避難所はペット厳禁!? 米ハリケーンで動物たちにも被害広がる
2017年8月29日（火）17時42分
「水が引いたら、大きな被害があったことがわかるだろう」と、テキサス州の馬愛護団体のジェニファー・ウィリアムスさんは２８日語った。「フェイスブックでは、避難できずにいる馬や、浸水した馬小屋の中から救助された馬の話が出ている」
テキサス州の複数の動物シェルターには、ハリケーンの襲来前に数百の動物が預けられ、中にはジョージア州アトランタのシェルターに送られたものもいた。
ヒューストン動物愛護協会のシェルターは３００匹を収容できるが、水が引き次第、現在預かっている動物を別の施設に移し、今後急増するとみられる迷子となったペットの到着に備えるという。
米国動物愛護協会は２８日、被害の大きかったテキサスシティに救助隊を派遣した。
「動物救助の要請が多数きている。ペットと一緒に自宅に留まった人や、ペットを置いて避難したが誰かに様子を見に行って欲しいというもの、また、裏庭に繋がれた動物についてなど、さまざまだ」と米国動物愛護協会のテキサス支部のケイティ・ヤールさんは言う。
ソーシャル・メディアやテレビでは、保冷クーラーに２匹の子犬を入れて洪水のなかを避難した男性の話や、水に囲まれた場所でポールに繋がれて置き去りにされた犬の話など、動物の被害状況が大きく伝えられている。
医療センターの近くにあるヒューストン動物園では、動物舎の堀が溢れるなどしたが、動物はすべて屋内にいて無事だという。スタッフ３０人が動物園に残り、６０００頭の動物の安全確保にあたった。
（翻訳：山口香子、編集：下郡美紀）
Marianna Parraga
［ヒューストン（米テキサス州） ２８日 ロイター］
Copyright (C) 2017トムソンロイター・ジャパン（株）記事の無断転用を禁じます
