは指示に従うが、後になって父が自分のクレジットカードを使って多額の借金をしたことを知る。

　裏切った父親を訴えず、借金を背負い込んだクリスティーナは、やがてホームレス への転落を避けるために、低賃金の怪しくいかがわしい仕事にも手をつけるようになっていく――。

　幼い頃から女優を夢見てきただけあって、クリスティーナはゴージャズな美人だ。19歳までは一般人が想像もできないような贅沢な暮らしもしてきた。では彼女が、もし家や財産を失わなかったら、本当にそのままで幸せだったのだろうか？

　『After Perfect』を読むと、そうは思えない。一般人が思うほど金持ちの生活は羨ましくない。人を騙してまで巨額の金をゲットしても、お金とはこんなにもあっさりと無くなる。

　さらにクリスティーナは、美貌ゆえに悪い男たちの性的なターゲットになる。本人もそのアセット（資産）を無意識のうちに利用してしまう。だからお金持ちだけでなく、美人であることも、そう得とは思えない。

　すべては諸行無常、盛者必衰、ただ春の世の夢のごとし......。

　味噌汁とご飯で幸せになれる自分がありがたくなる本だ。

＜文頭写真：Brendan McDermid-REUTERS＞

After Perfect: A Daughter's Memoir
Christina McDowell

Gallery Books

プロフィール

渡辺由佳里

Yukari Watanabe ＜Twitter Address https://twitter.com/YukariWatanabe＞
アメリカ・ボストン在住のエッセイスト、翻訳家。兵庫県生まれ。外資系企業勤務などを経て95年にアメリカに移住。2001年に小説『ノーティアーズ』（新潮社）で小説新潮長篇新人賞受賞。近著に『ベストセラーで読み解く現代アメリカ』（亜紀書房）、『トランプがはじめた２１世紀の南北戦争』（晶文社）などがある。翻訳には、レベッカ・ソルニット『それを、真の名で呼ぶならば』（岩波書店）、『グレイトフル・デッドにマーケティングを学ぶ』（日経BP社、日経ビジネス人文庫）、マリア・V スナイダー『毒見師イレーナ』（ハーパーコリンズ）がある。

公式ブログ：「洋書ファンクラブ」
今、あなたにオススメ
ニュース速報

ワールド

原油先物、週間で2％超安　堅調な米経済指標受け
2024.05.25

ワールド

米大統領選でトランプ氏支持、ブラックストーンＣＥＯ
2024.05.25

ビジネス

米国株式市場＝反発、ナスダック最高値　経済指標が追
2024.05.25

ビジネス

ＮＹ外為市場＝ドル下落、利益確定で　経済指標堅調で
2024.05.25
ニュース速報一覧
今、あなたにオススメ
MAGAZINE
特集：スマホ・アプリ健康術
特集：スマホ・アプリ健康術
2024年5月28日号（5/21発売）

健康長寿のカギはスマホとスマートウォッチにあり。アプリで食事・運動・体調を管理する方法

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1

    戦うウクライナという盾がなくなれば第三次大戦は目の前だ

  • 2

    黒海沿岸、ロシアの大規模製油所から「火柱と黒煙」...ウクライナのドローンが突っ込む瞬間とみられる劇的映像

  • 3

    批判浴びる「女子バスケ界の新星」を激励...ケイトリン・クラークを自身と重ねるレブロン「自分もその道を歩いた」

  • 4

    ウクライナ悲願のF16がロシアの最新鋭機Su57と対決す…

  • 5

    この夏流行？新型コロナウイルスの変異ウイルス「FLi…

  • 6

    半裸でハマスに連れ去られた女性は骸骨で発見された─…

  • 7

    「天国にいちばん近い島」の暗黒史──なぜニューカレ…

  • 8

    テストステロン値が低いと早死にするリスクが高まる─…

  • 9

    日本を苦しめる「デジタル赤字」...問題解決のために…

  • 10

    能登群発地震、発生トリガーは大雪？　米MITが解析結…

  • 1

    半裸でハマスに連れ去られた女性は骸骨で発見された──イスラエル人人質

  • 2

    EVが売れると自転車が爆発する...EV大国の中国で次々に明らかになる落とし穴

  • 3

    娘が「バイクで連れ去られる」動画を見て、父親は気を失った...家族が語ったハマスによる「拉致」被害

  • 4

    「隣のあの子」が「未来の王妃」へ...キャサリン妃の…

  • 5

    「EVは自動車保険入れません」...中国EVいよいよヤバ…

  • 6

    SNSで動画が大ヒットした「雨の中でバレエを踊るナイ…

  • 7

    ウクライナ悲願のF16がロシアの最新鋭機Su57と対決す…

  • 8

    能登群発地震、発生トリガーは大雪？　米MITが解析結…

  • 9

    戦うウクライナという盾がなくなれば第三次大戦は目…

  • 10

    「天国にいちばん近い島」の暗黒史──なぜニューカレ…

  • 1

    半裸でハマスに連れ去られた女性は骸骨で発見された──イスラエル人人質

  • 2

    ロシア「BUK-M1」が1発も撃てずに吹き飛ぶ瞬間...ミサイル発射寸前の「砲撃成功」動画をウクライナが公開

  • 3

    EVが売れると自転車が爆発する...EV大国の中国で次々に明らかになる落とし穴

  • 4

    ｢おやつの代わりにナッツ」でむしろ太る...医学博士…

  • 5

    新宿タワマン刺殺、和久井学容疑者に「同情」などで…

  • 6

    立ち上る火柱、転がる犠牲者、ロシアの軍用車両10両…

  • 7

    やっと撃墜できたドローンが、仲間の兵士に直撃する…

  • 8

    一瞬の閃光と爆音...ウクライナ戦闘機、ロシア軍ドロ…

  • 9

    ロシア兵がウクライナ「ATACMS」ミサイルの直撃を受…

  • 10

    ヨルダン･ラジワ皇太子妃のマタニティ姿「デニム生地…

日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story