コラム

寿司テロ、連続強盗...日本を支えてきた「ルールを守る」の崩壊、外国出身者にどう見える?

2023年03月01日(水)18時01分
石野シャハラン(異文化コミュニケーションアドバイザー)
日本社会イメージ画像

Machmarsky-Shutterstock

<日本と同程度の耐震基準があるトルコで起きた地震で、あれほど建物が崩壊した背景には「ルール」に対する日本との意識の違いが>

トルコ・シリア国境近辺で起こった大地震による死者は、発生から2週間の時点で4万6000人を超えた。トルコには私もしばらく住んでいたこともあって、非常に心が痛む。

なぜこんなに多くの建物が崩壊するのか。トルコと同じく地震の多い日本に住む皆さんも同じように考えたと思う。マグニチュード9.0を記録した東日本大震災では、トルコのようなペチャンコになったビルはあまりなかった。津波被害さえなければ、1万5900人もの死者が出ることはなかっただろう。日本の建物の耐震性に感嘆する。

私は1999年にイスタンブール付近で起こった大地震(イズミット地震)を思い出した。その地震も今回と同じくM7.8で、45秒も揺れ続け、1万7000人余りが死亡した。あれから約24年も経過したにもかかわらず、また同じように多くの建物が倒壊し、人命が失われた。

日本とトルコ、何がそんなに違うのか。報道では、トルコで定められている建物の耐震基準は日本とほぼ同じだという。だが耐震基準が守られずに建築・改築される建物があまりに多く、大きな揺れに耐えきれず崩壊する。

なぜ耐震基準は守られないのか? 施主も建築会社も資材会社も、基準を守れば損をすると考えるからだ。基準を守ると設計も資材も高額になり、工事期間も長くなるので余計にお金がかかる。

だが検査担当者や検査機関に金を払いさえすれば、ずっと安価に建築することができる。検査担当者も臨時の闇収入を喜ばない人は少ない。そんなわけで、関係者の皆が「みんなやっていることだから、ルールを守るほうがばかばかしい」となるわけだ。

頑丈な建物の方が長期的には利益なるはず

これは何もトルコに限った話ではない。トルコもシリアも、私の生まれた国イランも同様だ。イランに住む私のいとこが現在アパートを建設中なので話を聞いてみたところ、「安く建てようと思えば、いくらでも安く建てられる。でも、自分はそうしない。倒壊して死者が出たら、私は自分を許せないから」と言っていた。

つまり、かの地では日本でいう建築基準法だの耐震基準だのといったシステムは有名無実化していて、頼るは人の良心ばかり、ということなのである。なんとも薄ら寒くなる話だ。

同じ地震多発国である日本の皆さんから見れば、こんなに不思議な話はない。数十~数百年の周期で必ず大地震に見舞われる地域に住んでいるのだから、長い目で見れば、お金をかけてでも頑丈な建物を建てることが皆の利益になる。そのために法があり、違反すると重い罰が下る。

プロフィール

外国人リレーコラム

・石野シャハラン(異文化コミュニケーションアドバイザー)
・西村カリン(ジャーナリスト)
・周 来友(ジャーナリスト・タレント)
・李 娜兀(国際交流コーディネーター・通訳)
・トニー・ラズロ(ジャーナリスト)
・ティムラズ・レジャバ(駐日ジョージア大使)

今、あなたにオススメ
ニュース速報

ビジネス

米CPI、4月は前年比3.4%上昇に鈍化 利下げ期

ビジネス

米小売売上高4月は前月比横ばい、ガソリン高騰で他支

ワールド

スロバキア首相銃撃され「生命の危機」、犯人拘束 動

ビジネス

米金利、現行水準に「もう少し長く」維持する必要=ミ
今、あなたにオススメ
MAGAZINE
特集:インドのヒント
特集:インドのヒント
2024年5月21日号(5/14発売)

矛盾だらけの人口超大国インド。読み解くカギはモディ首相の言葉にあり

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1

    立ち上る火柱、転がる犠牲者、ロシアの軍用車両10両を一度に焼き尽くす動画をウクライナ軍が投稿

  • 2

    プーチン5期目はデフォルト前夜?......ロシアの歴史も「韻」を踏む

  • 3

    北米で素数ゼミが1803年以来の同時大発生、騒音もダブルの「大合唱」

  • 4

    それでもインドは中国に勝てない...国内企業の投資意…

  • 5

    マーク・ザッカーバーグ氏インタビュー「なぜAIを無…

  • 6

    新宿タワマン刺殺、和久井学容疑者に「同情」などで…

  • 7

    奇跡の成長に取り残された、韓国「貧困高齢者」の苦悩

  • 8

    原因は「若者の困窮」ではない? 急速に進む韓国少…

  • 9

    ロシア兵がウクライナ「ATACMS」ミサイルの直撃を受…

  • 10

    中国のホテルで「麻酔」を打たれ、体を「ギプスで固…

  • 1

    新宿タワマン刺殺、和久井学容疑者に「同情」などできない理由

  • 2

    やっと撃墜できたドローンが、仲間の兵士に直撃する悲劇の動画...ロシア軍内で高まる「ショットガン寄越せ」の声

  • 3

    大阪万博でも「同じ過ち」が繰り返された...「太平洋戦争の敗北」を招いた日本社会の大きな弱点とは?

  • 4

    原因は「若者の困窮」ではない? 急速に進む韓国少…

  • 5

    北米で素数ゼミが1803年以来の同時大発生、騒音もダ…

  • 6

    「恋人に会いたい」歌姫テイラー・スウィフト...不必…

  • 7

    常圧で、種結晶を使わず、短時間で作りだせる...韓国…

  • 8

    立ち上る火柱、転がる犠牲者、ロシアの軍用車両10両…

  • 9

    ロシア兵がウクライナ「ATACMS」ミサイルの直撃を受…

  • 10

    ウクライナ防空の切り札「機関銃ドローン」、米追加…

  • 1

    ロシア「BUK-M1」が1発も撃てずに吹き飛ぶ瞬間...ミサイル発射寸前の「砲撃成功」動画をウクライナが公開

  • 2

    「おやつの代わりにナッツ」でむしろ太る...医学博士が教えるスナック菓子を控えるよりも美容と健康に大事なこと

  • 3

    最強生物クマムシが、大量の放射線を浴びても死なない理由が明らかに

  • 4

    新宿タワマン刺殺、和久井学容疑者に「同情」などで…

  • 5

    やっと撃墜できたドローンが、仲間の兵士に直撃する…

  • 6

    世界3位の経済大国にはなれない?インドが「過大評価…

  • 7

    一瞬の閃光と爆音...ウクライナ戦闘機、ロシア軍ドロ…

  • 8

    タトゥーだけではなかった...バイキングが行っていた…

  • 9

    ヨルダン・ラジワ皇太子妃のマタニティ姿「デニム生地…

  • 10

    どの顔が好き? 「パートナーに求める性格」が分かる…

日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story