ボリス・ジョンソン英首相のイケメンな弟、政局混迷のただ中で議員辞職

離脱延期法案に賛成票を投じて除名処分となった保守党議員の中には、第2次世界大戦当時の首相でジョンソンが尊敬するウィンストン・チャーチルの孫、サー・ニコラス・ソームズも含まれていた。

ソームズは、議会で声を震わせながらこう言った。「EU離脱をめぐる論争にあまりに多くの時間を費やすなかして、国全体の利益となる重要な取り組みがないがしろにされてきた。議会下院が再び歩み寄りの精神と謙虚さを見出すことを切に願っている」

ジョンソンの弟も同じ気持ちかもしれない。

（翻訳：森美歩）

※9月10日号（9月3日発売）は、「プーチン2020」特集。領土問題で日本をあしらうプーチン。来年に迫った米大統領選にも「アジトプロップ」作戦を仕掛けようとしている。「プーチン永久政権」の次なる標的と世界戦略は？　プーチンvs.アメリカの最前線を追う。