危険な熱帯感染症で4歳の少女が脳にダメージ、感染経路は自宅の水槽か

また報告書は、「類鼻疽と診断された患者のうち、類鼻疽の流行地域に行ったことがない、あるいは分離株のゲノムの地理的プロフィールと一致しない場所にしか行ったことがない患者については、公衆衛生調査員は、ペットの淡水魚との接触について質問することを検討すべきだ」とも記している。

問題は潜伏期間が数週間～数カ月と、幅があることだ。症状も、感染の種類によって異なる。CDCによれば、大まかな症状は発熱、失見当識（時間や方向感覚などの認識が失われること）、胃痛、胸痛などで、糖尿病や肝臓病を発症することもある。

専門家は、感染のリスクを減らす方法として、水槽内の何かに触れた後は、せっけんと水でしっかり手洗いするよう呼び掛けている。

また、報告書には推奨事項として、こう記されている。「手の傷があるときに魚や水槽を扱う際には、手袋をはめて傷を覆うか、傷が完治してからにすること。免疫不全の患者は、水槽を洗わないこと。免疫不全の患者がいる可能性がある場所でも作業しないこと。5歳未満の子供に水槽の掃除をさせないこと」
（翻訳：ガリレオ）