「女王への侮辱」「塗り潰せ！」 エリザベス女王を描いた壁画が下手すぎると騒動に

バッキンガム宮殿に置かれた献花に添えられた女王への手紙（9月13日）　Phil Noble-Reuters

＜女王への敬意を表し、地元の子供たちに楽しんでほしいと芸術家夫妻が描いたエリザベス女王の壁画だが、出来栄えに不満を持った人は多かったようだ＞

英ロンドン西部の地下鉄駅近くに描かれたエリザベス女王の壁画に対し、「あまりにも似ていない」「怖すぎる」などとして、インターネット上で撤去を求める声が多く上がっている。

■【写真】「あまりにも似ていない」と批判されたエリザベス女王の壁画

報道によると、この壁画はアーティストのジグネッシュ・パテルとヤッシュ・パテル夫妻が、9月8日にスコットランドのバルモラル城で死去したエリザベス女王に敬意を表し、ハウンズロー・イースト駅近くに描いた。

ジグネッシュは壁画について、「私たちは女王を愛しており、女王が亡くなって、敬意を表するべきだと思った」とBBCに語った。「（壁画は）そのユニークな方法だ。ハウンズロー地区には創造性が欠けている」

BBCによると、パテル夫妻が壁画を描いたのは、キングスレー・ロードにある2階建ての建物の側面。地下鉄の駅から出た人が、最初に目にする位置にある。夫妻はこの作品が「今後何年にもわたって、地域の重要な一部となる」ことを願っていると話す。

「子供たちにインスピレーションを与え、壁画を楽しんでもらうことができれば、地域社会に影響を残すことができる」と、ジグネッシュは述べている。

「侮辱だ」「塗りつぶして」と批判殺到

ハウンズロー地区の人々がこの壁画についてどう感じているかは、明らかではない。しかし、ネット上では、女王とは似ても似つかない「実にひどい」作品だとして、すぐに撤去されるべきだといった声が上がっている。

地元メディア「レスターシャー・ライブ」が壁画についてFacebookに投稿すると、あるユーザーは「女王に似ていない！　やや無礼な気がする！　彼らが今できる最善のことは、塗りつぶすことだ」とコメント。別のユーザーも「実にひどい。塗り替えてほしい」と賛同した。

「これは、女王の思い出に対する侮辱だ（中略）これよりもずっと優れた作品を描く才能あるアーティストは大勢いる」という意見や、「ひどい！　まるで彼女がギネスを6杯飲んだ後にバーから這い出てきたようだ。我々の女王に対する侮辱だ」「衝撃的なほどひどい！　頼むから塗り替えて！」と非難する声もある。

英国君主として歴代で最も長く在位した女王に対しては、世界中の人々がさまざまな形で敬意を表している。

ネットフリックスのドラマ『ザ・クラウン』のシーズン3と4でエリザベス女王を演じた女優のオリビア・コールマンは、女王の死についてバラエティ誌にこう語った。「彼女は若い時に誓いを立て、威厳を持ってそれを完全に守った。私たちは皆、彼女の行いに強く感銘を受けている」

女王の死去が発表された数時間後には、バッキンガム宮殿の外に何千もの人々が花を手向けた。また、多くの世界のリーダーが、ソーシャルメディアを通じて敬意を表した。

そのうちの１人、バラク・オバマ元米大統領は、「多くの方々と同様、（妻の）ミシェルと私は女王陛下の献身的なリーダーシップを目の当たりにできたことに感謝し、疲れを知らない、威厳ある公への奉仕に畏敬の念を抱いている。この困難な時期に、私たちの心は陛下のご家族と英国民と共にある」とTwitterに投稿した。