それでも台湾学生運動は統一を阻止できない

　独立を叫び続けるのは現実的ではない。中国との今後の交渉で、できる限り大幅な自治権を確保する道を探るべきだろう。

　ひまわり学生運動はグローバル化とそれを組み込んだ資本主義に反旗を掲げたが、この点でも敗北は目に見えている。中国の巨大な経済は台湾の実業家を磁石のように引き付ける。彼らにとっては利益が優先で、独立や台湾人の
アイデンティティーは二の次だ。

　ひまわり学生運動は台湾企業が相次いで拠点を本土に移すことを止められるか。これまたミッション・インポッシブルだ。

　ただ公正を求めるこの運動は、将来的に台湾政治の第３極に成長する可能性があると、国内外の中国ウオッチャーから評価されている。だが、台湾の政治、社会、経済の構造的な欠陥ゆえに、上記の３つの課題はいずれも達成できそうにない。

　ただし、今回の政治危機が１つだけ建設的な変化をもたらす可能性がある。統一に向けて、経済カードだけで押していくのはもう限界だと、中国が気付くことだ。台湾の人々の心を本当につかむには、政治的に信頼される必要がある。　
中台間に根深い不信がある今、これは困難な仕事だが、中国当局が避けて通れないステップだ。

　中国指導部の一部はこのことに気付き、今後の政治交渉で柔軟な姿勢を見せるかもしれない。平和的統一が実現する可能性は大いにある──中国が正しい選択をする限り。

From thediplomat.com

[2014年4月22日号掲載]