日本、北朝鮮に打つ手なし？

米テンプル大学日本校のジェフ・キングストン教授（現代アジア史）は、安倍は絶対に嫌がるだろうが、日本にも1つだけ選択肢が残っている、と言う。北朝鮮との直接交渉だ。「対話は絶対に必要だが、安倍政権は対話のドアを締め切る決意が固いようだ」とキングストンは指摘する。「強硬路線を貫きながらも、その一方で外交を通じた対話を進めていけないという法はない」

北朝鮮との対話に対する反対意見でよく言われるのは、金正恩朝鮮労働党委員長は対話を長引かせる間にミサイル開発を継続し、最終的に核弾頭を搭載する大陸間弾道ミサイル（ICBM）を完成させかねない、という懸念だ。だが、まったく妥協しない強硬路線を取っても、北朝鮮はやはり開発を進めている。

だが北朝鮮に対する恐怖は、安倍が望む防衛予算増や改憲への追い風になるかもしれない。金正恩がその気になれば、東京を全滅させることもできると思うと、日本人は普通なら考えたくもないことを考えてしまう。北朝鮮の脅威を考えると、安倍の軍備拡張路線にも反対できなくなる。

安倍内閣の下では毎年、自衛隊向けの予算が大きく伸びてきた。防衛庁は来年度予算だけで2.5％増を要求している。それが北朝鮮からの攻撃を阻止するミサイル防衛のためだと言われれば、ほとんどの日本人は黙ってしまう。

Jアラートも強硬な言葉も日本人の生命を守り北朝鮮に挑発を止めさせる役には立たない。国中が不安におののくなか、一人そこに好機を見ているのは安倍かもしれない。

（翻訳：河原里香）

From Foreign Policy Magazine

【お知らせ】ニューズウィーク日本版メルマガリニューアル！
ご登録（無料）はこちらから＝>>