「黒人男性の３人に１人は刑務所」という問題／Get carried away（調子に乗る）

登場するボキャブラリー

【the projects】公共住宅、特に貧困層向けで犯罪の多い地区の公共住宅。Public housing projectが由来。スティーブンソン氏は自分の時間の多くをthe projectsの低所得コミュニティで過ごしているそうです。

【Y'all】グループに対する挨拶、youの代わりに使われています。アメリカ南部なまり。スティーブンソン氏は子供の頃、ビールを飲むよう誘われ、遠慮してそれを断る時に、相手に対してY'allという言葉を「どうぞ」のような意味で使いました。

【devastated】精神的に打ちのめされた、精神的にひどく落ち込んだ。自分だけのための特別なメッセージだと思っていたのに、実は祖母が孫全員に同じことを言っていたと知った時、スティーブンソン氏はdevastatedと感じました。

【on probation】保護観察中である。現在アメリカでは、700万人がon probationあるいは仮釈放中（on parole）だそうです。

【mass incarceration】大量投獄。スティーブンソン氏によるとmass incarcerationが基本的に今のアメリカを変えた原因のひとつだそうです。

【culpability】有責性、責任・過失があること。スティーブンソン氏によると、culpabilityではなくて、富の有無が司法制度の結果を左右するそうです。

【unconscionable】良心に照らして受け入れ難い、道から外れた、不道徳な。スティーブンソン氏が会話をしたドイツ人は、ドイツの歴史を考えると、ドイツが死刑を導入することはunconscionableだと思っているそうです。