最新記事

米メディア

ペンタゴン・ペーパーズ　映画で描かれない「ブラッドレー起用」秘話

2018年3月31日（土）12時05分
ニューズウィーク日本版ウェブ編集部

結局のところ、ベンでさえも事があまりにも急速に展開したのに驚いた。彼が着任してから三カ月後の一一月一五日、ベンがアルに替わってワシントン・ポストの編集局長となることが発表された。発表の中には、アル自身が「経営管理業務から外れ、全国的および国際的事件の取材・執筆という古巣に戻ることを希望した」という内容も含まれていた。アルはポストの副主筆となり、引き続いて副社長と役員会メンバーを兼務することになった。

アルおよびジーンとの関係は損なわれ、苦いひずみが残ったが、彼ら夫妻は努めて以前と同様に礼儀正しく私に接してくれ、週末にグレン・ウェルビーの家まで来てくれさえした。奇跡のように思えたのは、アルが大物の一流記者として蘇り、人生を再構築したことである。幸いなことに、アルは会社の株式を多数所有しており、かなり裕福だったので、ロンドンにマンションを買い、トルコの別荘はそのまま所有し、ジョージタウンの広大な家も持ち続けることができた。最も重要なことは、ワシントンでの居心地が良くなかったために、彼はしばしば海外に出かけて記事を書くようになったことである。そして、海外において彼はジャーナリストとして最も重要な仕事の数々を成し遂げ、中東六日間戦争の報道記事に対しては、ピューリッツァー賞を受賞することになる。

歳月を経て、私たちの関係は元の親しさに戻った。これはまったくアルとジーンの人徳によるもので、終生私に対して不満を抱き続けても当然だったにもかかわらず、彼らの心はあまりにも寛容で、そのような方向には決して向かわなかったのである。後年、あの配置転換に際して、二つの後悔が残るとして、アルは次のように書き送ってきた。「一つは、私自身の方から自発的に決断する知恵がなかったこと、もう一つは、事が決まった後、自分自身を見失ってぶざまな態度を取ってしまったことです」。これは実質上解任された人としては並はずれた非凡な人格の持ち主の言葉だと、私は今でも思っている。

皮肉なことには、ベンの就任発表の直前、一一月二日に、アルは「ワシントン・ポストはどこへ向かうのか」と題するメモを私に提出していた。このメモは、「幸運と良き経営に恵まれて、ポストを世界一の新聞にする条件は、現在すべて整っている」と書き始められていた。七ページにわたるメモは、次のような「最後の言葉」によって締めくくられていた。「現在の状況から、『最高』となるためには、非常に苦しい決断の数々を強いられることになる。究極的な意図や目標の取りまとめ、経費に関する決定など、最も困難な決断は、もちろんあなた自身が行うことになる。これらの決断は決して容易なものではなく、穏やかに終始するものでもなく、また一夜にして到達し得るものでもないだろう」

あらゆる点で、彼の指摘は的を射ていたのである。

※シリーズ第1回はこちら
※シリーズ第2回はこちら


『ペンタゴン・ペーパーズ――「キャサリン・グラハム わが人生」より』
　キャサリン・グラハム 著
　小野善邦 訳
　CCCメディアハウス


今、あなたにオススメ
ニュース速報

ワールド

カタール空爆でイスラエル非難相次ぐ、国連人権理事会
2025.09.16

ビジネス

タイ中銀、金取引への課税検討　バーツ4年ぶり高値で
2025.09.16

ワールド

「ガザは燃えている」、イスラエル軍が地上攻撃開始　
2025.09.16

ビジネス

独ＺＥＷ景気期待指数、9月は予想外に上昇　「リスク
2025.09.16
ニュース速報一覧
今、あなたにオススメ
MAGAZINE
特集：世界が尊敬する日本の小説36
特集：世界が尊敬する日本の小説36
2025年9月16日/2025年9月23日号（9/ 9発売）

優れた翻訳を味方に人気と評価が急上昇中。21世紀に起きた世界文学の大変化とは

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    「最悪」「悪夢だ」 飛行機内で眠っていた女性が撮影...目覚めた時の「信じがたい光景」に驚きの声
  • 2
    「二度見した」「小石のよう...」マッチョ俳優ドウェイン・ジョンソンの、あまりの「激やせぶり」にネット騒然
  • 3
    腹斜筋が「発火する」自重トレーニングとは？...硬く締まった体幹は「横」で決まる【レッグレイズ編】
  • 4
    【クイズ】次のうち、飲むと「蚊に刺されやすくなる…
  • 5
    ケージを掃除中の飼い主にジャーマンシェパードがま…
  • 6
    観光客によるヒグマへの餌付けで凶暴化...74歳女性が…
  • 7
    電車内で「ウクライナ難民の女性」が襲われた驚愕シ…
  • 8
    「我々は嘘をつかれている...」UFOらしき物体にミサ…
  • 9
    「この歩き方はおかしい？」幼い娘の様子に違和感...…
  • 10
    【クイズ】世界で1番「島の数」が多い国はどこ？
  • 1
    【クイズ】世界で唯一「蚊のいない国」はどこ？
  • 2
    「最悪」「悪夢だ」 飛行機内で眠っていた女性が撮影...目覚めた時の「信じがたい光景」に驚きの声
  • 3
    「中野サンプラザ再開発」の計画断念、「考えてみれば当然」の理由...再開発ブーム終焉で起きること
  • 4
    「我々は嘘をつかれている...」UFOらしき物体にミサ…
  • 5
    【クイズ】次のうち、飲むと「蚊に刺されやすくなる…
  • 6
    科学が解き明かす「長寿の謎」...100歳まで生きる人…
  • 7
    「二度見した」「小石のよう...」マッチョ俳優ドウェ…
  • 8
    【クイズ】世界で1番「島の数」が多い国はどこ？
  • 9
    埼玉県川口市で取材した『おどろきの「クルド人問題…
  • 10
    観光客によるヒグマへの餌付けで凶暴化...74歳女性が…
  • 1
    「4針ですかね、縫いました」日本の若者を食い物にする「豪ワーホリのリアル」...アジア出身者を意図的にターゲットに
  • 2
    【クイズ】世界で唯一「蚊のいない国」はどこ？
  • 3
    「まさかの真犯人」にネット爆笑...大家から再三「果物泥棒」と疑われた女性が無実を証明した「証拠映像」が話題に
  • 4
    信じられない...「洗濯物を干しておいて」夫に頼んだ…
  • 5
    「最悪」「悪夢だ」 飛行機内で眠っていた女性が撮影…
  • 6
    「レプトスピラ症」が大規模流行中...ヒトやペットに…
  • 7
    「あなた誰？」保育園から帰ってきた3歳の娘が「別人…
  • 8
    「中野サンプラザ再開発」の計画断念、「考えてみれ…
  • 9
    「我々は嘘をつかれている...」UFOらしき物体にミサ…
  • 10
    プール後の20代女性の素肌に「無数の発疹」...ネット…
トランプ2.0記事まとめ
日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story
MOOK
ニューズウィーク日本版別冊
ニューズウィーク日本版別冊

好評発売中