謝罪したのに領海での遺体捜索は許さないと北朝鮮、韓国は船39隻・航空機6機を投入
North Korea Warns South Away from Waters amid Search for Killed Official
2020年9月29日（火）18時05分
韓国の徐旭（ソ・ウク）国防部長官は9月24日、国会の国防委員会に出席し、銃殺された男性職員は北朝鮮に亡命しようとしていた可能性があることを明かした。徐はさらに、男性は乗っていた船に靴を残し、ライフジャケットを着けたうえで海に入り、フロートにつかまったと述べた。
韓国政府は、北朝鮮の「蛮行」を非難し、責任者を処罰するよう求めている。文は、今回の事件について弱腰だと批判を浴びている。それに対し文は9月28日、国民が受けた「衝撃と怒り」について、「理由のいかんを問わず」申し訳なく思うと述べ、国民を守ることが政府の責務であると語った。
一方で文は、今回の事件について北朝鮮と共同で真相解明に取り組むことで、ここ数カ月間で悪化していた両国の協力関係が向上することを期待しているとも語った。「今回の事件の解明をきっかけにして、両国が対話を再開し、協力の糸口を見つけられることを願っている」
（翻訳：ガリレオ）
＜参考記事＞北朝鮮の韓国乗組員射殺で「終戦宣言を」の文在寅に逆風
＜参考記事＞韓国ネット民、旭日旗めぐりなぜかフィリピンと対立し大炎上に
アマゾンに飛びます
10月6日号（9月29日発売）は「感染症vs国家」特集。新型コロナに最も正しく対応した国は？ 各国の成功例と失敗例に学ぶ。
