新元号｢令和｣、万葉集から出典 安倍首相「心寄せ合い、文化育つ」

政府は平成に変わる新たな元号を「令和（れいわ）」にすると発表した。写真は新元号を発表する菅義偉官房長官。代表撮影（２０１９年　ロイター）

政府は1日、平成に代わる新たな元号を「令和（れいわ）」にすると発表した。現存する日本最古の歌集「万葉集」からの出典で、日本古典から採用したのは今回が初めて。安倍晋三首相は官邸内で記者会見し、「心を寄せあう中で文化が生まれ育つという意味が込められている」と、新元号への想いを説明した。

新元号決定に伴い政府は元号を「令和」とする政令を定め、皇太子さまが天皇に即位する5月1日に改元する。

新元号「令和」の出典は万葉集で、政府によると、梅の花の歌の序文「初春の令月（れいげつ）にして、氣淑（きよ）く風和らぎ、梅は鏡前（きょうぜん）の粉（こ）を披（ひら）き、蘭は珮後（はいご）の香（こう）を薫（かお）らす』から引用した。

新元号は、大化（たいか）から平成まで1300年余りにおよぶ歴史のなかで248番目の元号となる。新元号の考案者は「（考案者みずからが）秘匿を希望している」（菅義偉官房長官）ことを理由に、公表を見送った。共同通信によると、新元号選定手続きに示された政府の元号原案は、新元号も含めて「6つ」だった。

新元号について、安倍首相は「人々が美しく、心を寄せ合う中で文化が生まれ育つという意味」と、記者会見で説明した。

首相はまた「厳しい寒さの後に春の訪れを告げ、見事に咲き誇る梅の花のように、一人ひとりの日本人が明日への希望とともに、それぞれの花を大きく咲かせることができる。そうした日本でありたい、との願いを込めた」ことも明らかにした。

新元号決定に先立ち、政府は有識者による「元号に関する懇談会」や衆参両院の正副議長、全閣僚らと事前の協議を重ねた。

有識者懇談会のメンバーはノーベル医学生理学賞受賞者の山中伸弥京大教授ら9人で、山中教授は「初めて日本の古典から選ばれた。伝統を重んじると同時に、新しいものにチャレンジしていく、日本にぴったりの元号」と、官邸内で記者団に語った。

地方の文化、時代を表現

新元号に関し、専門家からは「21世紀の日本、世界にとって大事な価値を示している。前向きな明るい未来が展望できる良い元号」（京都産業大学名誉教授の所功氏）との指摘が出ている。

日本の古典から採用したことについても「日本の独自性という意味で万葉集は良かった」（東大史料編纂所教授の山本博文氏）との受け止めが多い。

万葉集を専門とする奈良大学文学部教授の上野誠氏は、「万葉集にある『令月』は、良い月、という意味をもつ。典拠となった万葉集の序文そのものは九州大宰府で生まれた歌で、地域も広い。地方の文化、地方の時代になるということを表したのではないか」と話した。

＊内容を追加しました。

［東京　１日　ロイター］

Copyright (C) 2019トムソンロイター・ジャパン（株）記事の無断転用を禁じます

【お知らせ】ニューズウィーク日本版メルマガのご登録を！
アメリカや中東、アジア、ヨーロッパなど世界の動きから世界経済、キャリア、テック＆サイエンス、for Womanの最新トピックまで、ウィークデーの朝にお届けします。
ご登録（無料）はこちらから=>>