トランプ氏は校庭でのけんかに介入する「パパ」＝ＮＡＴＯ事務総長

北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）のルッテ事務総長（左）は６月２５日、停戦に違反したとしてイスラエルとイランを口汚い言葉も交えて非難したトランプ米大統領（右）を校庭でのけんかに介入する「パパ」に例えた。２５日、オランダのハーグで代表撮影（２０２５年　ロイター）

[ハーグ ２５日 ロイター] - 北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）のルッテ事務総長は２５日、停戦に違反したとしてイスラエルとイランを口汚い言葉も交えて非難したトランプ米大統領を校庭でのけんかに介入する「パパ」に例えた。

ＮＡＴＯ首脳会議でルッテ氏と並んだトランプ氏はイスラエルとイランを再び非難。記者団に対し「彼らは校庭にいる２人の児童のように大げんかをしている。地獄のようなけんかで止められない。２─３分ほど争わせれば止めるのは簡単だ」と述べた。

これに対してルッテ氏は笑いながら「そして、パパは（けんかを）やめさせるために時として強い言葉を使わなければならない」と話した。

ルッテ氏のコメントについて尋ねられたトランプ氏は、「とても親しみが込められている」として「パパ」との愛称を歓迎した。