最新記事

クーデター

｢もう親でも子でもない｣　ミャンマーの新聞、反体制派に向け家族が絶縁状を掲載

2022年2月11日（金）11時59分

国軍報道官にも問い合わせたが、回答は得られなかった。絶縁通知について国軍のツォウ・ミン・トゥン報道官は11月の記者会見で、紙上でこうした宣言を行った者でも、軍政への抵抗を支援していると判断されれば訴追される可能性はあるとコメントした。

暴力的弾圧

1年前、ミャンマーでは数十万人が街頭に出てクーデターに抗議した。その多くは若者だった。軍による暴力的なデモ鎮圧の後、抗議参加者の一部は国外に逃れるか、国内の僻村（へきそん）地域で武装グループに身を投じた。こうした集団は「国民防衛隊」と称して、民主派勢力による「挙国一致政府」と緩やかに連帯している。

人権団体の政治犯支援協会（AAPP）によれば、過去1年間、治安部隊は抗議参加者を中心に約1500人を殺害し、1万2000人近くを逮捕した。国軍は、これらの数値は誇張されていると主張している。

ジャーナリストのソー・ピヤイ・アウンさんは、武装警官が警棒とシールド（盾）を振るって抗議を蹴散らす様子を撮影し、ニュースサイト「ビルマ民主の声」でライブストリーミングしたとロイターに語った。当局の捜索の手が伸びたため、同氏は国内のさまざまな場所に身を潜めた後、妻と幼い子を伴ってタイに逃れた。11月には父親が絶縁を宣言している。

父親のティン・アウン・コーさんが国営紙「ミャンマー・アリン」に掲載した通知には「両親の意志に反して許しがたい活動に従事しているため、息子との絶縁を宣言する。息子に関して、今後一切の責任を取らない」とある。

「私との絶縁を告げる新聞を目にしたときは、少し悲しかった」とソー・ピヤイ・アウンさんはロイターに語った。「でも、両親が軍事政権からの圧力を恐れていたのは理解できる。自宅が接収されたり逮捕されたりするのではないかと不安に駆られたのだろう」

父親のティン・アウン・コーさんはコメントを拒んでいる。

同様の通知により子どもとの縁を切った2人の親は、軍事政権の注意を集めることを恐れて匿名を条件にロイターの取材に応じた。通知はもっぱら、子どもたちの行動について責任を問われるべきではないというメッセージを当局に送ることだったと話す。

ある母親は、「娘は自分の信じることを行っている。だが私たちが窮地に陥れば娘が心配するのは確かだ」と話す。「私がやったことを理解してくれると思う」

リン・リン・ボー・ボーさんは、いずれ家に戻って家族を養いたいと願っているとして「できるだけ早くこの革命を終らせたい」と語った。

人権活動家のワイ・フニン・プウィント・ソン氏は、このような形で引き裂かれた家族の中には、そうした再会を果たせる例もあるだろうと語る。同氏はこうした絶縁通知について「きちんと弁護士を介して証書を作成しない限り、実は法的には無意味だ」と語る。「数年後には、また家族に戻れるだろう」

だがジャーナリストのソー・ピヤイ・アウンさんは、両親との別離がずっと続くのではないかと恐れている。

「革命が起きてから、戻る家すらない」と彼は語った。「両親を軍政下に残してきてしまったから、いつもとても心配している」

（翻訳：エァクレーレン）

［ロイター］


トムソンロイター・ジャパン

Copyright (C) 2022トムソンロイター・ジャパン（株）記事の無断転用を禁じます


【話題の記事】
・ミャンマー国軍が「利益に反する」クーデターを起こした本当の理由
・ミャンマー軍政を揺るがすミルクティー同盟──反独裁で連帯するアジアの若者たち
 

今、あなたにオススメ
ニュース速報

ワールド

中国、レアアース輸出ライセンス合理化に取り組んでい
2025.12.04

ワールド

ＡＤＢと世銀、新協調融資モデルで太平洋諸島プロジェ
2025.12.04

ワールド

アングル：好調スタートの米年末商戦、水面下で消費揺
2025.12.04

ワールド

トルコ、ロ・ウにエネインフラの安全確保要請　黒海で
2025.12.04
ニュース速報一覧
今、あなたにオススメ
MAGAZINE
特集：日本時代劇の挑戦
特集：日本時代劇の挑戦
2025年12月 9日号（12/ 2発売）

『七人の侍』『座頭市』『SHOGUN』......世界が愛した名作とメイド・イン・ジャパンの新時代劇『イクサガミ』の大志

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    戦争中に青年期を過ごした世代の男性は、終戦時56％しか生き残れなかった
  • 2
    日本酒の蔵元として初の快挙...スコッチの改革に寄与し、名誉ある「キーパー」に任命された日本人
  • 3
    人生の忙しさの9割はムダ...ひろゆきが語る「休む勇気」
  • 4
    【クイズ】17年連続でトップ...世界で1番「平和な国…
  • 5
    イスラエル軍幹部が人生を賭けた内部告発...沈黙させ…
  • 6
    【クイズ】日本で2番目に「ホタテの漁獲量」が多い県…
  • 7
    7歳の息子に何が？ 学校で描いた「自画像」が奇妙す…
  • 8
    台湾に最も近い在日米軍嘉手納基地で滑走路の迅速復…
  • 9
    高市首相「台湾有事」発言の重大さを分かってほしい
  • 10
    見えないと思った？ ウィリアム皇太子夫妻、「車内の…
  • 1
    7歳の息子に何が？ 学校で描いた「自画像」が奇妙すぎた...「心配すべき？」と母親がネットで相談
  • 2
    100年以上宇宙最大の謎だった「ダークマター」の正体を東大教授が解明？　「人類が見るのは初めて」
  • 3
    インド国産戦闘機に一体何が？　ドバイ航空ショーで墜落事故、浮き彫りになるインド空軍の課題
  • 4
    【最先端戦闘機】ミラージュ、F16、グリペン、ラファ…
  • 5
    128人死亡、200人以上行方不明...香港最悪の火災現場…
  • 6
    【寝耳に水】ヘンリー王子＆メーガン妃が「大焦り」…
  • 7
    【クイズ】次のうち、マウスウォッシュと同じ効果の…
  • 8
    【クイズ】世界遺産が「最も多い国」はどこ？
  • 9
    【銘柄】関電工、きんでんが上昇トレンド一直線...業…
  • 10
    人生の忙しさの9割はムダ...ひろゆきが語る「休む勇…
  • 1
    東京がニューヨークを上回り「世界最大の経済都市」に...日本からは、もう1都市圏がトップ10入り
  • 2
    一瞬にして「巨大な橋が消えた」...中国・「完成直後」の橋が崩落する瞬間を捉えた「衝撃映像」に広がる疑念
  • 3
    「不気味すぎる...」カップルの写真に映り込んだ「謎の存在」がSNSで話題に、その正体とは？
  • 4
    【写真・動画】世界最大のクモの巣
  • 5
    高速で回転しながら「地上に落下」...トルコの軍用輸…
  • 6
    「999段の階段」を落下...中国・自動車メーカーがPR…
  • 7
    まるで老人...ロシア初の「AIヒト型ロボット」がお披…
  • 8
    【クイズ】本州で唯一「クマが生息していない県」は…
  • 9
    「髪形がおかしい...」実写版『モアナ』予告編に批判…
  • 10
    膝が痛くても足腰が弱くても、一生ぐんぐん歩けるよ…
トランプ2.0記事まとめ
Real
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story
MOOK
ニューズウィーク日本版別冊
ニューズウィーク日本版別冊

好評発売中